Lirik Sight Unseen (Terjemahan)

Alternatif

Old man comes out of the rain
Kakek itu muncul dari hujan
His heart’s as heavy as night
Hatinya seberat malam
There was a time he was soldier boy
Dulu dia adalah seorang prajurit
He forgot the times before the war
Dia lupa masa-masa sebelum perang
There was a girl he could have called his wife
Ada seorang gadis yang bisa dia sebut istrinya
But he let her slip right through his hands
Tapi dia membiarkannya pergi begitu saja

He plays guitar on the corner some
Dia main gitar di sudut jalan
Not enough to be a star
Tidak cukup untuk jadi bintang
But it’s enough just to have some fun
Tapi cukup untuk bersenang-senang
And make some people happy awhile
Dan membuat beberapa orang bahagia sejenak

Searching for a sight unseen
Mencari pandangan yang tak terlihat
For what his father has not been
Untuk apa yang ayahnya tidak pernah jadi
He’s searching for a feeling he calls home
Dia mencari perasaan yang dia sebut rumah

Went to church to pray for a sign
Pergi ke gereja untuk berdoa minta petunjuk
Throw me a rope, Lord, throw me a line
Lemparkan aku tali, Tuhan, lemparkan aku garis hidup
So I can hang on or I can climb
Agar aku bisa bertahan atau aku bisa mendaki
I don’t really care
Aku tidak terlalu peduli

I just want to find my own way
Aku hanya ingin menemukan jalanku sendiri
Sing the songs that my guitar plays
Menyanyikan lagu-lagu yang dimainkan gitarku
Make a child smile, make a daddy cry
Membuat seorang anak tersenyum, membuat seorang ayah menangis
Make my mama sing a lullaby
Membuat mamaku menyanyikan lagu nina bobo

I’m searching for a sight unseen
Aku mencari pandangan yang tak terlihat
For what my father has not been
Untuk apa yang ayahku tidak pernah jadi
I’m searching for a feeling I call home
Aku mencari perasaan yang aku sebut rumah