If I'm underneath the table
Kalau aku di bawah meja
Then pour me another drink
Tuangkan aku minuman lagi
Oh, I don't want to remember
Oh, aku tidak ingin mengingat
I don't even want to think
Aku bahkan tidak ingin berpikir
I'm a slave to my addiction
Aku budak dari kecanduanku
I'm a hazard to myself
Aku bahaya bagi diriku sendiri
On a fast ride to perdition
Dalam perjalanan cepat menuju kebinasaan
Oh, I'm heading straight to hell
Oh, aku menuju langsung ke neraka

When I throw up out your window
Saat aku muntah di jendela kamu
You should confiscate my keys
Kamu harus menyita kunciku
I will drive you up the fucking wall
Aku akan bikin kamu gila
Is it too late to believe
Apakah sudah terlambat untuk percaya

Oh I, I tried so hard to change
Oh, aku sudah berusaha keras untuk berubah
But the devil locked my door
Tapi iblis mengunci pintuku
I'll wear these heavy chains
Aku akan memakai rantai berat ini
Around my neck like a prisoner
Di leherku seperti seorang tahanan
I just wanna love
Aku hanya ingin mencintai
But he won't let me go
Tapi dia tidak akan membiarkanku pergi
Loosen up my chains
Lepaskan rantai-rantaiku
Oh, I'm a condemned prisoner
Oh, aku adalah tahanan terkutuk

Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
I'm a condemned prisoner
Aku adalah tahanan terkutuk

I stood there in the spotlight
Aku berdiri di bawah sorotan
With the city at my feet
Dengan kota di kakiku
But I was a dead man walking
Tapi aku adalah orang mati yang berjalan
Nothing ever comes for free
Tidak ada yang datang dengan gratis
So I moved on down to London
Jadi aku pindah ke London
Where I traded in my soul
Di mana aku menukarkan jiwaku
I could not fill my heart
Aku tidak bisa mengisi hatiku
With all those one night stands and gold
Dengan semua hubungan satu malam dan harta

So throw me out your mom's house
Jadi usir aku dari rumah ibumu
I've been living there too long
Aku sudah tinggal di sana terlalu lama
Well she never liked me anyway
Lagipula dia tidak pernah suka padaku
Cause she knows I'm Northern scum
Karena dia tahu aku adalah sampah dari utara

Oh I, I tried so hard to change
Oh, aku sudah berusaha keras untuk berubah
But the devil locked my door
Tapi iblis mengunci pintuku
I'll wear these heavy chains
Aku akan memakai rantai berat ini
Around my neck like a prisoner
Di leherku seperti seorang tahanan
I just wanna love
Aku hanya ingin mencintai
But he won't let me go
Tapi dia tidak akan membiarkanku pergi
Loosen up my chains
Lepaskan rantai-rantaiku
Oh, I'm a condemned prisoner
Oh, aku adalah tahanan terkutuk

I think my mind's on the blink
Aku rasa pikiranku sedang kacau
So I get high, so high and I drink
Jadi aku mabuk, sangat mabuk dan aku minum
I suffered enough of the hard times when I think
Aku sudah cukup menderita dari masa-masa sulit saat aku berpikir
Discovered that over the fight, nine drinks in
Menemukan bahwa setelah bertengkar, sudah sembilan gelas
Eh, now I'm at the disco, convinced the girls saying I'm the bizzo
Eh, sekarang aku di disko, yakin para gadis bilang aku keren
'Course I'm on the brink
Tentu saja aku di ambang batas
Looking at me funny, of course I'm gonna swing
Melihatku aneh, tentu saja aku akan beraksi
Karaoke cause I wanna sing
Karaoke karena aku ingin bernyanyi
Pour me another drink
Tuangkan aku minuman lagi
It always ends the same
Selalu berakhir sama

Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
I'm a condemned prisoner
Aku adalah tahanan terkutuk

I tried so hard to change
Aku sudah berusaha keras untuk berubah
But the devil locked my door
Tapi iblis mengunci pintuku
I'll wear these heavy chains
Aku akan memakai rantai berat ini
Around my neck like a prisoner
Di leherku seperti seorang tahanan
I just wanna love
Aku hanya ingin mencintai
But he won't let me go
Tapi dia tidak akan membiarkanku pergi
Loosen up my chains
Lepaskan rantai-rantaiku
Oh, I'm a condemned prisoner
Oh, aku adalah tahanan terkutuk