I'm on a bus. I'm in a rush.
Aku di dalam bus. Aku sedang terburu-buru.
I would catch a cab, but I'm not that fussed.
Aku bisa naik taksi, tapi aku nggak terlalu peduli.
Another day. Another dime.
Hari baru. Uang baru.
I know some might say, that I'm wasting time.
Aku tahu beberapa orang mungkin bilang, aku membuang-buang waktu.
And then at night, another fight,
Dan kemudian di malam hari, ada pertengkaran lagi,
And I don't know what it means but I'd never cause a scene.
Dan aku nggak tahu apa artinya, tapi aku nggak akan bikin keributan.

I'm gonna make today sugar-coated.
Aku bakal bikin hari ini terasa manis.
I'm gonna get so high I'm lying here on the floor.
Aku bakal melayang sampai terbaring di lantai.
It's time these shoes of mine were fully loaded.
Saatnya sepatu ini dipenuhi energi.
It's time to sit back and smile.
Saatnya duduk santai dan tersenyum.
I've had a smoke and it's been a while.
Aku sudah merokok dan sudah lama nggak.
It's been a while.
Sudah lama sekali.

Hello dawn. It's good to be.
Halo fajar. Senang rasanya ada di sini.
Did I pay for the girl lying next to me?
Apa aku sudah bayar untuk cewek yang terbaring di sampingku?
I had a love, but little luck.
Aku pernah jatuh cinta, tapi sedikit keberuntungan.
I don't bleed any more 'cause my heart's been crushed.
Aku nggak merasakan sakit lagi karena hatiku sudah hancur.
And now I'm free - lucky me.
Dan sekarang aku bebas - beruntungnya aku.
Yeah my girlfriend was a bore, she don't love me anymore.
Ya, pacarku membosankan, dia nggak mencintaiku lagi.

I'm gonna make today sugar-coated.
Aku bakal bikin hari ini terasa manis.
I'm gonna get so high I'm lying here on the floor.
Aku bakal melayang sampai terbaring di lantai.
It's time these shoes of mine were fully loaded.
Saatnya sepatu ini dipenuhi energi.
It's time to sit back and smile.
Saatnya duduk santai dan tersenyum.
I've had a smoke and it's been a while.
Aku sudah merokok dan sudah lama nggak.
It's been a while.
Sudah lama sekali.

A little hush. A little rush.
Sedikit hening. Sedikit terburu-buru.
I guess now we'll see, if I'm big enough.
Kurasa sekarang kita akan lihat, apakah aku cukup besar.
Finally it's only me.
Akhirnya hanya aku sendiri.
Things will never be the same. There's no living life again.
Segalanya tidak akan pernah sama lagi. Tidak ada hidup yang sama lagi.

I'm gonna make today sugar-coated.
Aku bakal bikin hari ini terasa manis.
I'm gonna get so high I'm lying here on the floor.
Aku bakal melayang sampai terbaring di lantai.
It's time these shoes of mine were fully loaded.
Saatnya sepatu ini dipenuhi energi.
It's time to sit back and smile.
Saatnya duduk santai dan tersenyum.
I've had a smoke and it's been a while.
Aku sudah merokok dan sudah lama nggak.
It's been a while.
Sudah lama sekali.