Lirik Empty Space Terjemahan - James Arthur

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Empty Space Terjemahan - James Arthur
Credit Video (Youtube.com/James Arthur)
I don't see you
Aku tidak melihatmu
You're not in every window I look through
Kau tidak ada di setiap jendela yang kutatap
And I don't miss you
Dan aku tidak merindukanmu
You're not in every single thing I do
Kau tidak ada di setiap hal yang kulakukan
I don't think we're meant to be
Aku rasa kita tidak ditakdirkan bersama
And you are not the missing piece
Dan kau bukan bagian yang hilang
I won't hear it
Aku tidak akan mendengarnya
Whenever anybody says your name
Setiap kali seseorang menyebut namamu
And I won't feel it
Dan aku tidak akan merasakannya
Even when I'm burstin' into flames
Bahkan ketika aku terbakar dalam api
I don't regret the day I left
Aku tidak menyesali hari aku pergi
I don't believe that I was blessed
Aku tidak percaya bahwa aku diberkati
I'm probably lyin' to myself again
Mungkin aku sedang berbohong pada diriku sendiri lagi

I'm alone in my head
Aku sendirian dalam pikiranku
And lookin' for love in this stranger's bed
Dan mencari cinta di tempat tidur orang asing ini
But I don't think I'll find it
Tapi aku rasa aku tidak akan menemukannya
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kau yang bisa mengisi ruang kosong ini
I wanna tell all my friends
Aku ingin memberi tahu semua temanku
But I don't think they would understand
Tapi aku rasa mereka tidak akan mengerti
It's somethin' I've decided
Ini adalah sesuatu yang sudah kutentukan
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kau yang bisa mengisi ruang kosong ini

Space, space
Ruang, ruang
This empty space
Ruang kosong ini
Space, space
Ruang, ruang
This
Ini
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kau yang bisa mengisi ruang kosong ini

I've been drinking
Aku sudah minum
I've been doin' things I shouldn't do
Aku sudah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kulakukan
Overthinkin'
Berpikir berlebihan
I don't know who I am without you
Aku tidak tahu siapa diriku tanpamu
I'm a liar and a cheat
Aku seorang pembohong dan penipu
I let my ego swallow me
Aku membiarkan egoku menelanku
And that's why I might never see you again
Dan itulah sebabnya aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi

I'm alone in my head
Aku sendirian dalam pikiranku
And lookin' for love in this stranger's bed
Dan mencari cinta di tempat tidur orang asing ini
But I don't think I'll find it
Tapi aku rasa aku tidak akan menemukannya
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kau yang bisa mengisi ruang kosong ini
I wanna tell all my friends
Aku ingin memberi tahu semua temanku
But I don't think they would understand
Tapi aku rasa mereka tidak akan mengerti
It's something I've decided
Ini adalah sesuatu yang sudah kutentukan
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kau yang bisa mengisi ruang kosong ini

Space, space
Ruang, ruang
This empty space
Ruang kosong ini
Space, space
Ruang, ruang
This
Ini
'Cause only you could fill this empty space
Karena hanya kau yang bisa mengisi ruang kosong ini

How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me? (space, space)
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku? (ruang, ruang)
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku? (ruang, ruang)
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?
How could I make you love me?
Bagaimana aku bisa membuatmu mencintaiku?

Makna Lagu Empty Space

Lirik lagu ini kerasa banget tentang fase denial setelah putus. Di awal, kayak berusaha meyakinkan diri kalau semuanya baik-baik aja, nggak kangen, nggak butuh lagi, dan hubungan itu emang nggak seharusnya terjadi. Tapi makin ke sini, keliatan kalau itu cuma "topeng" buat nutupin perasaan yang sebenarnya belum selesai.

Masuk ke bagian tengah, mulai kebuka kalau sebenarnya masih kosong banget tanpa orang itu. Mau coba cari distraksi ke orang lain atau hal lain, tapi rasanya tetap nggak sama. Ada rasa kehilangan yang nggak bisa digantiin, sampai akhirnya muncul pengakuan kalau cuma dia yang bisa ngisi ruang kosong itu. Ini yang bikin makin relate, karena sering banget orang pura-pura move on padahal dalamnya masih berantakan.

Di bagian akhir, kerasa banget rasa bersalah dan penyesalan. Dia sadar ada kesalahan dari dirinya sendiri yang bikin hubungan itu hancur, dan itu jadi beban yang terus kepikiran. Pertanyaan kayak gimana caranya biar bisa dicintai lagi nunjukin kalau dia masih belum bisa nerima semuanya sepenuhnya. Jadi overall, ini tentang struggle antara mencoba move on dan kenyataan kalau hati masih kejebak di orang yang sama.