Lirik Juanita (Terjemahan)

Alternatif

I know that you’ll see her before I do
Aku tahu kamu akan bertemu dengannya sebelum aku.
‘Cause she told me I never would again
Soalnya dia bilang aku tidak akan pernah bertemu lagi.
But I’ve got to get a message to her somehow
Tapi aku harus menyampaikan pesan padanya entah bagaimana.
So I’m asking you this favor as a friend
Jadi aku minta tolong ini sebagai teman.

If you see Juanita ask her for me
Kalau kamu bertemu Juanita, tolong tanyakan padanya untukku.
Why she’s holding on to something that I need
Kenapa dia masih berpegang pada sesuatu yang aku butuhkan.
If you see Juanita ask her nicely
Kalau kamu bertemu Juanita, tanyakan dengan baik-baik.
Won’t she please bring back my heart to me
Tolong, maukah dia mengembalikan hatiku padaku?

She can keep all my Willie Nelson records
Dia boleh simpan semua album Willie Nelson-ku.
She can have my velvet poster of the king
Dia bisa ambil poster beludru raja itu.
She can keep almost everything she’s taken
Dia bisa simpan hampir semua yang dia ambil.
‘Cause all I really want is just one thing
Soalnya yang aku inginkan hanyalah satu hal.

(Chorus)
(Reff)