'39
Europe's plains
Darah dan api tumpah lagi.
[cc]Dataran Eropa
Darah dan api kembali mengalir.[/cc]

Warring forces set their cause.
Kekuatan yang berperang menetapkan tujuan mereka.
Kekuatan yang berperang menetapkan misi mereka.

The race for fission had begun.
Perlombaan untuk fisi telah dimulai.
Perlombaan untuk pemecahan atom sudah dimulai.

Powers of destruction sought,
Kekuatan penghancuran dicari,
Kekuatan untuk menghancurkan dicari,

Hidden by the hand of God.
Tersembunyi oleh tangan Tuhan.
Tersembunyi di balik tangan Tuhan.

Took six years to conceive,
Butuh enam tahun untuk merancang,
Butuh waktu enam tahun untuk merencanakan,

Construct, deploy, and now destroy.
Membangun, mengerahkan, dan kini menghancurkan.
Membangun, mengerahkan, dan sekarang menghancurkan.

Burning sky. Say goodbye to the rising sun.
Langit terbakar. Ucapkan selamat tinggal pada matahari yang terbit.
Langit terbakar. Ucapkan selamat tinggal pada matahari yang terbit.

In a mushroom cloud. Heaven knows what we've begun.
Dalam awan jamur. Surga tahu apa yang telah kita mulai.
Dalam awan jamur. Hanya Tuhan yang tahu apa yang sudah kita mulai.

Firestorm, earth consumed with a fervent heat.
Badai api, bumi dilahap dengan panas yang membara.
Badai api, bumi dilahap oleh panas yang membara.

Power loosed, now we cannot kill this beast.
Kekuatan dilepaskan, sekarang kita tidak bisa membunuh monster ini.
Kekuatan dilepaskan, kini kita tak bisa membunuh monster ini.

'45
Pacific isle,
Pulau Pasifik,
Pulau di Pasifik,

A bird flies out before the dawn.
Seekor burung terbang sebelum fajar.
Seekor burung terbang menjelang fajar.

Oppenheimer's legacy is carried by Enola Gay.
Warisan Oppenheimer dibawa oleh Enola Gay.
Warisan Oppenheimer dibawa oleh Enola Gay.

Many sons owe their thanks
Banyak putra berutang terima kasih
Banyak anak laki-laki berutang terima kasih

To the heroes of that day.
Kepada pahlawan hari itu.
Kepada para pahlawan hari itu.

But victory was bittersweet,
Tapi kemenangan itu manis pahit,
Namun kemenangan itu terasa manis pahit,

As many blameless were swept away.
Karena banyak yang tidak bersalah tersapu pergi.
Karena banyak yang tak bersalah tersapu pergi.

Burning sky. Say goodbye to the rising sun.
Langit terbakar. Ucapkan selamat tinggal pada matahari yang terbit.
Langit terbakar. Ucapkan selamat tinggal pada matahari yang terbit.

In a mushroom cloud. Heaven knows what we've begun.
Dalam awan jamur. Surga tahu apa yang telah kita mulai.
Dalam awan jamur. Hanya Tuhan yang tahu apa yang sudah kita mulai.

Firestorm, earth consumed with a fervent heat.
Badai api, bumi dilahap dengan panas yang membara.
Badai api, bumi dilahap oleh panas yang membara.

Power loosed, now we cannot kill this beast.
Kekuatan dilepaskan, sekarang kita tidak bisa membunuh monster ini.
Kekuatan dilepaskan, kini kita tak bisa membunuh monster ini.

Hell on earth had been released.
Neraka di bumi telah dilepaskan.
Neraka di bumi telah dibebaskan.