Lirik Lagu Lights of Cheyenne (Terjemahan) - James McMurtry
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Look off down the highwayLihatlah ke ujung jalan rayaat the glittering lightsdi bawah cahaya yang berkilauanLike windshield glassSeperti kaca depan mobilon the shoulder tonightdi pinggir jalan malam iniAs the diesels comeSaat truk diesel datanggrinding on up from the plainsmenderu dari dataranAll bunched up like pearls on a stringBerkumpul seperti mutiara dalam sebuah benangAnd I guess time don't mean nothin'Dan saya rasa waktu tidak berarti apa-apaNot nothin' at allTidak berarti sama sekaliAnd out on the horizonDan di cakrawalathe broken stars fallbintang-bintang yang patah jatuhOld broken stars theyBintang tua yang patah itufall down on the landjatuh ke tanahAnd get mixed togetherDan bercampurwith the lights of Cheyennedengan cahaya Cheyenne
Well I've been up all nightNah, saya sudah terjaga semalamanand I'm down on my backdan sekarang saya terbaringWorkin' the counterBekerja di konterto take up the slackuntuk mengisi kekurangan`Cause the money tree's lightKarena pohon uangnya sepiand the whiskey stream's lowdan aliran wiski juga sedikitYou ain't worked a weekKamu sudah seminggu tidak bekerjasince Julysejak bulan Juli
You say the gravel pit's hiringKamu bilang tambang kerikil lagi buka lowonganAfter the firstSetelah awal bulanBut you don't have theTapi kamu tidak punyanature for that kind of worksifat untuk pekerjaan seperti ituYou might get hired onKamu mungkin akan diterimaBut you won't make a handTapi kamu tidak akan dapat banyakAnd I'll still be here lookin'Dan saya akan tetap di sini melihatat the lights of Cheyennecahaya Cheyenne
You stand in the skyKamu berdiri di langitwith your feet on the grounddengan kaki di tanahNever suspectin' a thingTak pernah menduga apa-apaBut if the sky were toTapi jika langit itumove you might never be foundbergerak, kamu mungkin tak akan pernah ditemukanNever be heard from againTak akan pernah terdengar lagi
We go on good behavior whenKami berperilaku baik ketikaour youngest comes homeanak bungsu kami pulangShe comes up from BoulderDia datang dari Boulderbut she never stays longtapi dia tidak pernah lama di siniAnd that oldest still fightsDan yang tertua masih berdebatme like she was 18denganku seolah dia berumur 18Stopped in for a 6-pack awhile agoMampir untuk membeli 6 kaleng bir beberapa waktu lalu
And she's got a cowboy problemDan dia punya masalah dengan cowok cowboyAnd this last one's a sightDan yang terakhir ini sangat mencolokAll dressed up like GunsmokeSemua berpakaian seperti di Gunsmokefor Saturday nightuntuk malam SabtuAnd they were off to the barsDan mereka pergi ke barfor lack of a plankarena tidak ada rencanaRacing the stars to the lights of CheyenneBerlomba dengan bintang-bintang menuju cahaya Cheyenne
And you've kept all thatDan kamu menyimpan semua itumeanness inside you so longkekesalan itu di dalam dirimu begitu lamaYou'd fight with a fence postKamu akan berkelahi dengan tiang pagarif it looked at your wrongjika itu memandangmu dengan cara yang salahWell the post won't hit back,Tapi tiang itu tidak akan membalas,and it won't call the lawdan tidak akan memanggil polisiI look at your right,Saya melihat ke kananmu,or I don't look at allatau saya tidak melihat sama sekali
Now take a crumpled upSekarang ambil bungkus yang kusutsoft pack and give it a shakedan goyangkan sedikitOut by the dumpster on a cigarette breakDi dekat tempat sampah saat istirahat merokokWith one eye swelled up fromDengan satu mata bengkak akibatthe back of your handpukulan di punggung tanganmuAnd the other eye fixedDan mata yang satunya tertujuon the lights of Cheyennepada cahaya Cheyenne
You stand in the sky withKamu berdiri di langit denganyour feet on the groundkaki di tanahNever suspectin' a thingTak pernah menduga apa-apaBut if the sky were toTapi jika langit itumove you might never be foundbergerak, kamu mungkin tak akan pernah ditemukanNever be heard from againTak akan pernah terdengar lagi
Now there's antelope grazingSekarang ada antelop yang merumputin range of my gundalam jangkauan senjatakuCome opening weekendSaat akhir pekan pembukaanyou won't see a onekamu tidak akan melihat satu punThey'll vanish like ghostsMereka akan menghilang seperti hantu`cause somehow they knowkarena entah bagaimana mereka tahuBut now they're up to theTapi sekarang mereka sudah sampai difence in the early dawnpagar di pagi yang awal
And it's warming up nicelyDan cuacanya mulai hangatfor this time of yearuntuk waktu seperti ini dalam setahunThe creeks are still frozen butSungai-sungai masih beku tapithe roads are all clearjalan-jalan sudah bersihAnd I don't have it in meDan saya tidak punya tenagato make one more standuntuk bertahan satu kali lagiThough I never much caredWalau saya tidak terlalu pedulior the lights of Cheyenneatau tentang cahaya Cheyenne
Well I've been up all nightNah, saya sudah terjaga semalamanand I'm down on my backdan sekarang saya terbaringWorkin' the counterBekerja di konterto take up the slackuntuk mengisi kekurangan`Cause the money tree's lightKarena pohon uangnya sepiand the whiskey stream's lowdan aliran wiski juga sedikitYou ain't worked a weekKamu sudah seminggu tidak bekerjasince Julysejak bulan Juli
You say the gravel pit's hiringKamu bilang tambang kerikil lagi buka lowonganAfter the firstSetelah awal bulanBut you don't have theTapi kamu tidak punyanature for that kind of worksifat untuk pekerjaan seperti ituYou might get hired onKamu mungkin akan diterimaBut you won't make a handTapi kamu tidak akan dapat banyakAnd I'll still be here lookin'Dan saya akan tetap di sini melihatat the lights of Cheyennecahaya Cheyenne
You stand in the skyKamu berdiri di langitwith your feet on the grounddengan kaki di tanahNever suspectin' a thingTak pernah menduga apa-apaBut if the sky were toTapi jika langit itumove you might never be foundbergerak, kamu mungkin tak akan pernah ditemukanNever be heard from againTak akan pernah terdengar lagi
We go on good behavior whenKami berperilaku baik ketikaour youngest comes homeanak bungsu kami pulangShe comes up from BoulderDia datang dari Boulderbut she never stays longtapi dia tidak pernah lama di siniAnd that oldest still fightsDan yang tertua masih berdebatme like she was 18denganku seolah dia berumur 18Stopped in for a 6-pack awhile agoMampir untuk membeli 6 kaleng bir beberapa waktu lalu
And she's got a cowboy problemDan dia punya masalah dengan cowok cowboyAnd this last one's a sightDan yang terakhir ini sangat mencolokAll dressed up like GunsmokeSemua berpakaian seperti di Gunsmokefor Saturday nightuntuk malam SabtuAnd they were off to the barsDan mereka pergi ke barfor lack of a plankarena tidak ada rencanaRacing the stars to the lights of CheyenneBerlomba dengan bintang-bintang menuju cahaya Cheyenne
And you've kept all thatDan kamu menyimpan semua itumeanness inside you so longkekesalan itu di dalam dirimu begitu lamaYou'd fight with a fence postKamu akan berkelahi dengan tiang pagarif it looked at your wrongjika itu memandangmu dengan cara yang salahWell the post won't hit back,Tapi tiang itu tidak akan membalas,and it won't call the lawdan tidak akan memanggil polisiI look at your right,Saya melihat ke kananmu,or I don't look at allatau saya tidak melihat sama sekali
Now take a crumpled upSekarang ambil bungkus yang kusutsoft pack and give it a shakedan goyangkan sedikitOut by the dumpster on a cigarette breakDi dekat tempat sampah saat istirahat merokokWith one eye swelled up fromDengan satu mata bengkak akibatthe back of your handpukulan di punggung tanganmuAnd the other eye fixedDan mata yang satunya tertujuon the lights of Cheyennepada cahaya Cheyenne
You stand in the sky withKamu berdiri di langit denganyour feet on the groundkaki di tanahNever suspectin' a thingTak pernah menduga apa-apaBut if the sky were toTapi jika langit itumove you might never be foundbergerak, kamu mungkin tak akan pernah ditemukanNever be heard from againTak akan pernah terdengar lagi
Now there's antelope grazingSekarang ada antelop yang merumputin range of my gundalam jangkauan senjatakuCome opening weekendSaat akhir pekan pembukaanyou won't see a onekamu tidak akan melihat satu punThey'll vanish like ghostsMereka akan menghilang seperti hantu`cause somehow they knowkarena entah bagaimana mereka tahuBut now they're up to theTapi sekarang mereka sudah sampai difence in the early dawnpagar di pagi yang awal
And it's warming up nicelyDan cuacanya mulai hangatfor this time of yearuntuk waktu seperti ini dalam setahunThe creeks are still frozen butSungai-sungai masih beku tapithe roads are all clearjalan-jalan sudah bersihAnd I don't have it in meDan saya tidak punya tenagato make one more standuntuk bertahan satu kali lagiThough I never much caredWalau saya tidak terlalu pedulior the lights of Cheyenneatau tentang cahaya Cheyenne
