Lirik Lagu A Million Lives (Terjemahan) - Jake Miller
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The other day I got an email, I almost didn't read itBeberapa hari yang lalu, saya dapat email, hampir saja saya tidak membacanyaBut something caught my eye right before I could delete itTapi ada sesuatu yang menarik perhatian saya sebelum saya menghapusnyaIt was bold and underlined, "Please Read" was the titleItu dicetak tebal dan digarisbawahi, "Silakan Baca" adalah judulnyaFollowed by "Jake you are my idol"Diikuti dengan "Jake, kamu adalah idolaku"It said and I quote, my name is Nikki and I used to be dancerBegitu bunyinya, nama saya Nikki dan saya dulunya seorang penariTil the day the doctor diagnosed me with cancerSampai hari dokter mendiagnosa saya dengan kankerSo I said goodbye to all the hair on headJadi saya mengucapkan selamat tinggal pada semua rambut di kepalaAnd said hello to my hospital bedDan menyapa tempat tidur rumah sakit sayaYeah see I was just a normal girl, it happened so fastYa, saya hanya gadis biasa, semuanya terjadi begitu cepatThere were so many days that I thought would be my lastAda begitu banyak hari yang saya kira akan menjadi hari terakhir sayaHowever the fight was tough, and the battle was longNamun, perjuangannya berat, dan pertarungannya panjangBut I felt strong when I listened to your songsTapi saya merasa kuat saat mendengarkan lagu-lagumuYou were, always there for me, you helped my heart beatKamu selalu ada untukku, kamu membuat hatiku berdegupYou were my only friend, kept you on repeatKamu adalah satu-satunya temanku, selalu saya putar ulangI thank God for you every single nightSaya bersyukur kepada Tuhan untukmu setiap malamCause believe or not, you saved my lifeKarena percaya atau tidak, kamu telah menyelamatkan hidupku
I've met a million people, been a million placesSaya sudah bertemu sejuta orang, pergi ke sejuta tempatShook a million hands, seen a million facesBersalaman dengan sejuta tangan, melihat sejuta wajahI've had a million lows, and a million more highsSaya sudah mengalami sejuta masa sulit, dan sejuta lagi masa bahagiaNo I haven't made a million, but I've touched a million livesTidak, saya belum menghasilkan sejuta, tapi saya telah menyentuh sejuta hidupI've met a million people, been a million placesSaya sudah bertemu sejuta orang, pergi ke sejuta tempatShook a million hands, seen a million facesBersalaman dengan sejuta tangan, melihat sejuta wajahI've had a million lows, and a million more highsSaya sudah mengalami sejuta masa sulit, dan sejuta lagi masa bahagiaNo I haven't made a million, but I, but ITidak, saya belum menghasilkan sejuta, tapi saya, tapi saya
Yeah the mailman knocked said it was for meYa, tukang pos mengetuk pintu bilang itu untuk sayaHanded me a box, sent from TennesseeMemberikan saya sebuah kotak, dikirim dari TennesseeWritten on the top "for Jake's eyes only"Tertulis di atas "hanya untuk mata Jake"Inside was a journal and letter that he wrote meDi dalamnya ada jurnal dan surat yang dia tulis untukkuIt said my name is Dillon I'm in 7th gradeBegitu bunyinya, nama saya Dillon, saya di kelas 7I'm ridiculed and picked on almost everydaySaya diejek dan dibuli hampir setiap hariYeah they push me in the halls in between my classesYa, mereka mendorong saya di lorong antara kelas-kelas sayaYesterday they took my books then broke my glassesKemarin mereka mengambil buku-buku saya lalu memecahkan kacamata sayaI got no one to talk to, it's like I don't existSaya tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara, seolah saya tidak adaSometimes I wonder if I was gone, would I be missed?Terkadang saya bertanya-tanya jika saya pergi, apakah saya akan dirindukan?But lemme tell the real reason for this letterTapi biarkan saya beri tahu alasan sebenarnya untuk surat iniYou've helped me through it all, you've helped me feel betterKamu telah membantu saya melewati semuanya, kamu membuat saya merasa lebih baikYour words give me confidence, your messages inspire meKata-katamu memberi saya kepercayaan diri, pesanmu menginspirasi sayaYou help me find my inner strength deep inside meKamu membantuku menemukan kekuatan batin di dalam diri sayaThrough all the bad times, you helped me find the lightMelalui semua masa sulit, kamu membantuku menemukan cahayaBelieve or not, you saved my lifePercaya atau tidak, kamu telah menyelamatkan hidupku
I was sittin at my table at dinner the other nightSaya sedang duduk di meja saat makan malam beberapa malam laluWhen I noticed a little girl sittin to my rightKetika saya melihat seorang gadis kecil duduk di sebelah kanan sayaShe was lookin at me like she knew me, I guess she didDia memandang saya seolah dia mengenal saya, saya rasa dia memang mengenalCause then she walked right up to, and then she saidKarena kemudian dia mendekat dan berkataMy name is Sami and I swear that I'm your biggest fanNama saya Sami dan saya bersumpah saya adalah penggemar terbesarmuI think she even had my name written on her handSaya rasa dia bahkan menuliskan namaku di tangannyaShe said me my brother used to listen to you every dayDia bilang saya dan saudara laki-laki saya biasa mendengarkanmu setiap hariUntil last year, when he passed awaySampai tahun lalu, ketika dia meninggal duniaI'll never forget seeing my parents crySaya tidak akan pernah lupa melihat orang tua saya menangisWhen they got a call saying that your son had diedKetika mereka menerima telepon yang mengatakan bahwa putra Anda telah meninggalMan I wish that he was here now, you were his favoriteDuh, saya berharap dia ada di sini sekarang, kamu adalah favoritnyaHe had your mixtape and never stopped playing itDia punya mixtape-mu dan tidak pernah berhenti memutarnyaYour music gives me a feeling that I just can't describeMusikmu memberi saya perasaan yang tidak bisa saya gambarkanIt's like I got my brother back, and he's still aliveSeolah saya mendapatkan kembali saudara saya, dan dia masih hidupI pray for both of you, every single nightSaya berdoa untuk kalian berdua, setiap malamCause believe or not, you saved my lifeKarena percaya atau tidak, kamu telah menyelamatkan hidupku
Now lemme turn the table, and talk to youSekarang biarkan saya balikkan keadaan, dan berbicara padamuI had a dream but you're the reason that it's coming trueSaya punya mimpi tapi kamu adalah alasan mengapa itu menjadi kenyataanYeah I've had some dark days, when the sun don't shineYa, saya pernah mengalami hari-hari gelap, ketika matahari tidak bersinarBut you always reminded me that I would be fineTapi kamu selalu mengingatkan saya bahwa saya akan baik-baik sajaCause when no one else cared, you believed in my visionKarena ketika tidak ada yang peduli, kamu percaya pada visikuAnd now I got an army coming with me on my missionDan sekarang saya punya pasukan yang datang bersamaku dalam misikuI thank God for all you, every single nightSaya bersyukur kepada Tuhan untuk semuanya, setiap malamCause believe or not, you saved my lifeKarena percaya atau tidak, kamu telah menyelamatkan hidupku
I've met a million people, been a million placesSaya sudah bertemu sejuta orang, pergi ke sejuta tempatShook a million hands, seen a million facesBersalaman dengan sejuta tangan, melihat sejuta wajahI've had a million lows, and a million more highsSaya sudah mengalami sejuta masa sulit, dan sejuta lagi masa bahagiaNo I haven't made a million, but I've touched a million livesTidak, saya belum menghasilkan sejuta, tapi saya telah menyentuh sejuta hidupI've met a million people, been a million placesSaya sudah bertemu sejuta orang, pergi ke sejuta tempatShook a million hands, seen a million facesBersalaman dengan sejuta tangan, melihat sejuta wajahI've had a million lows, and a million more highsSaya sudah mengalami sejuta masa sulit, dan sejuta lagi masa bahagiaNo I haven't made a million, but I, but ITidak, saya belum menghasilkan sejuta, tapi saya, tapi saya
Yeah the mailman knocked said it was for meYa, tukang pos mengetuk pintu bilang itu untuk sayaHanded me a box, sent from TennesseeMemberikan saya sebuah kotak, dikirim dari TennesseeWritten on the top "for Jake's eyes only"Tertulis di atas "hanya untuk mata Jake"Inside was a journal and letter that he wrote meDi dalamnya ada jurnal dan surat yang dia tulis untukkuIt said my name is Dillon I'm in 7th gradeBegitu bunyinya, nama saya Dillon, saya di kelas 7I'm ridiculed and picked on almost everydaySaya diejek dan dibuli hampir setiap hariYeah they push me in the halls in between my classesYa, mereka mendorong saya di lorong antara kelas-kelas sayaYesterday they took my books then broke my glassesKemarin mereka mengambil buku-buku saya lalu memecahkan kacamata sayaI got no one to talk to, it's like I don't existSaya tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara, seolah saya tidak adaSometimes I wonder if I was gone, would I be missed?Terkadang saya bertanya-tanya jika saya pergi, apakah saya akan dirindukan?But lemme tell the real reason for this letterTapi biarkan saya beri tahu alasan sebenarnya untuk surat iniYou've helped me through it all, you've helped me feel betterKamu telah membantu saya melewati semuanya, kamu membuat saya merasa lebih baikYour words give me confidence, your messages inspire meKata-katamu memberi saya kepercayaan diri, pesanmu menginspirasi sayaYou help me find my inner strength deep inside meKamu membantuku menemukan kekuatan batin di dalam diri sayaThrough all the bad times, you helped me find the lightMelalui semua masa sulit, kamu membantuku menemukan cahayaBelieve or not, you saved my lifePercaya atau tidak, kamu telah menyelamatkan hidupku
I was sittin at my table at dinner the other nightSaya sedang duduk di meja saat makan malam beberapa malam laluWhen I noticed a little girl sittin to my rightKetika saya melihat seorang gadis kecil duduk di sebelah kanan sayaShe was lookin at me like she knew me, I guess she didDia memandang saya seolah dia mengenal saya, saya rasa dia memang mengenalCause then she walked right up to, and then she saidKarena kemudian dia mendekat dan berkataMy name is Sami and I swear that I'm your biggest fanNama saya Sami dan saya bersumpah saya adalah penggemar terbesarmuI think she even had my name written on her handSaya rasa dia bahkan menuliskan namaku di tangannyaShe said me my brother used to listen to you every dayDia bilang saya dan saudara laki-laki saya biasa mendengarkanmu setiap hariUntil last year, when he passed awaySampai tahun lalu, ketika dia meninggal duniaI'll never forget seeing my parents crySaya tidak akan pernah lupa melihat orang tua saya menangisWhen they got a call saying that your son had diedKetika mereka menerima telepon yang mengatakan bahwa putra Anda telah meninggalMan I wish that he was here now, you were his favoriteDuh, saya berharap dia ada di sini sekarang, kamu adalah favoritnyaHe had your mixtape and never stopped playing itDia punya mixtape-mu dan tidak pernah berhenti memutarnyaYour music gives me a feeling that I just can't describeMusikmu memberi saya perasaan yang tidak bisa saya gambarkanIt's like I got my brother back, and he's still aliveSeolah saya mendapatkan kembali saudara saya, dan dia masih hidupI pray for both of you, every single nightSaya berdoa untuk kalian berdua, setiap malamCause believe or not, you saved my lifeKarena percaya atau tidak, kamu telah menyelamatkan hidupku
Now lemme turn the table, and talk to youSekarang biarkan saya balikkan keadaan, dan berbicara padamuI had a dream but you're the reason that it's coming trueSaya punya mimpi tapi kamu adalah alasan mengapa itu menjadi kenyataanYeah I've had some dark days, when the sun don't shineYa, saya pernah mengalami hari-hari gelap, ketika matahari tidak bersinarBut you always reminded me that I would be fineTapi kamu selalu mengingatkan saya bahwa saya akan baik-baik sajaCause when no one else cared, you believed in my visionKarena ketika tidak ada yang peduli, kamu percaya pada visikuAnd now I got an army coming with me on my missionDan sekarang saya punya pasukan yang datang bersamaku dalam misikuI thank God for all you, every single nightSaya bersyukur kepada Tuhan untuk semuanya, setiap malamCause believe or not, you saved my lifeKarena percaya atau tidak, kamu telah menyelamatkan hidupku
