Lirik Food Poisoning (Terjemahan)

When you told me
Ketika kamu bilang padaku
That I'm the only one you want around
Kalau aku satu-satunya yang kamu inginkan di dekatmu
You made the sweetest words feel like they're sound
Kamu membuat kata-kata manis terasa seperti suara yang indah
'Cause none of this matters to you
Karena semua ini tidak berarti bagimu

Did it hurt to be so wrong again?
Apa sakitnya jadi salah lagi?
We draw lines then we close our eyes
Kita menggambar garis lalu menutup mata
So we can play pretend
Agar kita bisa berpura-pura

She asks me what I'm doing
Dia bertanya padaku apa yang aku lakukan
Likes to get a shoe in
Suka ikut campur
But you don't wanna, don't wanna know
Tapi kamu tidak mau, tidak mau tahu
She comes back in the morning
Dia kembali di pagi hari
Warns me of a bad decision
Memperingatkan aku tentang keputusan buruk
But I don't wanna, don't wanna know
Tapi aku tidak mau, tidak mau tahu
She asks me where I'm going to
Dia bertanya ke mana aku pergi
And if it's over soon
Dan apakah ini akan segera berakhir
But you don't wanna, don't wanna know
Tapi kamu tidak mau, tidak mau tahu
She tells me that we're moving
Dia bilang kita sedang bergerak
Only in the wrong direction
Hanya ke arah yang salah
But I don't wanna, don't wanna know (oh, oh)
Tapi aku tidak mau, tidak mau tahu (oh, oh)

When you hold me
Ketika kamu memelukku
Do you get your gentle hands in on the lie?
Apakah tangan lembutmu ikut terlibat dalam kebohongan?
I promise not to read your palms this time
Aku janji tidak akan membaca telapak tanganmu kali ini
Let the shame pull me closer to you
Biarkan rasa malu membawaku lebih dekat padamu

Oh, it hurt to be so wrong again
Oh, sakit rasanya jadi salah lagi
We draw lines then we close our eyes
Kita menggambar garis lalu menutup mata
So we can play pretend
Agar kita bisa berpura-pura

She asks me what I'm doing
Dia bertanya padaku apa yang aku lakukan
Likes to get a shoe in
Suka ikut campur
But you don't wanna, don't wanna know
Tapi kamu tidak mau, tidak mau tahu
She comes back in the morning
Dia kembali di pagi hari
Warns me of a bad decision
Memperingatkan aku tentang keputusan buruk
But I don't wanna, don't wanna know
Tapi aku tidak mau, tidak mau tahu
She asks me where I'm going to
Dia bertanya ke mana aku pergi
And if it's over soon
Dan apakah ini akan segera berakhir
But you don't wanna, don't wanna know
Tapi kamu tidak mau, tidak mau tahu
She tells me that we're moving
Dia bilang kita sedang bergerak
Only in the wrong direction
Hanya ke arah yang salah
But I don't wanna, don't wanna know (oh, oh)
Tapi aku tidak mau, tidak mau tahu (oh, oh)

Would you ever write a song about me?
Apakah kamu pernah menulis lagu tentangku?
Darling, I've never felt so incomplete
Sayang, aku belum pernah merasa begitu tidak lengkap
Why don't we move along, mutually?
Kenapa kita tidak saling bergerak maju?
Could you tell me when you're ready to leave?
Bisakah kamu bilang padaku kapan kamu siap pergi?
Darling, I've barely got the spirit to eat
Sayang, aku hampir tidak punya semangat untuk makan
Why don't we move along mutually?
Kenapa kita tidak saling bergerak maju?

She asks me what I'm doing
Dia bertanya padaku apa yang aku lakukan
Likes to get a shoe in
Suka ikut campur
But you don't wanna, don't wanna know (woo)
Tapi kamu tidak mau, tidak mau tahu (woo)
She comes back in the morning
Dia kembali di pagi hari
Warns me of a bad decision
Memperingatkan aku tentang keputusan buruk
But I don't wanna, don't wanna know
Tapi aku tidak mau, tidak mau tahu
She asks me where I'm going to
Dia bertanya ke mana aku pergi
And if it's over soon
Dan apakah ini akan segera berakhir
But you don't wanna, don't wanna know
Tapi kamu tidak mau, tidak mau tahu
She tells me that we're moving
Dia bilang kita sedang bergerak
Only in the wrong direction
Hanya ke arah yang salah
But I don't wanna, don't wanna know (oh, oh)
Tapi aku tidak mau, tidak mau tahu (oh, oh)

Lirik Lagu James Marriott

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru