Lirik Can I Be him (Terjemahan) - James Arthur

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Can I Be him (Terjemahan) - James Arthur
Youtube.com/James Arthur
You walked into the room and now my heart has been stolen
Kau masuk ke ruangan dan kini hatiku telah dicuri
You took me back in time to when I was unbroken
Kau membawaku kembali ke masa saat aku tak terluka
Now you're all I want
Kini kau adalah segala yang kuinginkan
And I knew it from the very first moment
Dan aku tahu itu sejak detik pertama
'Cause a light came on when I heard that song and I want you to sing it again
Karena ada cahaya saat aku mendengar lagu itu dan aku ingin kau menyanyikannya lagi

I swear that every word you sing, you wrote them for me
Aku bersumpah setiap kata yang kau nyanyikan, kau tulis untukku
Like it was a private show, but I know you never saw me
Seolah itu pertunjukan pribadi, tapi aku tahu kau tak pernah melihatku
When the lights come on and I'm on my own
Saat lampu menyala dan aku sendirian
Will you be there to sing it again?
Apakah kau akan ada untuk menyanyikannya lagi?
Could I be the one you talk about in all your stories
Bisakah aku menjadi orang yang kau bicarakan dalam semua ceritamu?
Can I be him?
Bolehkah aku menjadi dia?

I heard there was someone but I know he don't deserve you
Aku dengar ada seseorang, tapi aku tahu dia tak pantas untukmu
If you were mine I'd never let anyone hurt you, no, no
Jika kau milikku, aku takkan biarkan siapa pun menyakitimu, tidak, tidak
I wanna dry those tears, kiss those lips
Aku ingin menghapus air matamu, mencium bibirmu
It's all that I've been thinking about
Itu yang selalu kupikirkan
'Cause a light came on when I heard that song and I want you to sing it again
Karena ada cahaya saat aku mendengar lagu itu dan aku ingin kau menyanyikannya lagi

I swear that every word you sing, you wrote them for me
Aku bersumpah setiap kata yang kau nyanyikan, kau tulis untukku
Like it was a private show, but I know you never saw me
Seolah itu pertunjukan pribadi, tapi aku tahu kau tak pernah melihatku
When the lights come on and I'm on my own
Saat lampu menyala dan aku sendirian
Will you be there to sing it again
Apakah kau akan ada untuk menyanyikannya lagi?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Bisakah aku menjadi orang yang kau bicarakan dalam semua ceritamu?

Can I be the one
Bolehkah aku menjadi yang satu itu
Can I be the one
Bolehkah aku menjadi yang satu itu
Can I be the one
Bolehkah aku menjadi yang satu itu
Oh, can I, can I be him?
Oh, bolehkah aku, bolehkah aku menjadi dia?

Won't you sing it again?
Maukah kau menyanyikannya lagi?
Oh, when you sing it again
Oh, saat kau menyanyikannya lagi
Can I be him?
Bolehkah aku menjadi dia?
Oh, sing it again, yeah
Oh, nyanyikan lagi, ya
Oh, when you sing it again
Oh, saat kau menyanyikannya lagi
Can I be him?
Bolehkah aku menjadi dia?

I swear that every word you sing, you wrote them for me
Aku bersumpah setiap kata yang kau nyanyikan, kau tulis untukku
Like it was a private show, but I know you never saw me
Seolah itu pertunjukan pribadi, tapi aku tahu kau tak pernah melihatku
When the lights come on and I'm on my own
Saat lampu menyala dan aku sendirian
Will you be there, will you be there?
Apakah kau akan ada, apakah kau akan ada?
Can I be the one you talk about in all your stories
Bisakah aku menjadi orang yang kau bicarakan dalam semua ceritamu
Can I be him
Bolehkah aku menjadi dia
Can I be him
Bolehkah aku menjadi dia
Can I be him
Bolehkah aku menjadi dia
Can I be him?
Bolehkah aku menjadi dia?

Makna lagu Can I Be Him - James Arthur

Lirik ini menggambarkan perasaan jatuh cinta diam diam sama seseorang yang mungkin bahkan gak sadar akan keberadaan kita. Dari awal, dia langsung merasa "kena" begitu lihat orang itu, sampai ngerasa kayak hatinya langsung dicuri dan dibawa balik ke masa di mana dia belum pernah terluka. Perasaannya cepat banget tumbuh, bahkan dari momen kecil kayak denger orang itu nyanyi.

Di bagian tengah, kelihatan banget kalau ini cinta yang sepihak dan penuh imajinasi. Dia ngerasa setiap kata lagu itu seperti ditujukan buat dia, padahal sebenarnya itu cuma perasaannya sendiri. Ada harapan besar untuk jadi orang spesial di hidup orang tersebut, bahkan sampai berharap bisa menggantikan orang yang sekarang ada di sisinya. Tapi di saat yang sama, dia sadar kalau dirinya mungkin gak terlihat sama sekali.

Di bagian akhir, emosinya makin kuat dan agak menyedihkan. Dia terus bertanya "bisakah aku jadi dia?", yang nunjukin keinginan besar tapi juga rasa gak percaya diri. Intinya, lagu ini tentang jatuh cinta dari jauh, penuh harapan dan angan angan, tapi juga dibayangin oleh kenyataan bahwa perasaan itu mungkin gak akan pernah benar benar terbalas.