Lirik Mine, Mine, Mine (Terjemahan)

Alternatif

I got a lover other side of the sea
Aku punya kekasih di seberang lautan
Rumour has it, she's comin' for me
Kabar burung bilang, dia datang untukku
And I, I ain't got time but I'll make time for her
Dan aku, walaupun sibuk, akan menyempatkan waktu untuknya
And I love how we never run out words
Aku suka bagaimana kita tak pernah kehabisan kata-kata
They keep askin', "You doin' alright?"
Mereka terus bertanya, "Kau baik-baik saja?"
And I just smile, because she's mine, mine, mine
Dan aku hanya tersenyum, karena dia milikku, milikku, milikku

And all the boys are lookin' at her thinkin'
Semua cowok memandanginya dan berpikir
"How the hell she gonna make this work?"
"Gimana dia bisa bikin ini berhasil?"
I get a little jealous of all the other fellas
Aku sedikit cemburu pada semua cowok lain
Checkin' out my honey and then bribin' her with money
Melirik sayangku dan coba menyuapnya dengan uang
Calls me up on the telephone line
Dia nelpon aku di telepon
Laughin', tells me, she's mine, mine, mine, yeah
Sambil tertawa, dia bilang, dia milikku, milikku, milikku, ya

I called her up, just the other day and said
Aku nelpon dia, baru-baru ini dan bilang
"Hey, honey, wanna meet in L.A.?"
"Hei, sayang, mau ketemu di L.A.?"
It's been a little while since I've seen your smile
Sudah agak lama sejak aku melihat senyummu
And everythin' we need is right here tonight
Dan semua yang kita butuhkan ada di sini malam ini
Now we're here, the sun in our eyes
Sekarang kita di sini, matahari di depan kita
And all this time, you were mine, mine, mine
Dan selama ini, kau adalah milikku, milikku, milikku