Lirik Lagu No More Buffalo (Terjemahan) - James McMurtry
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I guess we knew the cards were stackedSaya rasa kita sudah tahu bahwa peluang tidak berpihak pada kitastarted out the best of friendsmulai sebagai sahabat terbaikand we beat that highway 'till it quit beating backdan kami menempuh jalan itu sampai tidak ada lagi yang bisa dilawanit didn't mean much in the end some you win, some you losepada akhirnya itu tidak berarti banyak, ada yang menang, ada yang kalahsome you throw awaybeberapa yang kau buang sajawe headed South across those Colorado plainskami melanjutkan perjalanan ke selatan melintasi dataran Coloradojust as empty as the daysama kosongnya seperti hari ituwe looked around at all we sawkami melihat sekeliling dari semua yang kami lihatremembered all we'd hoped to seemengingat semua yang kami harapkan untuk lihatlooking out through the bugs on the windshieldmelihat melalui serangga di kaca depansomebody said to meseseorang berkata padaku
(chorus)no more buffalotidak ada lagi kerbaublue skies or open roadlangit biru atau jalan terbukano more rodeotidak ada lagi rodeono more noisetidak ada lagi kebisingantake this Cadillacambil Cadillac inipark it out in backparkir di belakangmama's callingibu memanggilput away the toyssimpan mainanmu
don't chase that carrotjangan kejar wortel itu'till it makes you sicksampai membuatmu sakitwhat do you think you're gonna proveapa yang kau pikirkan akan kau buktikan?just let it danglebiarkan saja menggantung'till it falls off that sticksampai jatuh dari tongkat ituthat's when you make your movesaat itulah kau bergerak
don't go chasing after shooting starsjangan kejar bintang jatuhtrying to make yourself a nameberusaha untuk membuat namamu dikenalyou could joust at the windmillskau bisa berjuang melawan kincir anginwith that old Fender guitardengan gitar Fender tua ituyou'd probably do about the samemungkin hasilnya sama saja
(chorus)
I never thought they'd ever doubt my wordsSaya tidak pernah berpikir mereka akan meragukan kata-katakuI guess they were just too tired to careSaya rasa mereka hanya terlalu lelah untuk peduliI'd point to the horizonAku menunjuk ke arah cakrawalato the dust of the herdske debu dari kawanan ternakstill hovering in the airmasih melayang di udarasomebody said it ain't any suchseseorang berkata tidak ada hal seperti ituman you wish so hard you're scaring mekamu berharap terlalu keras sampai membuatku takutand those are combines kicking up that dustdan itu adalah mesin pemanen yang mengangkat debu itubut I guess you can see what you want to seetapi saya rasa kamu bisa melihat apa yang ingin kamu lihatyou can keep on chasing what used to be therekamu bisa terus mengejar apa yang dulunya ada di sanatop that rise and face the painnaiklah dan hadapi rasa sakit itu
but man they were heretapi kawan, mereka pernah ada di sinithey were here I swearmereka pernah ada di sini, saya bersumpahnot just these bleaching bonesbukan hanya tulang-tulang yang memutih inistretching across the plainyang membentang di dataran ini
(chorus)hey broke into your car last night,hei, seseorang membobol mobilmu tadi malam,took the stereomengambil stereo-nyaNo seen Elvis in a year or twosudah setahun atau dua tahun tidak melihat Elvis
(chorus)no more buffalotidak ada lagi kerbaublue skies or open roadlangit biru atau jalan terbukano more rodeotidak ada lagi rodeono more noisetidak ada lagi kebisingantake this Cadillacambil Cadillac inipark it out in backparkir di belakangmama's callingibu memanggilput away the toyssimpan mainanmu
don't chase that carrotjangan kejar wortel itu'till it makes you sicksampai membuatmu sakitwhat do you think you're gonna proveapa yang kau pikirkan akan kau buktikan?just let it danglebiarkan saja menggantung'till it falls off that sticksampai jatuh dari tongkat ituthat's when you make your movesaat itulah kau bergerak
don't go chasing after shooting starsjangan kejar bintang jatuhtrying to make yourself a nameberusaha untuk membuat namamu dikenalyou could joust at the windmillskau bisa berjuang melawan kincir anginwith that old Fender guitardengan gitar Fender tua ituyou'd probably do about the samemungkin hasilnya sama saja
(chorus)
I never thought they'd ever doubt my wordsSaya tidak pernah berpikir mereka akan meragukan kata-katakuI guess they were just too tired to careSaya rasa mereka hanya terlalu lelah untuk peduliI'd point to the horizonAku menunjuk ke arah cakrawalato the dust of the herdske debu dari kawanan ternakstill hovering in the airmasih melayang di udarasomebody said it ain't any suchseseorang berkata tidak ada hal seperti ituman you wish so hard you're scaring mekamu berharap terlalu keras sampai membuatku takutand those are combines kicking up that dustdan itu adalah mesin pemanen yang mengangkat debu itubut I guess you can see what you want to seetapi saya rasa kamu bisa melihat apa yang ingin kamu lihatyou can keep on chasing what used to be therekamu bisa terus mengejar apa yang dulunya ada di sanatop that rise and face the painnaiklah dan hadapi rasa sakit itu
but man they were heretapi kawan, mereka pernah ada di sinithey were here I swearmereka pernah ada di sini, saya bersumpahnot just these bleaching bonesbukan hanya tulang-tulang yang memutih inistretching across the plainyang membentang di dataran ini
(chorus)hey broke into your car last night,hei, seseorang membobol mobilmu tadi malam,took the stereomengambil stereo-nyaNo seen Elvis in a year or twosudah setahun atau dua tahun tidak melihat Elvis
