Lirik If I Could (Terjemahan)

Alternatif

A brand new baby was born yesterday, just in time
Seorang bayi baru lahir kemarin, tepat pada waktunya
Papa cried, baby cried, said "Your tears are like mine"
Papa menangis, bayi menangis, bilang "Air matamu seperti milikku"
I heard some words from a friend on the phone
Aku mendengar beberapa kata dari seorang teman di telepon
Didn't sound so good
Suara itu tidak terdengar baik
The doctors gave him two weeks to live
Dokter memberinya waktu dua minggu untuk hidup
I'd give him more if I could
Aku akan memberinya lebih jika aku bisa

You know that I would now, if only I could
Kau tahu aku akan melakukannya sekarang, seandainya aku bisa
You know that I would now, if only I could
Kau tahu aku akan melakukannya sekarang, seandainya aku bisa

Down the middle drops one more grain of sand
Di tengah jatuh satu butir pasir lagi
They say that new life makes losin' life easier to understand
Mereka bilang kehidupan baru membuat kehilangan lebih mudah dipahami
Words are kind, they help ease the mind
Kata-kata itu baik, mereka membantu menenangkan pikiran
I miss my old friend
Aku merindukan teman lamaku
And though you gotta go, we'll keep a piece of your soul
Dan meski kau harus pergi, kami akan menyimpan sepotong jiwamu
One goes out, one comes in
Satu pergi, satu datang

You know that I would now, if only I could
Kau tahu aku akan melakukannya sekarang, seandainya aku bisa
You know that I would now, if only I could
Kau tahu aku akan melakukannya sekarang, seandainya aku bisa