Lirik Always Hate Me (Terjemahan)

Oh God it hurt the moment that I saw you
Oh Tuhan, rasanya sakit saat aku melihatmu
Was someone else the one that you belonged to
Apa ada orang lain yang seharusnya jadi milikmu?
I never thought I'd drown in my shallow heart
Aku tak pernah menyangka aku akan tenggelam dalam hati yang dangkal ini
I'd like to say the things I never used to
Aku ingin mengungkapkan hal-hal yang tak pernah kukatakan sebelumnya
But come today they won't ever be useful
Tapi sekarang, semua itu tak ada gunanya
I never learned to use my shallow heart
Aku tak pernah belajar menggunakan hati yang dangkal ini

I I I, I never meant to hurt you,
Aku, aku, aku, tak pernah berniat menyakitimu
It's just something I do,
Ini cuma sesuatu yang sering kulakukan
I guess it's not a good excuse.
Kurasa ini bukan alasan yang baik.

And she will always hate me, no matter what I say.
Dan dia akan selalu membenciku, apapun yang kukatakan
And there is no mistaking, the love is gone.
Dan tak ada keraguan, cinta itu sudah hilang.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Ya, dia akan selalu membenciku, dia bilang "kamu sudah kehilangan aku, sayang"
No matter what I say, the love is gone.
Apapun yang kukatakan, cinta itu sudah hilang.

Looking back I guess I'm holding on to
Melihat ke belakang, kurasa aku masih menggenggam
The good we had but I know that it's wrong too
Kenangan indah yang kita miliki, tapi aku tahu itu juga salah
'Cause in the end she's never gonna hold my heart
Karena pada akhirnya, dia takkan pernah memegang hatiku
And now she knows, she doesn't wanna know me
Dan sekarang dia tahu, dia tak ingin mengenalku lagi
I'm not supposed to be the one who's lonely
Seharusnya aku bukan yang merasa kesepian
I never thought that she could have a cold cold heart.
Aku tak pernah menyangka dia bisa memiliki hati yang sedingin itu.

I I I, I never meant to hurt you,
Aku, aku, aku, tak pernah berniat menyakitimu
It's just something I do,
Ini cuma sesuatu yang sering kulakukan
I guess it's not a good excuse.
Kurasa ini bukan alasan yang baik.

And she will always hate me, no matter what I say.
Dan dia akan selalu membenciku, apapun yang kukatakan
And there is no mistaking, the love is gone.
Dan tak ada keraguan, cinta itu sudah hilang.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Ya, dia akan selalu membenciku, dia bilang "kamu sudah kehilangan aku, sayang"
No matter what I say, the love is gone.
Apapun yang kukatakan, cinta itu sudah hilang.

I I I, I never meant to hurt you,
Aku, aku, aku, tak pernah berniat menyakitimu
It's just something I do,
Ini cuma sesuatu yang sering kulakukan
I guess it's not a good excuse.
Kurasa ini bukan alasan yang baik.

And she will always hate me, no matter what I say.
Dan dia akan selalu membenciku, apapun yang kukatakan
And there is no mistaking, the love is gone.
Dan tak ada keraguan, cinta itu sudah hilang.
Yea she will always hate me, she said "you lost me baby"
Ya, dia akan selalu membenciku, dia bilang "kamu sudah kehilangan aku, sayang"
No matter what I say, the love is gone.
Apapun yang kukatakan, cinta itu sudah hilang.

Lirik Lagu James Blunt

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru