Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Let It Breathe (Terjemahan) - Jaden Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Doin' what we ain't 'posed to, girl, that's why I chose you
Melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kita lakukan, sayang, itulah kenapa aku memilihmu
I don't want to impose, just listen close to my poems
Aku tidak ingin memaksakan, cukup dengarkan baik-baik puisiku
Girl don't worry, ain't nobody know
Sayang, jangan khawatir, tidak ada yang tahu
This the type of stuff a joker keepin' on the low
Ini adalah jenis hal yang disimpan orang gila di bawah radar
Cause girl you know you're beautiful, a space kitten
Karena sayang, kau tahu kau cantik, seperti kucing luar angkasa
Relationships are messed up but your face isn't
Hubungan memang rumit, tapi wajahmu tidak
Used to taste like Jolly Ranchers, kisses, now they taste different
Dulu rasanya seperti Jolly Ranchers, ciuman, sekarang rasanya berbeda
Michael Jordan say "Hey Pippen", weightliftin'
Michael Jordan bilang "Hei Pippen", angkat beban
I hate sippin'
Aku benci menyeruput
Ain't listen, paint glistenin' from the renaissance
Tidak mendengarkan, cat berkilau dari zaman renaisans
Got a problem with the weather, fix it in the tennis box
Ada masalah dengan cuaca, perbaiki di kotak tenis
Black helicopters, even let my menace watch
Helikopter hitam, bahkan biarkan ancamanku menonton
Keep it clean as Mr. Clean so jokers wear my Dennis socks
Jaga tetap bersih seperti Mr. Clean, jadi orang-orang mengenakan kaus kakiku
Look what I invented, y'all
Lihat apa yang aku ciptakan, kalian
Hit it with a tennis ball, no consent, I rented y'all
Pukul dengan bola tenis, tanpa izin, aku menyewa kalian
Land in the center, y'all, 3 dimes and a nickel
Mendarat di tengah, kalian, 3 dimes dan sepeser
3 dimes and I write the reciprocal with a pencil
3 dimes dan aku menulis kebalikannya dengan pensil
Luckily I'm your principal, luckily there's no principles
Untungnya aku kepala sekolahmu, untungnya tidak ada prinsip
Except that you're invincible, only weakened the intervals
Kecuali bahwa kamu tak terkalahkan, hanya melemahkan interval
So listen close
Jadi dengarkan baik-baik
You might not like me
Kau mungkin tidak suka padaku
But I like you
Tapi aku suka padamu
You might not like me
Kau mungkin tidak suka padaku
But I like you
Tapi aku suka padamu
(We should just let it breathe
(Kita seharusnya biarkan ini mengalir
Let it breathe, let it)
Biarkan mengalir, biarkan ini)
I love you, without a reason
Aku mencintaimu, tanpa alasan
Like a baby was teethin', knew you 'fore I was breathin'
Seperti bayi yang sedang tumbuh gigi, mengenalmu sebelum aku bernapas
People say I'm a heathen, a Hollywood fugitive
Orang-orang bilang aku orang jahat, seorang buronan Hollywood
Trippin' on some stupid ish, it's really just some ludicrous
Terjebak dalam hal yang konyol, sebenarnya ini hanya hal yang absurd
Like "Who is this?" Oh he talk a lot of mess and bro
Seperti "Siapa ini?" Oh dia banyak bicara dan bro
I'm too legit, you see that symbol on my chest
Aku terlalu sah, kau lihat simbol di dadaku
So you should move and sit, because you'll leak it to the press
Jadi kau harus bergerak dan duduk, karena kau akan bocorkan ke media
If I sneeze in front of you, put my steez in front of you
Jika aku bersin di depanmu, tunjukkan gayaku di depanmu
Me and Moises whippin' the Porsche and we ease in front of you
Aku dan Moises mengemudikan Porsche dan kami mendekat di depanmu
What you wanna do?
Apa yang ingin kau lakukan?
As long as there ain't helicopters I'm down to chill
Selama tidak ada helikopter, aku siap bersantai
I don't wanna call my father but swear that I will
Aku tidak ingin menelepon ayahku tapi bersumpah aku akan melakukannya
Just to conversate and then I'll take care of the bill
Hanya untuk berbincang dan kemudian aku akan bayar tagihannya
Man I never thought I'd fly off to Paris for real
Aku tidak pernah berpikir aku akan terbang ke Paris sungguhan
And all of my parents for real
Dan semua orang tuaku sungguhan
Man I start to see how fictional characters feel
Aku mulai merasakan bagaimana perasaan karakter fiksi
And that issue embarrass me still
Dan masalah itu masih memalukan bagiku
Oh don't worry lil' homie, take care of the will
Oh jangan khawatir, saudaraku, urus wasiatnya
Polly's gone, but he left me his parrot, it's trill
Polly sudah pergi, tapi dia meninggalkan aku burung beo, itu keren
He says "Redrum, redrum"
Dia bilang "Redrum, redrum"
He says "Redrum, redrum", he says "Redrum, redrum"
Dia bilang "Redrum, redrum", dia bilang "Redrum, redrum"
And they run, they run
Dan mereka berlari, mereka berlari
And they come, they come
Dan mereka datang, mereka datang
And they run, they run
Dan mereka berlari, mereka berlari
Sidelines in pride times, no lions
Di pinggir saat kebanggaan, tidak ada singa
I'm so lyin' if I say I wasn't tryin' to buy into these games
Aku sangat berbohong jika aku bilang aku tidak mencoba terlibat dalam permainan ini
Cupid ain't do no flyin', angels ain't do no cryin', just sighin'
Cupid tidak terbang, malaikat tidak menangis, hanya menghela napas
I am 14, I got knots, there will be no tyin'
Aku berusia 14, aku punya banyak masalah, tidak ada yang bisa mengikat
No Mayan can tell me what time I'ma find my mind
Tidak ada suku Maya yang bisa memberitahuku jam berapa aku akan menemukan pikiranku
So when I'm in my deathbed dyin'
Jadi ketika aku di ranjang kematian, sekarat
Imma be in some high end clothes with a MSFTS tie in my hand
Aku akan mengenakan pakaian mahal dengan dasi MSFTS di tanganku
With that red loud siren
Dengan sirene merah yang nyaring
I won't be denyin' my evil deeds
Aku tidak akan menyangkal perbuatan jahatku
I'll be at Heaven's gate with a crowbar pryin'
Aku akan berada di gerbang Surga dengan linggis memaksa masuk
While they're screamin', "Don't let this guy in"
Sementara mereka berteriak, "Jangan biarkan orang ini masuk"
Feelin' sorry for myself, Catcher in the Rye-in'
Merasa kasihan pada diriku sendiri, seperti dalam Catcher in the Rye
Then I woke up lyin' on the beach
Kemudian aku terbangun berbaring di pantai
Where am I?
Aku di mana?
One more for the kids before they go to sleep
Satu lagi untuk anak-anak sebelum mereka tidur
Love is just so nonexistent in my existence
Cinta seolah tidak ada dalam keberadaanku
So that's why I was so persistent in that first quick instant
Jadi itulah kenapa aku begitu gigih di momen pertama itu
That we laid eyes
Saat kita bertemu
If young love for them is 16 then we must be infants
Jika cinta muda bagi mereka adalah 16, maka kita pasti masih bayi
Cause this is intense, but I'm an eyewitness at love at first sight
Karena ini sangat mendalam, tapi aku adalah saksi cinta pada pandangan pertama
But this is just different than anything I've been in
Tapi ini berbeda dari apa pun yang pernah aku alami
Cause it feels infinite
Karena ini terasa tak terbatas
Most things that you think will last will pass in the blink of a lash
Kebanyakan hal yang kau pikir akan bertahan akan berlalu dalam sekejap
So I think I will submerge my feelings to complete this task
Jadi aku rasa aku akan menyelamkan perasaanku untuk menyelesaikan tugas ini
And best believe I'll drown before I let us crash
Dan percayalah, aku akan tenggelam sebelum membiarkan kita hancur
And seal it from the past
Dan mengunci itu dari masa lalu
Jeez
Astaga
The girl I could never have is elegant and intelligent
Gadis yang tidak pernah bisa aku dapatkan anggun dan cerdas
And I just kind of fell but I'm irrelevant in her eyes
Dan aku hanya jatuh, tapi aku tidak berarti di matanya
And this is somethin' I can settle with
Dan ini adalah sesuatu yang bisa aku terima
I'm pourin' out my heart, and girl it's kind of for the Hell of it
Aku mencurahkan hatiku, dan sayang ini agak untuk kesenangan saja
Girl you know that I ain't celibate
Sayang, kau tahu aku tidak selibat
I know who your fellow is but we can walk the park
Aku tahu siapa pacarmu, tapi kita bisa jalan-jalan di taman
We can talk and we embellish in the creatures after dark
Kita bisa bicara dan menghias dengan makhluk setelah gelap
Cause I know that I'm a rebel kid, we come from different elements
Karena aku tahu aku adalah anak pemberontak, kita berasal dari elemen yang berbeda
But baby girl I can tell I get
Tapi sayang, aku bisa merasakan
On your nerves, I'm watchin' you observe
Membuatmu kesal, aku melihatmu mengamati
It's like the world's an ocean and I watch while you emerge
Seperti dunia adalah lautan dan aku melihatmu muncul
You the center of attention, girl, no matter what occurs
Kau adalah pusat perhatian, sayang, tidak peduli apa yang terjadi
Cause this youth is like a curse, but it's also like a blessing
Karena masa muda ini seperti kutukan, tapi juga seperti berkah
Cause I keep these jokers guessing, MSFTS rep is what I'm dressed in
Karena aku membuat orang-orang ini penasaran, MSFTS adalah apa yang aku kenakan
'Til these jokers learn a lesson
Sampai orang-orang ini belajar pelajaran
If you messin' with my clique, I suggest you get to steppin'
Jika kau mengganggu kelompokku, aku sarankan kau pergi
Girl, you're like Juliet with your nurse
Sayang, kau seperti Juliet dengan sustermu
And you're lookin' so pretty and I've just been on a search
Dan kau terlihat sangat cantik, dan aku baru saja mencarinya
You're the type of girl that I couldn't just write a verse
Kau adalah tipe gadis yang tidak bisa aku tulis hanya satu bait
So I hit it with the poetry, hopin' that it'll work
Jadi aku menulisnya dengan puisi, berharap itu berhasil
If it doesn't then it's fine cause I'll just handle the jerks
Jika tidak berhasil, tidak apa-apa, karena aku akan menangani orang-orang brengsek
Girl I'm playin', no I'm serious, that's just one of my perks
Sayang, aku bercanda, tidak, aku serius, itu hanya salah satu keuntunganku
If we're friends then it's cool, just know that we were here first
Jika kita teman, tidak masalah, hanya tahu bahwa kita ada di sini lebih dulu
Through the thick and the thin and now we're here 'til it hurts
Dalam suka dan duka, dan sekarang kita di sini sampai terasa sakit
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
Anywhere you wanna go
Ke mana pun kau ingin pergi
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
We can take it really slow
Kita bisa melakukannya dengan sangat lambat
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
We can keep it on the low
Kita bisa jaga ini tetap rahasia
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
And I didn't even know
Dan aku bahkan tidak tahu
(This was just a crush
(Ini hanya sekadar suka
This was just a crush
Ini hanya sekadar suka
This was just a crush)
Ini hanya sekadar suka)
I can feel your body tryna come alive, come alive
Aku bisa merasakan tubuhmu mencoba hidup, hidup
I feel you tryna pull me deep inside, deep inside
Aku merasakanmu mencoba menarikku ke dalam, ke dalam
No I don't wanna lie
Tidak, aku tidak ingin berbohong
Ain't nobody gotta hide, no
Tidak ada yang perlu bersembunyi, tidak
I can feel you touchin' me when we're home, we're old
Aku bisa merasakanmu menyentuhku saat kita di rumah, kita sudah tua
Now I like to look at you, you're like my clone
Sekarang aku suka melihatmu, kau seperti klonku
So don't stare in the mirror
Jadi jangan menatap cermin
Cause I'll poop all on your party
Karena aku akan merusak pestamu
I don't drive no white Ferrari
Aku tidak mengemudikan Ferrari putih
No things aren't clearer
Tidak, semuanya tidak lebih jelas
I just want to say I'm sorry
Aku hanya ingin bilang aku minta maaf
But girl you should know yourself
Tapi sayang, kau harus tahu dirimu
These things ain't gettin' better
Hal-hal ini tidak semakin baik
No they ain't lookin' up for us
Tidak, mereka tidak terlihat baik untuk kita
Kissin' you, I'm up to dusk
Menciummu, aku sampai senja
So paparazzi hush and shush
Jadi paparazzi diam dan tenang
She was in her 20's, just a crush
Dia berusia 20-an, hanya sekadar suka
But you know I like it when you tell 'em
Tapi kau tahu aku suka saat kau bilang pada mereka
Bring the whole damn menu
Bawa seluruh menu
And we eatin' in the venue
Dan kita makan di tempat itu
Girl you know you like to ball
Sayang, kau tahu kau suka bersenang-senang
Chillin' with your friends, nah, ain't see that at all
Bersantai dengan teman-temanmu, tidak, aku tidak melihat itu sama sekali
Man we like the Anunnaki, God ain't them jokers tall
Kami seperti Anunnaki, Tuhan tidak membuat mereka tinggi
You can't buy that at the mall
Kau tidak bisa membeli itu di mal
True love, you can't try that at the mall
Cinta sejati, kau tidak bisa mencobanya di mal
No yeah, um we were really good in Paris, but you know
Tidak, kami benar-benar baik di Paris, tapi kau tahu
(No you wasn't!)
(Tidak, kau tidak!)
Every relationship has ups and downs and the downhills are what makes the uphills
Setiap hubungan memiliki naik turun dan masa-masa sulit adalah yang membuat masa-masa indah
(ups and downs are for a cissy!)
(Naik turun itu untuk yang lemah!)
So when I'm feeling all this pain and feel like she doesn't love me or whatever
Jadi ketika aku merasakan semua rasa sakit ini dan merasa seolah dia tidak mencintaiku atau apapun
(she don't love you cause she with me cis'!)
(Dia tidak mencintaimu karena dia bersamaku!)
It's just that contrast, but when I feel like she's the only person in the world I want to be with
Itu hanya kontras, tapi saat aku merasa dia satu-satunya orang di dunia yang ingin aku bersama
(yeah right)
(Iya kan?)
Just contrast with those times, you know what I'm saying?
Hanya kontras dengan waktu-waktu itu, kau tahu maksudku?
Man I got some more to say
Bro, aku masih ada yang ingin dikatakan
Have you ever had a crush?
Pernahkah kau merasakan suka?
Have you ever felt a rush?
Pernahkah kau merasakan semangat?
Make your heart stop, she don't even like to blush
Membuat jantungmu berhenti, dia bahkan tidak suka tersipu
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
And I got a crush
Dan aku jatuh cinta
Oh man I got a crush
Oh bro, aku jatuh cinta
Got a psychedelic dagger in my heart
Ada belati psikedelik di hatiku
Lil' homie, tell them paramedics rush cause she's in her 20's
Saudaraku, bilang pada paramedis untuk cepat karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Man I'm 15 on the scene, lookin' clean
Bro, aku 15 di sini, terlihat rapi
But what does that mean? Cause she's in her 20's
Tapi apa artinya? Karena dia berusia 20-an
I got somethin' to say
Aku punya sesuatu untuk dikatakan
Have you ever had a crush?
Pernahkah kau merasakan suka?
Have you ever had a rush?
Pernahkah kau merasakan semangat?
Make my heart stop, but she didn't even blush
Membuat jantungku berhenti, tapi dia bahkan tidak tersipu
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
Pernahkah kau merasakan hasrat? Karena dia berusia 20-an
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
Pernahkah kau merasakan hasrat? Karena dia berusia 20-an
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
Pernahkah kau merasakan hasrat? Karena dia berusia 20-an
She's somebody you can trust cause she's in her 20's
Dia adalah seseorang yang bisa kau percayai karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
I hate crushes, I cover bruises with paintbrushes
Aku benci suka, aku menutupi luka dengan kuas
Pour it all in the music now that my bank's ruptured
Tuangkan semua dalam musik sekarang setelah rekeningku bangkrut
So pretty, she's so perfect, she's so worth it
Begitu cantik, dia begitu sempurna, dia sangat berharga
So bossy, she's so assertive, it's super sexy
Begitu berkuasa, dia sangat tegas, itu sangat seksi
She never texts me, she never texts me, she never texts me
Dia tidak pernah mengirimi pesan, dia tidak pernah mengirimi pesan, dia tidak pernah mengirimi pesan
Never texts me, she never texts me, forgot to text me
Tidak pernah mengirimi pesan, dia tidak pernah mengirimi pesan, lupa mengirimi pesan
Well I guess we accept the ones that neglect us
Yah, aku rasa kita menerima orang-orang yang mengabaikan kita
And my moms say that we disrespect the ones that perfect us
Dan ibuku bilang kita tidak menghargai orang-orang yang menyempurnakan kita
And try to protect us
Dan mencoba melindungi kita
But girl I hope that you get this
Tapi sayang, aku harap kau menerima ini
My thoughts are weighin' me down
Pikiranku membebani diriku
My neck can't handle the necklace
Leherku tidak bisa menahan kalung ini
Stare at you while you sleep, you had to call a detective
Menatapmu saat kau tidur, kau harus memanggil detektif
Your father says that I'm reckless, I didn't cause all that wreckage
Ayahmu bilang aku sembrono, aku tidak menyebabkan semua kerusakan itu
Your fence was broken, I left it, had to give you this message
Pagarmu rusak, aku meninggalkannya, harus memberimu pesan ini
I wrote it straight from the soul and it didn't make sense to text it
Aku menulisnya langsung dari hati dan tidak masuk akal untuk mengirim pesan
So I snuck up in your room, put it on your shoulder and in return
Jadi aku menyelinap ke kamarmu, meletakkannya di bahumu dan sebagai balasannya
You sent me back a restraining order
Kau mengirimi aku surat perintah penahanan
Melakukan hal-hal yang seharusnya tidak kita lakukan, sayang, itulah kenapa aku memilihmu
I don't want to impose, just listen close to my poems
Aku tidak ingin memaksakan, cukup dengarkan baik-baik puisiku
Girl don't worry, ain't nobody know
Sayang, jangan khawatir, tidak ada yang tahu
This the type of stuff a joker keepin' on the low
Ini adalah jenis hal yang disimpan orang gila di bawah radar
Cause girl you know you're beautiful, a space kitten
Karena sayang, kau tahu kau cantik, seperti kucing luar angkasa
Relationships are messed up but your face isn't
Hubungan memang rumit, tapi wajahmu tidak
Used to taste like Jolly Ranchers, kisses, now they taste different
Dulu rasanya seperti Jolly Ranchers, ciuman, sekarang rasanya berbeda
Michael Jordan say "Hey Pippen", weightliftin'
Michael Jordan bilang "Hei Pippen", angkat beban
I hate sippin'
Aku benci menyeruput
Ain't listen, paint glistenin' from the renaissance
Tidak mendengarkan, cat berkilau dari zaman renaisans
Got a problem with the weather, fix it in the tennis box
Ada masalah dengan cuaca, perbaiki di kotak tenis
Black helicopters, even let my menace watch
Helikopter hitam, bahkan biarkan ancamanku menonton
Keep it clean as Mr. Clean so jokers wear my Dennis socks
Jaga tetap bersih seperti Mr. Clean, jadi orang-orang mengenakan kaus kakiku
Look what I invented, y'all
Lihat apa yang aku ciptakan, kalian
Hit it with a tennis ball, no consent, I rented y'all
Pukul dengan bola tenis, tanpa izin, aku menyewa kalian
Land in the center, y'all, 3 dimes and a nickel
Mendarat di tengah, kalian, 3 dimes dan sepeser
3 dimes and I write the reciprocal with a pencil
3 dimes dan aku menulis kebalikannya dengan pensil
Luckily I'm your principal, luckily there's no principles
Untungnya aku kepala sekolahmu, untungnya tidak ada prinsip
Except that you're invincible, only weakened the intervals
Kecuali bahwa kamu tak terkalahkan, hanya melemahkan interval
So listen close
Jadi dengarkan baik-baik
You might not like me
Kau mungkin tidak suka padaku
But I like you
Tapi aku suka padamu
You might not like me
Kau mungkin tidak suka padaku
But I like you
Tapi aku suka padamu
(We should just let it breathe
(Kita seharusnya biarkan ini mengalir
Let it breathe, let it)
Biarkan mengalir, biarkan ini)
I love you, without a reason
Aku mencintaimu, tanpa alasan
Like a baby was teethin', knew you 'fore I was breathin'
Seperti bayi yang sedang tumbuh gigi, mengenalmu sebelum aku bernapas
People say I'm a heathen, a Hollywood fugitive
Orang-orang bilang aku orang jahat, seorang buronan Hollywood
Trippin' on some stupid ish, it's really just some ludicrous
Terjebak dalam hal yang konyol, sebenarnya ini hanya hal yang absurd
Like "Who is this?" Oh he talk a lot of mess and bro
Seperti "Siapa ini?" Oh dia banyak bicara dan bro
I'm too legit, you see that symbol on my chest
Aku terlalu sah, kau lihat simbol di dadaku
So you should move and sit, because you'll leak it to the press
Jadi kau harus bergerak dan duduk, karena kau akan bocorkan ke media
If I sneeze in front of you, put my steez in front of you
Jika aku bersin di depanmu, tunjukkan gayaku di depanmu
Me and Moises whippin' the Porsche and we ease in front of you
Aku dan Moises mengemudikan Porsche dan kami mendekat di depanmu
What you wanna do?
Apa yang ingin kau lakukan?
As long as there ain't helicopters I'm down to chill
Selama tidak ada helikopter, aku siap bersantai
I don't wanna call my father but swear that I will
Aku tidak ingin menelepon ayahku tapi bersumpah aku akan melakukannya
Just to conversate and then I'll take care of the bill
Hanya untuk berbincang dan kemudian aku akan bayar tagihannya
Man I never thought I'd fly off to Paris for real
Aku tidak pernah berpikir aku akan terbang ke Paris sungguhan
And all of my parents for real
Dan semua orang tuaku sungguhan
Man I start to see how fictional characters feel
Aku mulai merasakan bagaimana perasaan karakter fiksi
And that issue embarrass me still
Dan masalah itu masih memalukan bagiku
Oh don't worry lil' homie, take care of the will
Oh jangan khawatir, saudaraku, urus wasiatnya
Polly's gone, but he left me his parrot, it's trill
Polly sudah pergi, tapi dia meninggalkan aku burung beo, itu keren
He says "Redrum, redrum"
Dia bilang "Redrum, redrum"
He says "Redrum, redrum", he says "Redrum, redrum"
Dia bilang "Redrum, redrum", dia bilang "Redrum, redrum"
And they run, they run
Dan mereka berlari, mereka berlari
And they come, they come
Dan mereka datang, mereka datang
And they run, they run
Dan mereka berlari, mereka berlari
Sidelines in pride times, no lions
Di pinggir saat kebanggaan, tidak ada singa
I'm so lyin' if I say I wasn't tryin' to buy into these games
Aku sangat berbohong jika aku bilang aku tidak mencoba terlibat dalam permainan ini
Cupid ain't do no flyin', angels ain't do no cryin', just sighin'
Cupid tidak terbang, malaikat tidak menangis, hanya menghela napas
I am 14, I got knots, there will be no tyin'
Aku berusia 14, aku punya banyak masalah, tidak ada yang bisa mengikat
No Mayan can tell me what time I'ma find my mind
Tidak ada suku Maya yang bisa memberitahuku jam berapa aku akan menemukan pikiranku
So when I'm in my deathbed dyin'
Jadi ketika aku di ranjang kematian, sekarat
Imma be in some high end clothes with a MSFTS tie in my hand
Aku akan mengenakan pakaian mahal dengan dasi MSFTS di tanganku
With that red loud siren
Dengan sirene merah yang nyaring
I won't be denyin' my evil deeds
Aku tidak akan menyangkal perbuatan jahatku
I'll be at Heaven's gate with a crowbar pryin'
Aku akan berada di gerbang Surga dengan linggis memaksa masuk
While they're screamin', "Don't let this guy in"
Sementara mereka berteriak, "Jangan biarkan orang ini masuk"
Feelin' sorry for myself, Catcher in the Rye-in'
Merasa kasihan pada diriku sendiri, seperti dalam Catcher in the Rye
Then I woke up lyin' on the beach
Kemudian aku terbangun berbaring di pantai
Where am I?
Aku di mana?
One more for the kids before they go to sleep
Satu lagi untuk anak-anak sebelum mereka tidur
Love is just so nonexistent in my existence
Cinta seolah tidak ada dalam keberadaanku
So that's why I was so persistent in that first quick instant
Jadi itulah kenapa aku begitu gigih di momen pertama itu
That we laid eyes
Saat kita bertemu
If young love for them is 16 then we must be infants
Jika cinta muda bagi mereka adalah 16, maka kita pasti masih bayi
Cause this is intense, but I'm an eyewitness at love at first sight
Karena ini sangat mendalam, tapi aku adalah saksi cinta pada pandangan pertama
But this is just different than anything I've been in
Tapi ini berbeda dari apa pun yang pernah aku alami
Cause it feels infinite
Karena ini terasa tak terbatas
Most things that you think will last will pass in the blink of a lash
Kebanyakan hal yang kau pikir akan bertahan akan berlalu dalam sekejap
So I think I will submerge my feelings to complete this task
Jadi aku rasa aku akan menyelamkan perasaanku untuk menyelesaikan tugas ini
And best believe I'll drown before I let us crash
Dan percayalah, aku akan tenggelam sebelum membiarkan kita hancur
And seal it from the past
Dan mengunci itu dari masa lalu
Jeez
Astaga
The girl I could never have is elegant and intelligent
Gadis yang tidak pernah bisa aku dapatkan anggun dan cerdas
And I just kind of fell but I'm irrelevant in her eyes
Dan aku hanya jatuh, tapi aku tidak berarti di matanya
And this is somethin' I can settle with
Dan ini adalah sesuatu yang bisa aku terima
I'm pourin' out my heart, and girl it's kind of for the Hell of it
Aku mencurahkan hatiku, dan sayang ini agak untuk kesenangan saja
Girl you know that I ain't celibate
Sayang, kau tahu aku tidak selibat
I know who your fellow is but we can walk the park
Aku tahu siapa pacarmu, tapi kita bisa jalan-jalan di taman
We can talk and we embellish in the creatures after dark
Kita bisa bicara dan menghias dengan makhluk setelah gelap
Cause I know that I'm a rebel kid, we come from different elements
Karena aku tahu aku adalah anak pemberontak, kita berasal dari elemen yang berbeda
But baby girl I can tell I get
Tapi sayang, aku bisa merasakan
On your nerves, I'm watchin' you observe
Membuatmu kesal, aku melihatmu mengamati
It's like the world's an ocean and I watch while you emerge
Seperti dunia adalah lautan dan aku melihatmu muncul
You the center of attention, girl, no matter what occurs
Kau adalah pusat perhatian, sayang, tidak peduli apa yang terjadi
Cause this youth is like a curse, but it's also like a blessing
Karena masa muda ini seperti kutukan, tapi juga seperti berkah
Cause I keep these jokers guessing, MSFTS rep is what I'm dressed in
Karena aku membuat orang-orang ini penasaran, MSFTS adalah apa yang aku kenakan
'Til these jokers learn a lesson
Sampai orang-orang ini belajar pelajaran
If you messin' with my clique, I suggest you get to steppin'
Jika kau mengganggu kelompokku, aku sarankan kau pergi
Girl, you're like Juliet with your nurse
Sayang, kau seperti Juliet dengan sustermu
And you're lookin' so pretty and I've just been on a search
Dan kau terlihat sangat cantik, dan aku baru saja mencarinya
You're the type of girl that I couldn't just write a verse
Kau adalah tipe gadis yang tidak bisa aku tulis hanya satu bait
So I hit it with the poetry, hopin' that it'll work
Jadi aku menulisnya dengan puisi, berharap itu berhasil
If it doesn't then it's fine cause I'll just handle the jerks
Jika tidak berhasil, tidak apa-apa, karena aku akan menangani orang-orang brengsek
Girl I'm playin', no I'm serious, that's just one of my perks
Sayang, aku bercanda, tidak, aku serius, itu hanya salah satu keuntunganku
If we're friends then it's cool, just know that we were here first
Jika kita teman, tidak masalah, hanya tahu bahwa kita ada di sini lebih dulu
Through the thick and the thin and now we're here 'til it hurts
Dalam suka dan duka, dan sekarang kita di sini sampai terasa sakit
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
Anywhere you wanna go
Ke mana pun kau ingin pergi
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
We can take it really slow
Kita bisa melakukannya dengan sangat lambat
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
We can keep it on the low
Kita bisa jaga ini tetap rahasia
Baby girl you got me floatin' down
Sayang, kau membuatku melayang
And I didn't even know
Dan aku bahkan tidak tahu
(This was just a crush
(Ini hanya sekadar suka
This was just a crush
Ini hanya sekadar suka
This was just a crush)
Ini hanya sekadar suka)
I can feel your body tryna come alive, come alive
Aku bisa merasakan tubuhmu mencoba hidup, hidup
I feel you tryna pull me deep inside, deep inside
Aku merasakanmu mencoba menarikku ke dalam, ke dalam
No I don't wanna lie
Tidak, aku tidak ingin berbohong
Ain't nobody gotta hide, no
Tidak ada yang perlu bersembunyi, tidak
I can feel you touchin' me when we're home, we're old
Aku bisa merasakanmu menyentuhku saat kita di rumah, kita sudah tua
Now I like to look at you, you're like my clone
Sekarang aku suka melihatmu, kau seperti klonku
So don't stare in the mirror
Jadi jangan menatap cermin
Cause I'll poop all on your party
Karena aku akan merusak pestamu
I don't drive no white Ferrari
Aku tidak mengemudikan Ferrari putih
No things aren't clearer
Tidak, semuanya tidak lebih jelas
I just want to say I'm sorry
Aku hanya ingin bilang aku minta maaf
But girl you should know yourself
Tapi sayang, kau harus tahu dirimu
These things ain't gettin' better
Hal-hal ini tidak semakin baik
No they ain't lookin' up for us
Tidak, mereka tidak terlihat baik untuk kita
Kissin' you, I'm up to dusk
Menciummu, aku sampai senja
So paparazzi hush and shush
Jadi paparazzi diam dan tenang
She was in her 20's, just a crush
Dia berusia 20-an, hanya sekadar suka
But you know I like it when you tell 'em
Tapi kau tahu aku suka saat kau bilang pada mereka
Bring the whole damn menu
Bawa seluruh menu
And we eatin' in the venue
Dan kita makan di tempat itu
Girl you know you like to ball
Sayang, kau tahu kau suka bersenang-senang
Chillin' with your friends, nah, ain't see that at all
Bersantai dengan teman-temanmu, tidak, aku tidak melihat itu sama sekali
Man we like the Anunnaki, God ain't them jokers tall
Kami seperti Anunnaki, Tuhan tidak membuat mereka tinggi
You can't buy that at the mall
Kau tidak bisa membeli itu di mal
True love, you can't try that at the mall
Cinta sejati, kau tidak bisa mencobanya di mal
No yeah, um we were really good in Paris, but you know
Tidak, kami benar-benar baik di Paris, tapi kau tahu
(No you wasn't!)
(Tidak, kau tidak!)
Every relationship has ups and downs and the downhills are what makes the uphills
Setiap hubungan memiliki naik turun dan masa-masa sulit adalah yang membuat masa-masa indah
(ups and downs are for a cissy!)
(Naik turun itu untuk yang lemah!)
So when I'm feeling all this pain and feel like she doesn't love me or whatever
Jadi ketika aku merasakan semua rasa sakit ini dan merasa seolah dia tidak mencintaiku atau apapun
(she don't love you cause she with me cis'!)
(Dia tidak mencintaimu karena dia bersamaku!)
It's just that contrast, but when I feel like she's the only person in the world I want to be with
Itu hanya kontras, tapi saat aku merasa dia satu-satunya orang di dunia yang ingin aku bersama
(yeah right)
(Iya kan?)
Just contrast with those times, you know what I'm saying?
Hanya kontras dengan waktu-waktu itu, kau tahu maksudku?
Man I got some more to say
Bro, aku masih ada yang ingin dikatakan
Have you ever had a crush?
Pernahkah kau merasakan suka?
Have you ever felt a rush?
Pernahkah kau merasakan semangat?
Make your heart stop, she don't even like to blush
Membuat jantungmu berhenti, dia bahkan tidak suka tersipu
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
And I got a crush
Dan aku jatuh cinta
Oh man I got a crush
Oh bro, aku jatuh cinta
Got a psychedelic dagger in my heart
Ada belati psikedelik di hatiku
Lil' homie, tell them paramedics rush cause she's in her 20's
Saudaraku, bilang pada paramedis untuk cepat karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Man I'm 15 on the scene, lookin' clean
Bro, aku 15 di sini, terlihat rapi
But what does that mean? Cause she's in her 20's
Tapi apa artinya? Karena dia berusia 20-an
I got somethin' to say
Aku punya sesuatu untuk dikatakan
Have you ever had a crush?
Pernahkah kau merasakan suka?
Have you ever had a rush?
Pernahkah kau merasakan semangat?
Make my heart stop, but she didn't even blush
Membuat jantungku berhenti, tapi dia bahkan tidak tersipu
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
Pernahkah kau merasakan hasrat? Karena dia berusia 20-an
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
Pernahkah kau merasakan hasrat? Karena dia berusia 20-an
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
Pernahkah kau merasakan hasrat? Karena dia berusia 20-an
She's somebody you can trust cause she's in her 20's
Dia adalah seseorang yang bisa kau percayai karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
Cause she's in her 20's
Karena dia berusia 20-an
I hate crushes, I cover bruises with paintbrushes
Aku benci suka, aku menutupi luka dengan kuas
Pour it all in the music now that my bank's ruptured
Tuangkan semua dalam musik sekarang setelah rekeningku bangkrut
So pretty, she's so perfect, she's so worth it
Begitu cantik, dia begitu sempurna, dia sangat berharga
So bossy, she's so assertive, it's super sexy
Begitu berkuasa, dia sangat tegas, itu sangat seksi
She never texts me, she never texts me, she never texts me
Dia tidak pernah mengirimi pesan, dia tidak pernah mengirimi pesan, dia tidak pernah mengirimi pesan
Never texts me, she never texts me, forgot to text me
Tidak pernah mengirimi pesan, dia tidak pernah mengirimi pesan, lupa mengirimi pesan
Well I guess we accept the ones that neglect us
Yah, aku rasa kita menerima orang-orang yang mengabaikan kita
And my moms say that we disrespect the ones that perfect us
Dan ibuku bilang kita tidak menghargai orang-orang yang menyempurnakan kita
And try to protect us
Dan mencoba melindungi kita
But girl I hope that you get this
Tapi sayang, aku harap kau menerima ini
My thoughts are weighin' me down
Pikiranku membebani diriku
My neck can't handle the necklace
Leherku tidak bisa menahan kalung ini
Stare at you while you sleep, you had to call a detective
Menatapmu saat kau tidur, kau harus memanggil detektif
Your father says that I'm reckless, I didn't cause all that wreckage
Ayahmu bilang aku sembrono, aku tidak menyebabkan semua kerusakan itu
Your fence was broken, I left it, had to give you this message
Pagarmu rusak, aku meninggalkannya, harus memberimu pesan ini
I wrote it straight from the soul and it didn't make sense to text it
Aku menulisnya langsung dari hati dan tidak masuk akal untuk mengirim pesan
So I snuck up in your room, put it on your shoulder and in return
Jadi aku menyelinap ke kamarmu, meletakkannya di bahumu dan sebagai balasannya
You sent me back a restraining order
Kau mengirimi aku surat perintah penahanan
