Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Beast Mode (Terjemahan) - Jaden Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Look, Imma tell you bout my life
Lihat, aku mau cerita tentang hidupku
Imma tell you about my life
Aku mau cerita tentang hidupku
What’s wrong in it, what’s right
Apa yang salah, apa yang benar
That long linen I tried to fight but then I died
Linen panjang itu aku coba lawan tapi aku kalah
I resurrect through the night
Aku bangkit lagi di malam hari
Came alright in a flight, you jokers are flying with me
Datang dengan baik dalam perjalanan, kalian semua terbang bersamaku
You landed right on my kite
Kalian mendarat tepat di layang-layangku
You jokers are sippin' sprite, man throw that off
Kalian minum Sprite, bro, buang itu
People say I’m hard as Hennessy and you soda soft
Orang bilang aku keras seperti Hennessy dan kalian lembek seperti soda
Man I’m talking to my enemies and I’m sorta saw
Bro, aku bicara dengan musuhku dan aku agak bingung
But I treat my music like it’s a craft, you imported yours
Tapi aku anggap musikku seperti kerajinan, kalian impor milik kalian
Man I treat my MSFTS like the Lakers - the court is ours
Aku anggap MSFTS-ku seperti Lakers - lapangan ini milik kita
Look a nine year old in the face and say you’re in charge
Lihatlah anak sembilan tahun dan katakan kamu yang memimpin
It’s our time to shine little homie - the floor is ours
Ini waktu kita bersinar, bro kecil - lantai ini milik kita
We’re the neanderthals lets get rid of these dinosaurs
Kita adalah neanderthal, mari kita singkirkan dinosaurus ini
Man the time is ours, we just got a couple hours
Bro, ini waktu kita, kita hanya punya beberapa jam
Get rid of these towers and lets grow us a couple flowers, they won’t allow us
Singkirkan menara ini dan mari kita tanam beberapa bunga, mereka tidak akan mengizinkan kita
But our powers are bigger than what we fathom
Tapi kekuatan kita lebih besar dari yang kita bayangkan
If they told us back then then they know that we would’ve had em
Jika mereka memberi tahu kita dulu, mereka tahu kita akan menguasainya
What we don’t know is that it was Eve and then it was Adam
Apa yang kita tidak tahu adalah bahwa itu adalah Hawa dan kemudian Adam
And they gon hate me for that but I’m flying high as Aladdin
Dan mereka akan membenciku karena itu, tapi aku terbang setinggi Aladdin
And I told you, moving crazy I don’t have a pattern
Dan aku bilang padamu, bergerak gila, aku tidak punya pola
Imma go buy me a house on a moon that’s orbiting Saturn
Aku akan beli rumah di bulan yang mengorbit Saturnus
I live it, yeah I live it, beat you man I already did it
Aku jalani, ya aku jalani, mengalahkanmu, bro, aku sudah melakukannya
I already did it
Aku sudah melakukannya
Check it
Cek ini
Tell these jokers first off, you the worst off cause you got on my bad side
Bilang sama mereka, kalian yang paling sial karena kalian ada di sisi burukku
Man that’s how I felt the first time I saw my dad crying
Bro, begitulah rasaku saat pertama kali melihat ayahku menangis
Got on my phone, I had to go call my rabbi man I mean my pastor
Aku ambil ponsel, harus telepon rabbi, maksudku pendeta
Oh wait I mean my best friend
Oh tunggu, maksudku sahabatku
Homie your nothing less than me when I’m manifesting
Bro, kamu tidak kurang dari aku saat aku mewujudkan
These crazy verses, I didn’t write them I guessed them
Verse gila ini, aku tidak menulisnya, aku menebaknya
Other rappers I bless them, I do not beat them I rest them
Rapper lain, aku memberkati mereka, aku tidak mengalahkan mereka, aku istirahatkan mereka
Take a look at my family damn we look like the X-men
Lihat keluargaku, sial, kami terlihat seperti X-men
Oh no no no don’t address them
Oh tidak, jangan sebut mereka
Can’t you see how they dress them
Kamu tidak lihat bagaimana mereka berpakaian?
They probably surrounded by models and a bunch of them yes men
Mereka mungkin dikelilingi model dan banyak pengikut
I’m surrounded by no-men oh no man it’s a omen
Aku dikelilingi oleh orang-orang yang tidak berani, oh tidak, ini pertanda buruk
Holden I thought you told em I rode this beat like it’s stolen
Holden, aku pikir kamu bilang aku mengendarai beat ini seperti mencuri
It is, but bro it’s golden I had to give em the coldest
Memang, tapi bro, ini emas, aku harus memberi mereka yang terdingin
The flows that I can indulge in before they life is unfolding
Aliran yang bisa aku nikmati sebelum hidup mereka terbuka
In front of them, all this time don’t kick it none of them
Di depan mereka, selama ini jangan dekati mereka
Imma stay on the moon you just say when the sun’ll come and I’m done
Aku akan tetap di bulan, kamu tinggal bilang kapan matahari datang dan aku selesai
I ain’t saying I’m number one
Aku tidak bilang aku nomor satu
But I’m a winner a subtle one
Tapi aku pemenang, yang halus
H-H-how ya like me now?
H-H-bagaimana menurutmu sekarang?
Look at me I’m fresh to death I like your neck decapitated
Lihat aku, aku segar seperti mati, aku suka lehermu yang terputus
And your girl fascinated, ugh and I’m glad you hate it
Dan gadismu terpesona, ugh, dan aku senang kamu membencinya
Aggravated, aggravated, aggravated
Kesal, kesal, kesal
Man I’m mad I made it, now they comparing me to these lames
Bro, aku marah aku berhasil, sekarang mereka membandingkanku dengan yang bodoh ini
Man these drama sell art don’t compare me these stains
Bro, drama ini menjual seni, jangan bandingkan aku dengan noda ini
Man I’m just a consciousness don’t compare me with brains
Bro, aku hanya kesadaran, jangan bandingkan aku dengan otak
I’m a G and that G only gon stand for Genius
Aku adalah G dan G itu hanya berarti Jenius
People are scared when they round you, simple, they never seen this
Orang-orang takut saat mereka di dekatmu, sederhana, mereka belum pernah melihat ini
And I’m out
Dan aku pergi
Don’t be scared to call me the cleanest cause I’m back
Jangan takut menyebutku yang terbersih karena aku kembali
And I’m taking the spot for freshest and meanest sup with that?
Dan aku mengambil posisi sebagai yang terfresh dan terkejam, bagaimana dengan itu?
Man you jokers didn’t believe us till I rapped
Bro, kalian tidak percaya sampai aku nge-rap
And I started to speak like Jesus’s fetus
Dan aku mulai berbicara seperti janin Yesus
Lemme introduce you to rap
Biarkan aku memperkenalkanmu pada rap
You jokers are bleeding on my Adidas
Kalian berdarah di Adidas-ku
Running faster than cheetahs, I’m sorry you couldn’t beat us
Berlari lebih cepat dari cheetah, maaf kalian tidak bisa mengalahkan kami
New school have patience, don’t worry we’ll be your leaders
Sekolah baru harus sabar, jangan khawatir, kami akan jadi pemimpin kalian
That’s that, lemme introduce you to rap, holy crap
Itu dia, biarkan aku memperkenalkanmu pada rap, sial
R-A-P, rhythm and poetry hit these jokers with the symbol so they gon know it’s me
R-A-P, ritme dan puisi, hantam mereka dengan simbol agar mereka tahu itu aku
It’s only G
Hanya G
Slum slum, don’t give the public any food little crumb crumb
Kota kumuh, jangan beri publik makanan sedikit
Deep under the ground military say I’m dumb dumb
Dalam tanah, militer bilang aku bodoh
But you probably dumber, machines guns in backs of the hummers
Tapi kamu mungkin lebih bodoh, senapan mesin di belakang Hummer
Bullet proof well that should cover the summer (nevermind)
Tahan peluru, itu seharusnya melindungi musim panas (lupakan)
It’s the truth so bro I’m skipping the stutters
Ini kebenaran, jadi bro, aku melewatkan gagap
I’m sick with my brothers
Aku sakit bersama saudaraku
That fluoride get you like them fresh clothes fit you
Fluoride itu membuatmu seperti baju baru yang cocok untukmu
Words never see the lights until them rappers spit you and I’m out
Kata-kata tidak pernah melihat cahaya sampai rapper mengeluarkannya dan aku pergi
Just like your night light is
Persis seperti lampu malammu
Surfing tidal waves up in my dreams like I was Tidus
Berselancar di ombak besar dalam mimpiku seperti Tidus
Talking bout the clothes or the flows they the tightest
Bicara tentang baju atau aliran, mereka yang paling ketat
Spirit of a master, head of a ibis
Ruh seorang master, kepala ibis
Mathematics is precise it’s like I went to school in Greece
Matematika itu tepat, seolah aku bersekolah di Yunani
MSFTS Republic, mystery is on the fleece
Republik MSFTS, misteri ada di fleece
We just the reckless kids who like to skate up in the streets
Kami hanya anak-anak nakal yang suka berseluncur di jalanan
Till our parents call and say that they’ve been talking to police
Sampai orang tua kami menelepon dan bilang mereka sudah bicara dengan polisi
Now we out, like I’m the priest
Sekarang kami pergi, seperti aku seorang pendeta
The precinct is watching me sink like I’m a thief
Kantor polisi melihatku tenggelam seperti pencuri
Jumping off a tree and use a leaf as a parachute
Melompat dari pohon dan menggunakan daun sebagai parasut
I freakin' drown these jokers if they ever get embarrassed
Aku akan menenggelamkan mereka jika mereka pernah merasa malu
You stab 'em with the sabertooth I’m breathing like I’m Vader’s suit
Kamu tusuk mereka dengan gigi taring, aku bernapas seperti kostum Vader
Jaden goes say hey to Zeus it don’t fit me like Ace’s shoes
Jaden bilang halo Zeus, itu tidak cocok untukku seperti sepatu Ace
But I’m acing Dr. Seuss lyrics when the masons lose
Tapi aku menguasai lirik Dr. Seuss saat para mason kalah
My mom says that I should take my shoes
Ibuku bilang aku harus memakai sepatuku
But I need excuses for the week, so I escape my school
Tapi aku butuh alasan untuk minggu ini, jadi aku kabur dari sekolahku
You freakin' kids mistaking fake for cool
Kalian anak-anak yang salah mengira palsu itu keren
At night I’m watching but end of day I take my steak to school
Di malam hari aku mengawasi, tapi di akhir hari aku bawa steakku ke sekolah
You think I’m weird but fake you skating too
Kamu pikir aku aneh, tapi yang palsu juga berseluncur
The rumors says I’m chilling with your girl don’t make me make it true
Kabar angin bilang aku santai dengan gadismu, jangan buat itu jadi kenyataan
Take your fate and make it blue
Ambil nasibmu dan buatlah biru
Take a drake and fly it to the place where they ain’t chasing you
Ambil bebek dan terbang ke tempat di mana mereka tidak mengejarmu
Paparazzi on me rocking Roxy homie got a box of socks
Paparazzi mengikutiku, bro, bawa kotak kaus kaki
And don’t be mad because I’m boxing OGs
Dan jangan marah karena aku bertarung dengan OGs
Charge me like a mophie, you jokers lowkey
Biarkan aku dikenakan biaya seperti mophie, kalian semua diam-diam
And bring the bass in, measure everything like I’m a mason
Dan bawa bassnya, ukur semuanya seolah aku seorang mason
The paper chasing is over, this kids amazing
Pengejaran uang sudah berakhir, anak ini luar biasa
I’m sorry this kids amazing
Maaf, anak ini luar biasa
We tattle tell with Mason
Kami melaporkan dengan Mason
We got a church but we treat it like it’s a base and water to put your face in
Kami punya gereja, tapi kami anggap itu seperti pangkalan dan air untuk mencuci wajahmu
Shoes to do the lacing, corruption when you walk
Sepatu untuk mengikat, korupsi saat kamu berjalan
Corrupt you when you talk, what you up to in the dark?
Mengorupsi saat kamu berbicara, apa yang kamu lakukan dalam gelap?
It’s like, R2-D2 see thru Machu Picchu
Seperti R2-D2 melihat melalui Machu Picchu
You can’t know this, I should eat you
Kamu tidak bisa tahu ini, aku harus memakanmu
I’m your shifu cut the crap I don’t like seafood
Aku gurumu, jangan omong kosong, aku tidak suka makanan laut
We could hit the Staples Center bro I don’t like people
Kita bisa pergi ke Staples Center, bro, aku tidak suka orang
No I don’t like people, I’m too selfish and nervous
Tidak, aku tidak suka orang, aku terlalu egois dan gugup
But people say Jay you’re the coolest you can’t tell on the surface
Tapi orang bilang Jay, kamu yang paling keren, tidak bisa terlihat dari luar
But they listen to the music you can’t tell that it’s worthless
Tapi mereka mendengarkan musik, kamu tidak bisa bilang itu tidak berharga
You can’t tell that I’m nervous well here’s a lift of the curtains
Kamu tidak bisa bilang aku gugup, nah ini tirai dibuka
It go uh-uh-oh, uh-uh-uh-uh-oh
Ini seperti uh-uh-oh, uh-uh-uh-uh-oh
You should try to fit your feet in these 9 and a half shoes
Kamu harus coba pakai sepatu ukuran sembilan setengah ini
At 7 learned a lesson, it’s only that cash rules
Saat tujuh tahun, aku belajar pelajaran, hanya uang yang berkuasa
Maybe it’d be different if we ain’t have bad schools
Mungkin akan berbeda jika sekolah kami tidak buruk
We’d have less people with snapbacks and tattoos
Kita akan punya lebih sedikit orang dengan snapback dan tato
The furthest from bad dudes, they’ve just been corrupted
Jauh dari orang jahat, mereka hanya terkorupsi
People say I sound like Q-Tip, keep you on the up tip
Orang bilang suaraku mirip Q-Tip, tetap positif
Saying "Jaden, why you tripping, why you change the subject?"
Bilang "Jaden, kenapa kamu bingung, kenapa kamu ganti topik?"
But my randomness is what you jokers fall in love with
Tapi ketidakpastianku adalah yang kalian cintai
But check it
Tapi cek ini
The school system is seriously just a system
Sistem sekolah ini sebenarnya hanya sebuah sistem
And anyone under 18 just falls in line as a victim
Dan siapa pun di bawah 18 hanya mengikuti sebagai korban
Like take 'em, look at our youthful and see the pain that’s inflicted
Seperti ambil mereka, lihatlah anak muda kita dan lihat rasa sakit yang ditimbulkan
It’s like they rented the building, I’m trying to get them evicted
Seolah mereka menyewa gedung, aku mencoba mengusir mereka
They’re trying to get us addicted, it’s wicked like we gon' stick with this
Mereka mencoba membuat kita ketagihan, ini jahat, seolah kita akan terjebak di sini
The internet exists you idiot, man, we figured this
Internet ada, bodoh, bro, kami sudah tahu ini
Human consciousness shifting plates of the continents
Kesadaran manusia menggeser lempeng benua
I never thought that I’d have an army as strong as this and rah
Aku tidak pernah berpikir aku akan memiliki pasukan sekuat ini dan rah
Futuristic 'ish, revolutionary
Futuristik, revolusioner
Man, the truth is buried, don’t get it, the truth is scary
Bro, kebenaran terkubur, jangan salah, kebenaran itu menakutkan
Screw these corporations, I’m making the core proration
Lupakan korporasi ini, aku membuat pembagian inti
With no fluoride in the water to support the nation
Tanpa fluoride dalam air untuk mendukung negara
Man, I’m sick of this
Bro, aku muak dengan ini
So I divorce the nation
Jadi aku cerai dari negara ini
Then drop the wickedest album hear it across the nation
Kemudian rilis album terkejam yang terdengar di seluruh negeri
Man, I promise I’d never cross the nation
Bro, aku janji tidak akan menyeberangi negara ini
But the boy’s a man, I guess I lost my patience
Tapi anak ini sudah jadi pria, sepertinya aku kehabisan kesabaran
This is my Michelangelo
Ini adalah Michelangelo-ku
This is that fly-fly
Ini yang keren-keren
This is for Hov and Jay Brown
Ini untuk Hov dan Jay Brown
But I’m out for now, homie, ta-ta
Tapi aku pergi untuk sekarang, bro, ta-ta
Hopefully all you jokers can be as dope as me
Semoga kalian semua bisa jadi sehebat aku
Once you grow up and go and live your life how it’s supposed to be
Setelah kalian dewasa dan hidup sesuai seharusnya
I’m not gon' drop it, I’m in a rocket, I’m in the cockpit
Aku tidak akan menyerah, aku di roket, aku di kokpit
Holden brought his own Glock and cocked it, it’s in his pocket
Holden bawa Glock-nya sendiri dan siap menggunakannya, ada di sakunya
Man, he shot it while losing pressure, screw these investors
Bro, dia menembaknya saat kehilangan tekanan, lupakan para investor ini
I can do it better, screw you and your Louie sweater
Aku bisa melakukannya lebih baik, lupakan kamu dan sweater Louis-mu
In 20 years, I’ll be a veteran, you better let him in
Dalam 20 tahun, aku akan jadi veteran, kau lebih baik izinkan dia masuk
Because I’m ballin’ like a letterman-
Karena aku bersinar seperti pemain beasiswa-
Jacket, let it settle in (Jaden, you are sick!)
Jaket, biarkan ini meresap (Jaden, kamu luar biasa!)
Screw your medicine
Lupakan obatmu
Poison me and Imma end up dead again
Racun aku dan aku akan mati lagi
I’m talking to the kids that are enlightened, the Indigo
Aku bicara pada anak-anak yang tercerahkan, si Indigo
I’m talking about the kid sighing staring out of the window instead of Nintendo
Aku bicara tentang anak yang menghela napas, menatap jendela alih-alih Nintendo
You are not alone
Kamu tidak sendirian
Man, I’m here for you
Bro, aku ada untukmu
If I found out that you passed I would probably shed a tear for you
Jika aku tahu kau pergi, mungkin aku akan meneteskan air mata untukmu
MSFTS, we cheer for you, your true extended crew
MSFTS, kami mendukungmu, kru sejati kami
I’d pay for all our sins and I’d even take a speel for you
Aku akan membayar semua dosa kami dan bahkan akan berdoa untukmu
I’m done
Aku selesai
Lihat, aku mau cerita tentang hidupku
Imma tell you about my life
Aku mau cerita tentang hidupku
What’s wrong in it, what’s right
Apa yang salah, apa yang benar
That long linen I tried to fight but then I died
Linen panjang itu aku coba lawan tapi aku kalah
I resurrect through the night
Aku bangkit lagi di malam hari
Came alright in a flight, you jokers are flying with me
Datang dengan baik dalam perjalanan, kalian semua terbang bersamaku
You landed right on my kite
Kalian mendarat tepat di layang-layangku
You jokers are sippin' sprite, man throw that off
Kalian minum Sprite, bro, buang itu
People say I’m hard as Hennessy and you soda soft
Orang bilang aku keras seperti Hennessy dan kalian lembek seperti soda
Man I’m talking to my enemies and I’m sorta saw
Bro, aku bicara dengan musuhku dan aku agak bingung
But I treat my music like it’s a craft, you imported yours
Tapi aku anggap musikku seperti kerajinan, kalian impor milik kalian
Man I treat my MSFTS like the Lakers - the court is ours
Aku anggap MSFTS-ku seperti Lakers - lapangan ini milik kita
Look a nine year old in the face and say you’re in charge
Lihatlah anak sembilan tahun dan katakan kamu yang memimpin
It’s our time to shine little homie - the floor is ours
Ini waktu kita bersinar, bro kecil - lantai ini milik kita
We’re the neanderthals lets get rid of these dinosaurs
Kita adalah neanderthal, mari kita singkirkan dinosaurus ini
Man the time is ours, we just got a couple hours
Bro, ini waktu kita, kita hanya punya beberapa jam
Get rid of these towers and lets grow us a couple flowers, they won’t allow us
Singkirkan menara ini dan mari kita tanam beberapa bunga, mereka tidak akan mengizinkan kita
But our powers are bigger than what we fathom
Tapi kekuatan kita lebih besar dari yang kita bayangkan
If they told us back then then they know that we would’ve had em
Jika mereka memberi tahu kita dulu, mereka tahu kita akan menguasainya
What we don’t know is that it was Eve and then it was Adam
Apa yang kita tidak tahu adalah bahwa itu adalah Hawa dan kemudian Adam
And they gon hate me for that but I’m flying high as Aladdin
Dan mereka akan membenciku karena itu, tapi aku terbang setinggi Aladdin
And I told you, moving crazy I don’t have a pattern
Dan aku bilang padamu, bergerak gila, aku tidak punya pola
Imma go buy me a house on a moon that’s orbiting Saturn
Aku akan beli rumah di bulan yang mengorbit Saturnus
I live it, yeah I live it, beat you man I already did it
Aku jalani, ya aku jalani, mengalahkanmu, bro, aku sudah melakukannya
I already did it
Aku sudah melakukannya
Check it
Cek ini
Tell these jokers first off, you the worst off cause you got on my bad side
Bilang sama mereka, kalian yang paling sial karena kalian ada di sisi burukku
Man that’s how I felt the first time I saw my dad crying
Bro, begitulah rasaku saat pertama kali melihat ayahku menangis
Got on my phone, I had to go call my rabbi man I mean my pastor
Aku ambil ponsel, harus telepon rabbi, maksudku pendeta
Oh wait I mean my best friend
Oh tunggu, maksudku sahabatku
Homie your nothing less than me when I’m manifesting
Bro, kamu tidak kurang dari aku saat aku mewujudkan
These crazy verses, I didn’t write them I guessed them
Verse gila ini, aku tidak menulisnya, aku menebaknya
Other rappers I bless them, I do not beat them I rest them
Rapper lain, aku memberkati mereka, aku tidak mengalahkan mereka, aku istirahatkan mereka
Take a look at my family damn we look like the X-men
Lihat keluargaku, sial, kami terlihat seperti X-men
Oh no no no don’t address them
Oh tidak, jangan sebut mereka
Can’t you see how they dress them
Kamu tidak lihat bagaimana mereka berpakaian?
They probably surrounded by models and a bunch of them yes men
Mereka mungkin dikelilingi model dan banyak pengikut
I’m surrounded by no-men oh no man it’s a omen
Aku dikelilingi oleh orang-orang yang tidak berani, oh tidak, ini pertanda buruk
Holden I thought you told em I rode this beat like it’s stolen
Holden, aku pikir kamu bilang aku mengendarai beat ini seperti mencuri
It is, but bro it’s golden I had to give em the coldest
Memang, tapi bro, ini emas, aku harus memberi mereka yang terdingin
The flows that I can indulge in before they life is unfolding
Aliran yang bisa aku nikmati sebelum hidup mereka terbuka
In front of them, all this time don’t kick it none of them
Di depan mereka, selama ini jangan dekati mereka
Imma stay on the moon you just say when the sun’ll come and I’m done
Aku akan tetap di bulan, kamu tinggal bilang kapan matahari datang dan aku selesai
I ain’t saying I’m number one
Aku tidak bilang aku nomor satu
But I’m a winner a subtle one
Tapi aku pemenang, yang halus
H-H-how ya like me now?
H-H-bagaimana menurutmu sekarang?
Look at me I’m fresh to death I like your neck decapitated
Lihat aku, aku segar seperti mati, aku suka lehermu yang terputus
And your girl fascinated, ugh and I’m glad you hate it
Dan gadismu terpesona, ugh, dan aku senang kamu membencinya
Aggravated, aggravated, aggravated
Kesal, kesal, kesal
Man I’m mad I made it, now they comparing me to these lames
Bro, aku marah aku berhasil, sekarang mereka membandingkanku dengan yang bodoh ini
Man these drama sell art don’t compare me these stains
Bro, drama ini menjual seni, jangan bandingkan aku dengan noda ini
Man I’m just a consciousness don’t compare me with brains
Bro, aku hanya kesadaran, jangan bandingkan aku dengan otak
I’m a G and that G only gon stand for Genius
Aku adalah G dan G itu hanya berarti Jenius
People are scared when they round you, simple, they never seen this
Orang-orang takut saat mereka di dekatmu, sederhana, mereka belum pernah melihat ini
And I’m out
Dan aku pergi
Don’t be scared to call me the cleanest cause I’m back
Jangan takut menyebutku yang terbersih karena aku kembali
And I’m taking the spot for freshest and meanest sup with that?
Dan aku mengambil posisi sebagai yang terfresh dan terkejam, bagaimana dengan itu?
Man you jokers didn’t believe us till I rapped
Bro, kalian tidak percaya sampai aku nge-rap
And I started to speak like Jesus’s fetus
Dan aku mulai berbicara seperti janin Yesus
Lemme introduce you to rap
Biarkan aku memperkenalkanmu pada rap
You jokers are bleeding on my Adidas
Kalian berdarah di Adidas-ku
Running faster than cheetahs, I’m sorry you couldn’t beat us
Berlari lebih cepat dari cheetah, maaf kalian tidak bisa mengalahkan kami
New school have patience, don’t worry we’ll be your leaders
Sekolah baru harus sabar, jangan khawatir, kami akan jadi pemimpin kalian
That’s that, lemme introduce you to rap, holy crap
Itu dia, biarkan aku memperkenalkanmu pada rap, sial
R-A-P, rhythm and poetry hit these jokers with the symbol so they gon know it’s me
R-A-P, ritme dan puisi, hantam mereka dengan simbol agar mereka tahu itu aku
It’s only G
Hanya G
Slum slum, don’t give the public any food little crumb crumb
Kota kumuh, jangan beri publik makanan sedikit
Deep under the ground military say I’m dumb dumb
Dalam tanah, militer bilang aku bodoh
But you probably dumber, machines guns in backs of the hummers
Tapi kamu mungkin lebih bodoh, senapan mesin di belakang Hummer
Bullet proof well that should cover the summer (nevermind)
Tahan peluru, itu seharusnya melindungi musim panas (lupakan)
It’s the truth so bro I’m skipping the stutters
Ini kebenaran, jadi bro, aku melewatkan gagap
I’m sick with my brothers
Aku sakit bersama saudaraku
That fluoride get you like them fresh clothes fit you
Fluoride itu membuatmu seperti baju baru yang cocok untukmu
Words never see the lights until them rappers spit you and I’m out
Kata-kata tidak pernah melihat cahaya sampai rapper mengeluarkannya dan aku pergi
Just like your night light is
Persis seperti lampu malammu
Surfing tidal waves up in my dreams like I was Tidus
Berselancar di ombak besar dalam mimpiku seperti Tidus
Talking bout the clothes or the flows they the tightest
Bicara tentang baju atau aliran, mereka yang paling ketat
Spirit of a master, head of a ibis
Ruh seorang master, kepala ibis
Mathematics is precise it’s like I went to school in Greece
Matematika itu tepat, seolah aku bersekolah di Yunani
MSFTS Republic, mystery is on the fleece
Republik MSFTS, misteri ada di fleece
We just the reckless kids who like to skate up in the streets
Kami hanya anak-anak nakal yang suka berseluncur di jalanan
Till our parents call and say that they’ve been talking to police
Sampai orang tua kami menelepon dan bilang mereka sudah bicara dengan polisi
Now we out, like I’m the priest
Sekarang kami pergi, seperti aku seorang pendeta
The precinct is watching me sink like I’m a thief
Kantor polisi melihatku tenggelam seperti pencuri
Jumping off a tree and use a leaf as a parachute
Melompat dari pohon dan menggunakan daun sebagai parasut
I freakin' drown these jokers if they ever get embarrassed
Aku akan menenggelamkan mereka jika mereka pernah merasa malu
You stab 'em with the sabertooth I’m breathing like I’m Vader’s suit
Kamu tusuk mereka dengan gigi taring, aku bernapas seperti kostum Vader
Jaden goes say hey to Zeus it don’t fit me like Ace’s shoes
Jaden bilang halo Zeus, itu tidak cocok untukku seperti sepatu Ace
But I’m acing Dr. Seuss lyrics when the masons lose
Tapi aku menguasai lirik Dr. Seuss saat para mason kalah
My mom says that I should take my shoes
Ibuku bilang aku harus memakai sepatuku
But I need excuses for the week, so I escape my school
Tapi aku butuh alasan untuk minggu ini, jadi aku kabur dari sekolahku
You freakin' kids mistaking fake for cool
Kalian anak-anak yang salah mengira palsu itu keren
At night I’m watching but end of day I take my steak to school
Di malam hari aku mengawasi, tapi di akhir hari aku bawa steakku ke sekolah
You think I’m weird but fake you skating too
Kamu pikir aku aneh, tapi yang palsu juga berseluncur
The rumors says I’m chilling with your girl don’t make me make it true
Kabar angin bilang aku santai dengan gadismu, jangan buat itu jadi kenyataan
Take your fate and make it blue
Ambil nasibmu dan buatlah biru
Take a drake and fly it to the place where they ain’t chasing you
Ambil bebek dan terbang ke tempat di mana mereka tidak mengejarmu
Paparazzi on me rocking Roxy homie got a box of socks
Paparazzi mengikutiku, bro, bawa kotak kaus kaki
And don’t be mad because I’m boxing OGs
Dan jangan marah karena aku bertarung dengan OGs
Charge me like a mophie, you jokers lowkey
Biarkan aku dikenakan biaya seperti mophie, kalian semua diam-diam
And bring the bass in, measure everything like I’m a mason
Dan bawa bassnya, ukur semuanya seolah aku seorang mason
The paper chasing is over, this kids amazing
Pengejaran uang sudah berakhir, anak ini luar biasa
I’m sorry this kids amazing
Maaf, anak ini luar biasa
We tattle tell with Mason
Kami melaporkan dengan Mason
We got a church but we treat it like it’s a base and water to put your face in
Kami punya gereja, tapi kami anggap itu seperti pangkalan dan air untuk mencuci wajahmu
Shoes to do the lacing, corruption when you walk
Sepatu untuk mengikat, korupsi saat kamu berjalan
Corrupt you when you talk, what you up to in the dark?
Mengorupsi saat kamu berbicara, apa yang kamu lakukan dalam gelap?
It’s like, R2-D2 see thru Machu Picchu
Seperti R2-D2 melihat melalui Machu Picchu
You can’t know this, I should eat you
Kamu tidak bisa tahu ini, aku harus memakanmu
I’m your shifu cut the crap I don’t like seafood
Aku gurumu, jangan omong kosong, aku tidak suka makanan laut
We could hit the Staples Center bro I don’t like people
Kita bisa pergi ke Staples Center, bro, aku tidak suka orang
No I don’t like people, I’m too selfish and nervous
Tidak, aku tidak suka orang, aku terlalu egois dan gugup
But people say Jay you’re the coolest you can’t tell on the surface
Tapi orang bilang Jay, kamu yang paling keren, tidak bisa terlihat dari luar
But they listen to the music you can’t tell that it’s worthless
Tapi mereka mendengarkan musik, kamu tidak bisa bilang itu tidak berharga
You can’t tell that I’m nervous well here’s a lift of the curtains
Kamu tidak bisa bilang aku gugup, nah ini tirai dibuka
It go uh-uh-oh, uh-uh-uh-uh-oh
Ini seperti uh-uh-oh, uh-uh-uh-uh-oh
You should try to fit your feet in these 9 and a half shoes
Kamu harus coba pakai sepatu ukuran sembilan setengah ini
At 7 learned a lesson, it’s only that cash rules
Saat tujuh tahun, aku belajar pelajaran, hanya uang yang berkuasa
Maybe it’d be different if we ain’t have bad schools
Mungkin akan berbeda jika sekolah kami tidak buruk
We’d have less people with snapbacks and tattoos
Kita akan punya lebih sedikit orang dengan snapback dan tato
The furthest from bad dudes, they’ve just been corrupted
Jauh dari orang jahat, mereka hanya terkorupsi
People say I sound like Q-Tip, keep you on the up tip
Orang bilang suaraku mirip Q-Tip, tetap positif
Saying "Jaden, why you tripping, why you change the subject?"
Bilang "Jaden, kenapa kamu bingung, kenapa kamu ganti topik?"
But my randomness is what you jokers fall in love with
Tapi ketidakpastianku adalah yang kalian cintai
But check it
Tapi cek ini
The school system is seriously just a system
Sistem sekolah ini sebenarnya hanya sebuah sistem
And anyone under 18 just falls in line as a victim
Dan siapa pun di bawah 18 hanya mengikuti sebagai korban
Like take 'em, look at our youthful and see the pain that’s inflicted
Seperti ambil mereka, lihatlah anak muda kita dan lihat rasa sakit yang ditimbulkan
It’s like they rented the building, I’m trying to get them evicted
Seolah mereka menyewa gedung, aku mencoba mengusir mereka
They’re trying to get us addicted, it’s wicked like we gon' stick with this
Mereka mencoba membuat kita ketagihan, ini jahat, seolah kita akan terjebak di sini
The internet exists you idiot, man, we figured this
Internet ada, bodoh, bro, kami sudah tahu ini
Human consciousness shifting plates of the continents
Kesadaran manusia menggeser lempeng benua
I never thought that I’d have an army as strong as this and rah
Aku tidak pernah berpikir aku akan memiliki pasukan sekuat ini dan rah
Futuristic 'ish, revolutionary
Futuristik, revolusioner
Man, the truth is buried, don’t get it, the truth is scary
Bro, kebenaran terkubur, jangan salah, kebenaran itu menakutkan
Screw these corporations, I’m making the core proration
Lupakan korporasi ini, aku membuat pembagian inti
With no fluoride in the water to support the nation
Tanpa fluoride dalam air untuk mendukung negara
Man, I’m sick of this
Bro, aku muak dengan ini
So I divorce the nation
Jadi aku cerai dari negara ini
Then drop the wickedest album hear it across the nation
Kemudian rilis album terkejam yang terdengar di seluruh negeri
Man, I promise I’d never cross the nation
Bro, aku janji tidak akan menyeberangi negara ini
But the boy’s a man, I guess I lost my patience
Tapi anak ini sudah jadi pria, sepertinya aku kehabisan kesabaran
This is my Michelangelo
Ini adalah Michelangelo-ku
This is that fly-fly
Ini yang keren-keren
This is for Hov and Jay Brown
Ini untuk Hov dan Jay Brown
But I’m out for now, homie, ta-ta
Tapi aku pergi untuk sekarang, bro, ta-ta
Hopefully all you jokers can be as dope as me
Semoga kalian semua bisa jadi sehebat aku
Once you grow up and go and live your life how it’s supposed to be
Setelah kalian dewasa dan hidup sesuai seharusnya
I’m not gon' drop it, I’m in a rocket, I’m in the cockpit
Aku tidak akan menyerah, aku di roket, aku di kokpit
Holden brought his own Glock and cocked it, it’s in his pocket
Holden bawa Glock-nya sendiri dan siap menggunakannya, ada di sakunya
Man, he shot it while losing pressure, screw these investors
Bro, dia menembaknya saat kehilangan tekanan, lupakan para investor ini
I can do it better, screw you and your Louie sweater
Aku bisa melakukannya lebih baik, lupakan kamu dan sweater Louis-mu
In 20 years, I’ll be a veteran, you better let him in
Dalam 20 tahun, aku akan jadi veteran, kau lebih baik izinkan dia masuk
Because I’m ballin’ like a letterman-
Karena aku bersinar seperti pemain beasiswa-
Jacket, let it settle in (Jaden, you are sick!)
Jaket, biarkan ini meresap (Jaden, kamu luar biasa!)
Screw your medicine
Lupakan obatmu
Poison me and Imma end up dead again
Racun aku dan aku akan mati lagi
I’m talking to the kids that are enlightened, the Indigo
Aku bicara pada anak-anak yang tercerahkan, si Indigo
I’m talking about the kid sighing staring out of the window instead of Nintendo
Aku bicara tentang anak yang menghela napas, menatap jendela alih-alih Nintendo
You are not alone
Kamu tidak sendirian
Man, I’m here for you
Bro, aku ada untukmu
If I found out that you passed I would probably shed a tear for you
Jika aku tahu kau pergi, mungkin aku akan meneteskan air mata untukmu
MSFTS, we cheer for you, your true extended crew
MSFTS, kami mendukungmu, kru sejati kami
I’d pay for all our sins and I’d even take a speel for you
Aku akan membayar semua dosa kami dan bahkan akan berdoa untukmu
I’m done
Aku selesai
