Lirik Best Fake Smile (Terjemahan)

No you don't have to wear your best fake smile
Kamu gak perlu pakai senyum palsu terbaikmu

Don't have to stand there and burn inside
Gak perlu berdiri di sana dan terbakar di dalam

Oh oh oh if you don't like it
Oh oh oh kalau kamu gak suka

She's working late and making eyes at the door
Dia kerja lembur dan melirik ke pintu

She's sick of everybody up on her floor
Dia bosen sama semua orang di lantainya

She wants the sun in her eyes but all she gets is ignored
Dia pengen sinar matahari di matanya, tapi yang dia dapat cuma diabaikan

She used to put it out and get it all back
Dulu dia bisa mengeluarkannya dan mendapatkan semuanya kembali

But now she's slipping trying to carry the act
Tapi sekarang dia kesulitan berusaha mempertahankan penampilannya

She's sweating under the lights, now she's beginning to crack
Dia berkeringat di bawah lampu, sekarang dia mulai retak

No you don't have to wear your best fake smile
Kamu gak perlu pakai senyum palsu terbaikmu

Don't have to stand there and burn inside
Gak perlu berdiri di sana dan terbakar di dalam

Oh oh oh if you don't like it
Oh oh oh kalau kamu gak suka

And you don't have to care so don't pretend
Dan kamu gak perlu peduli, jadi jangan berpura-pura

Nobody needs a best fake friend
Gak ada yang butuh teman palsu terbaik

Oh oh oh don't hide it
Oh oh oh jangan sembunyikan itu

No hesitation now she gets up and walks
Tanpa ragu, sekarang dia bangkit dan berjalan

She thinks of all the pain and pride that it cost
Dia memikirkan semua rasa sakit dan harga diri yang harus dibayar

She empties all the tip jars and won't get back what she lost
Dia mengosongkan semua kotak sumbangan dan gak akan mendapatkan kembali apa yang hilang

Outside the window with two fingers to show
Di luar jendela, dia mengangkat dua jari sebagai tanda

She lifts her head up just to blow out the smoke
Dia mengangkat kepalanya hanya untuk menghembuskan asap

She doesn't have to look back to know where she's gotta go
Dia gak perlu melihat ke belakang untuk tahu ke mana dia harus pergi

No you don't have to wear your best fake smile
Kamu gak perlu pakai senyum palsu terbaikmu

Don't have to stand there and burn inside
Gak perlu berdiri di sana dan terbakar di dalam

Oh oh oh if you don't like it
Oh oh oh kalau kamu gak suka

And you don't have to care so don't pretend
Dan kamu gak perlu peduli, jadi jangan berpura-pura

Nobody needs a best fake friend
Gak ada yang butuh teman palsu terbaik

Oh oh oh don't hide it
Oh oh oh jangan sembunyikan itu

If you don't bleed it you don't need it anymore
Kalau kamu gak merasakannya, kamu gak butuh itu lagi

If you don't need it get up and leave it on the floor
Kalau kamu gak butuh, bangkit dan tinggalkan di lantai

No more believing like it's a voice you can't ignore
Gak ada lagi yang perlu diyakini seolah itu suara yang gak bisa diabaikan

If you don't need it you don't need it no
Kalau kamu gak butuh, ya gak perlu

And you don't have to wear your best fake smile
Dan kamu gak perlu pakai senyum palsu terbaikmu

Don't have to stand there and burn inside
Gak perlu berdiri di sana dan terbakar di dalam

Oh oh oh no if you don't like it
Oh oh oh enggak, kalau kamu gak suka

And you don't have to care so don't pretend
Dan kamu gak perlu peduli, jadi jangan berpura-pura

Nobody needs a best fake friend
Gak ada yang butuh teman palsu terbaik

Oh oh oh don't hide it
Oh oh oh jangan sembunyikan itu

No you don't have to wear your best fake smile
Gak perlu pakai senyum palsu terbaikmu

Don't have to stand there and burn inside
Gak perlu berdiri di sana dan terbakar di dalam

Oh oh oh if you don't like it
Oh oh oh kalau kamu gak suka

Oh oh oh no if you don't like it
Oh oh oh enggak, kalau kamu gak suka

Lirik Lagu James Bay

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru