Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
A silent tear, an empty smile,
Sebuah air mata yang sunyi, senyuman kosong,
So insincerely, but so gently in denial.
Begitu tidak tulus, tapi dengan lembut dalam penyangkalan.
And me the thief, so selfishly,
Dan aku si pencuri, begitu egois,
All the moments meant for you, I made them mine.
Semua momen yang seharusnya untukmu, aku buat jadi milikku.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana aku bisa begitu buta sampai tidak melihatmu hancur di dalam?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
Apakah sudah terlambat untuk memperbaiki dirimu? Biarkan aku membuatnya benar!
'Cause there'll be no sun on Sunday,
Karena tidak akan ada matahari di hari Minggu,
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan bagi kata-kata untuk berima
'Cause if you're bleeding, so am I.
Karena jika kau terluka, aku juga merasakannya.
A wishful look, a hesitate,
Sebuah tatapan penuh harapan, ragu-ragu,
You're hoping I will notice that you're not OK.
Kau berharap aku akan menyadari bahwa kau tidak baik-baik saja.
And me the fool; you turn away
Dan aku si bodoh; kau berpaling
It's only then I feel the weight of my mistakes.
Hanya saat itu aku merasakan beratnya kesalahanku.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana aku bisa begitu buta sampai tidak melihatmu hancur di dalam?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
Apakah sudah terlambat untuk memperbaiki dirimu? Biarkan aku membuatnya benar.
'Cause there'll be no sun on Sunday
Karena tidak akan ada matahari di hari Minggu
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan bagi kata-kata untuk berima
'Cause if you're bleeding, so am I.
Karena jika kau terluka, aku juga merasakannya.
And if I cut you, if I bruise you, then the scars are always mine.
Dan jika aku melukaimu, jika aku memarimu, maka bekas luka itu selalu milikku.
Cause I love you so to lose you would be worse than if I died.
Karena aku mencintaimu, kehilanganmu akan lebih buruk daripada jika aku mati.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana aku bisa begitu buta sampai tidak melihatmu hancur di dalam?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
Apakah sudah terlambat untuk memperbaiki dirimu? Biarkan aku membuatnya benar.
'Cause there'll be no sun on Sunday
Karena tidak akan ada matahari di hari Minggu
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan bagi kata-kata untuk berima
'Cause if you're bleeding, so am I.
Karena jika kau terluka, aku juga merasakannya.
Sebuah air mata yang sunyi, senyuman kosong,
So insincerely, but so gently in denial.
Begitu tidak tulus, tapi dengan lembut dalam penyangkalan.
And me the thief, so selfishly,
Dan aku si pencuri, begitu egois,
All the moments meant for you, I made them mine.
Semua momen yang seharusnya untukmu, aku buat jadi milikku.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana aku bisa begitu buta sampai tidak melihatmu hancur di dalam?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
Apakah sudah terlambat untuk memperbaiki dirimu? Biarkan aku membuatnya benar!
'Cause there'll be no sun on Sunday,
Karena tidak akan ada matahari di hari Minggu,
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan bagi kata-kata untuk berima
'Cause if you're bleeding, so am I.
Karena jika kau terluka, aku juga merasakannya.
A wishful look, a hesitate,
Sebuah tatapan penuh harapan, ragu-ragu,
You're hoping I will notice that you're not OK.
Kau berharap aku akan menyadari bahwa kau tidak baik-baik saja.
And me the fool; you turn away
Dan aku si bodoh; kau berpaling
It's only then I feel the weight of my mistakes.
Hanya saat itu aku merasakan beratnya kesalahanku.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana aku bisa begitu buta sampai tidak melihatmu hancur di dalam?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
Apakah sudah terlambat untuk memperbaiki dirimu? Biarkan aku membuatnya benar.
'Cause there'll be no sun on Sunday
Karena tidak akan ada matahari di hari Minggu
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan bagi kata-kata untuk berima
'Cause if you're bleeding, so am I.
Karena jika kau terluka, aku juga merasakannya.
And if I cut you, if I bruise you, then the scars are always mine.
Dan jika aku melukaimu, jika aku memarimu, maka bekas luka itu selalu milikku.
Cause I love you so to lose you would be worse than if I died.
Karena aku mencintaimu, kehilanganmu akan lebih buruk daripada jika aku mati.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Bagaimana aku bisa begitu buta sampai tidak melihatmu hancur di dalam?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
Apakah sudah terlambat untuk memperbaiki dirimu? Biarkan aku membuatnya benar.
'Cause there'll be no sun on Sunday
Karena tidak akan ada matahari di hari Minggu
No reason for words to rhyme
Tidak ada alasan bagi kata-kata untuk berima
'Cause if you're bleeding, so am I.
Karena jika kau terluka, aku juga merasakannya.
