(feat. John Legend)

[Piano plays]

[Chorus:]
Now when the seasons change
Sekarang saat musim berganti
Sekarang saat musim berganti
Oh we don't stay the same
Oh kita tidak akan tetap sama
Oh kita tidak akan tetap sama
Oh we could use a break from all the hurt and pain
Oh kita butuh jeda dari semua luka dan rasa sakit ini
Oh kita butuh jeda dari semua luka dan rasa sakit ini
When the seasons change I know we can do the same
Saat musim berganti, aku tahu kita juga bisa berubah
Saat musim berganti, aku tahu kita juga bisa berubah
We can shed our leaves, some light we can grow today
Kita bisa melepas daun-daun kita, ada cahaya yang bisa kita tumbuhkan hari ini
Kita bisa melepas daun-daun kita, ada cahaya yang bisa kita tumbuhkan hari ini
When the seasons change
Saat musim berganti
Saat musim berganti
When its spring, summer to the fall
Saat musim semi, panas hingga gugur
Saat musim semi, panas hingga gugur
Baby by now we've been through it all
Sayang, kita sudah melewati segalanya
Sayang, kita sudah melewati segalanya
It ain't no summer if you be gone
Nggak ada musim panas kalau kamu pergi
Nggak ada musim panas kalau kamu pergi
And I know that we both can change
Dan aku tahu kita berdua bisa berubah
Dan aku tahu kita berdua bisa berubah

[Hook:]
We need a change, yes
Kita butuh perubahan, iya
Kita butuh perubahan, iya
Said we all can change (oh, oh)
Katanya kita semua bisa berubah (oh, oh)
Katanya kita semua bisa berubah (oh, oh)
Don't be afraid of the change (no, no)
Jangan takut akan perubahan itu (tidak, tidak)
Jangan takut akan perubahan itu (tidak, tidak)

[Verse 1:]
Never tell the seasons change
Jangan bilang kalau musim itu berubah
Jangan bilang kalau musim itu berubah
As we do too
Seperti kita juga
Seperti kita juga
Nothing remains the same, neither should me and you
Tak ada yang tetap sama, begitu juga kita
Tak ada yang tetap sama, begitu juga kita
Gotta have faith in the way, in the way that He moves
Harus percaya dengan cara-Nya, dengan cara Dia bergerak
Harus percaya dengan cara-Nya, dengan cara Dia bergerak
As the seasons change
Saat musim berganti
Saat musim berganti

[Chorus:]
We need a change, yes we do
Kita butuh perubahan, iya kita butuh
Kita butuh perubahan, iya kita butuh
We all can change, yes we can
Kita semua bisa berubah, iya kita bisa
Kita semua bisa berubah, iya kita bisa
And I know its all in you, and its in me too
Dan aku tahu semua itu ada dalam dirimu, dan juga dalam diriku
Dan aku tahu semua itu ada dalam dirimu, dan juga dalam diriku
Now when the seasons change
Sekarang saat musim berganti
Sekarang saat musim berganti
Oh we don't stay the same
Oh kita tidak akan tetap sama
Oh kita tidak akan tetap sama
Oh we could use a break from all the hurt and pain
Oh kita butuh jeda dari semua luka dan rasa sakit ini
Oh kita butuh jeda dari semua luka dan rasa sakit ini
When the seasons change I know we can do the same
Saat musim berganti, aku tahu kita juga bisa berubah
Saat musim berganti, aku tahu kita juga bisa berubah
We can shed our leaves, some light we can grow today
Kita bisa melepas daun-daun kita, ada cahaya yang bisa kita tumbuhkan hari ini
Kita bisa melepas daun-daun kita, ada cahaya yang bisa kita tumbuhkan hari ini
When the seasons change
Saat musim berganti
Saat musim berganti
When its spring, summer to the fall
Saat musim semi, panas hingga gugur
Saat musim semi, panas hingga gugur
Baby by now we've been through it all
Sayang, kita sudah melewati segalanya
Sayang, kita sudah melewati segalanya
And it ain't no summer if you be gone (ain't no summer)
Dan nggak ada musim panas kalau kamu pergi (nggak ada musim panas)
Dan nggak ada musim panas kalau kamu pergi (nggak ada musim panas)
And I know that we both can change (yes we can)
Dan aku tahu kita berdua bisa berubah (iya kita bisa)
Dan aku tahu kita berdua bisa berubah (iya kita bisa)
Ain't no doubt in my mind that we both can change
Nggak ada keraguan di pikiranku bahwa kita berdua bisa berubah
Nggak ada keraguan di pikiranku bahwa kita berdua bisa berubah

[Verse 2:]
Now maybe we should change the flaws in ourselves
Sekarang mungkin kita harus mengubah kekurangan dalam diri kita
Sekarang mungkin kita harus mengubah kekurangan dalam diri kita
Sometimes we're not even real with ourselves
Terkadang kita bahkan tidak jujur pada diri sendiri
Terkadang kita bahkan tidak jujur pada diri sendiri
Every little change ain't perfect
Setiap perubahan kecil tidak selalu sempurna
Setiap perubahan kecil tidak selalu sempurna
But I helps
Tapi itu membantu
Tapi itu membantu
We can do it and you know it
Kita bisa melakukannya dan kamu tahu itu
Kita bisa melakukannya dan kamu tahu itu
Seasons change
Musim berganti
Musim berganti

[John Legend:]
When seasons change
Saat musim berganti
Saat musim berganti
Ain't afraid of change
Tak takut akan perubahan
Tak takut akan perubahan
We need a change
Kita butuh perubahan
Kita butuh perubahan
We all can change
Kita semua bisa berubah
Kita semua bisa berubah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Said its time for change
Katanya ini saatnya untuk berubah
Katanya ini saatnya untuk berubah
We need to change
Kita perlu berubah
Kita perlu berubah
When the seasons change
Saat musim berganti
Saat musim berganti
I ain't afraid to change
Aku tak takut untuk berubah
Aku tak takut untuk berubah
Oh we need a change
Oh kita butuh perubahan
Oh kita butuh perubahan
We all can change
Kita semua bisa berubah
Kita semua bisa berubah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah...
Iya, iya, iya...
Iya, iya, iya...

[Piano plays]