We started in October
Kami mulai di bulan Oktober
Drowned our sins in cold November rain
Menenggelamkan dosa-dosa kami dalam hujan November yang dingin
Fought all through December
Bertarung sepanjang bulan Desember
Prayed for snow to cover up the pain
Berdoa agar salju menutupi rasa sakit
Been so long under winter's night
Sudah lama sekali di bawah malam musim dingin
Waiting for the sun
Menunggu matahari
Watching the horizon
Mengamati cakrawala

Everybody's coming home for summer
Semua orang pulang untuk musim panas
Battlefields a thousand miles away
Medan perang seribu mil jauhnya
What a feeling, taste the freedom
Betapa rasanya, nikmati kebebasan
There with every bite
Ada di setiap gigitan
Finally we're coming home
Akhirnya kami pulang

We shadow-boxed the enemy
Kami bertinju bayangan melawan musuh
Swing until we extradite our fears
Berdiri hingga kami mengusir ketakutan
They're backed into a corner
Mereka terpojok
Ring the bell, we shed our blood and tears
Bunyikan lonceng, kami menumpahkan darah dan air mata
Like hibernating stow-aways, hoping for the sun
Seperti penumpang gelap yang hibernasi, berharap akan matahari
Watching the horizon
Mengamati cakrawala

Everybody's coming home for summer
Semua orang pulang untuk musim panas
Battlefields a thousand miles away
Medan perang seribu mil jauhnya
What a feeling, taste the freedom
Betapa rasanya, nikmati kebebasan
There with every bite
Ada di setiap gigitan
Finally we're coming home
Akhirnya kami pulang

Oh, we suffered in silence
Oh, kami menderita dalam diam
Through storms and through violence
Melalui badai dan kekerasan
We've stayed our way
Kami tetap dengan cara kami
The waves have subsided
Gelombang telah reda
The clouds have divided
Awan telah terpisah
Found a reason to survive
Menemukan alasan untuk bertahan hidup
Found the will to stay alive
Menemukan kemauan untuk tetap hidup
That will be the last thing that we do
Itu akan menjadi hal terakhir yang kami lakukan
Heading for summer
Menuju musim panas
Back home for summer
Kembali pulang untuk musim panas

Everybody's coming home for summer (everybody)
Semua orang pulang untuk musim panas (semua orang)
Battlefields a thousand miles away
Medan perang seribu mil jauhnya
What a feeling (what a feeling)
Betapa rasanya (betapa rasanya)
Taste the freedom (freedom)
Nikmati kebebasan (kebebasan)
There with every bite
Ada di setiap gigitan
Finally we're coming home
Akhirnya kami pulang
Oh, we're coming home
Oh, kami pulang
Oh, I'm coming home
Oh, aku pulang