Lirik Lagu 400 Flowers (Terjemahan) - Jace June
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Alright, hear me outOke, dengerin akuYou ever wanted to be the main character in your own moviePernahkah kamu ingin jadi tokoh utama di filmmu sendiri?Well, congratulations, um cause you're in this oneNah, selamat, karena kamu ada di sini sekarang
So listenJadi, dengerinHere's a story (uh huh)Ini dia sebuah cerita (iya)About a regular dude named Cory (okay)Tentang seorang cowok biasa bernama Cory (oke)Who has a super regular job in a ten-storyYang punya pekerjaan biasa di gedung sepuluh lantaiWho likes Pulp Fiction and can sorta be sporty (got it)Yang suka film Pulp Fiction dan bisa dibilang sporty (paham)
And LisaDan LisaOh, she's sweeter (oh she's sweeter)Oh, dia lebih manis (oh dia lebih manis)Than a soda on the coast of IbizaDaripada soda di pantai IbizaShe often sells flowers at the corner off BleeckerDia sering jual bunga di sudut BleeckerAnd she loves the States but she's here on a visa (a visa)Dan dia suka Amerika tapi dia di sini dengan visa (visa)
You like her a lotKamu suka dia bangetBut she don't even knowTapi dia bahkan nggak tahuI swear you've bought like ten tulips and you might buy moreAku yakin kamu udah beli sekitar sepuluh tulip dan mungkin mau beli lebih banyakOh, you pass her every day on the commute back homeOh, kamu lewat dia setiap hari saat pulang kerjaAnd you would look if she's looking but she just looks at her phoneDan kamu bakal melirik kalau dia lihat, tapi dia cuma tengok ponselnya
And you want to say that she's beautifulDan kamu pengen bilang dia cantikBut you're tryna find the courage toTapi kamu lagi nyari keberanian untukSo you walk awayJadi kamu pergi menjauhWell, I've got some news for you (better check the news)Nah, aku punya kabar untukmu (mending cek berita)
You don't know (woohoo)Kamu nggak tahu (woohoo)You don't know (you don't even know)Kamu nggak tahu (kamu bahkan nggak tahu)That she likes you backKalau dia juga suka kamuThat she does the mathKalau dia menghitungYou've bought forty-five flowers to this dayKamu udah beli empat puluh lima bunga sampai hari iniAnd you know what to say (keep counting)Dan kamu tahu apa yang harus dikatakan (terus hitung)But you count the days likeTapi kamu menghitung hari seperti
Un, deux, trois, quatreSatu, dua, tiga, empatShe thinks you should ask her out (okay)Dia pikir kamu harus ajak dia keluar (oke)Even though she really doubtsMeski dia sangat raguIt would ever come about (just ask her out)Kalau itu bakal terjadi (ya, ajak saja dia keluar)
But today you got a raise and you're just feeling aliveTapi hari ini kamu dapat kenaikan gaji dan kamu merasa hidupAnd so you thought of an idea that you might just tryJadi kamu berpikir tentang ide yang mungkin bisa kamu cobaYou would buy like every flower and then make a surpriseKamu bakal beli semua bunga dan bikin kejutanWhere you would tie 'em all together and come back in the nightDi mana kamu akan mengikat semuanya dan kembali di malam hari(Yeah, yeah)(Iya, iya)
So you tried it (tried it)Jadi kamu coba itu (coba)You looked at every single flower, said I'll buy it (I'll buy it)Kamu lihat setiap bunga, bilang 'aku beli ini' (aku beli ini)And she looked you right in the eye and she decidedDan dia menatapmu langsung dan dia memutuskanThat she would ask you out to dinner on Friday (here we go)Kalau dia akan mengajakmu makan malam pada hari Jumat (ayo)
Now you know (woo)Sekarang kamu tahu (woo)Now you knowSekarang kamu tahuThat she likes you back (she likes you back)Kalau dia juga suka kamu (dia suka kamu kembali)That she does the mathKalau dia menghitungYou've bought 400 sweet flowers to this dayKamu udah beli 400 bunga manis sampai hari iniBut y'all don't count no more (you did it)Tapi kalian nggak menghitung lagi (kamu berhasil)You just ride away like (you did it)Kamu cuma pergi begitu saja (kamu berhasil)
Well, that's the end of our picture for tonight ladies and gentlemenNah, itu akhir dari cerita kita malam ini, ladies and gentlemenThank you for joining us here at June TheatreTerima kasih sudah bergabung di sini di Teater JuniAnd we will see you all next weekDan kita akan bertemu lagi minggu depan
So listenJadi, dengerinHere's a story (uh huh)Ini dia sebuah cerita (iya)About a regular dude named Cory (okay)Tentang seorang cowok biasa bernama Cory (oke)Who has a super regular job in a ten-storyYang punya pekerjaan biasa di gedung sepuluh lantaiWho likes Pulp Fiction and can sorta be sporty (got it)Yang suka film Pulp Fiction dan bisa dibilang sporty (paham)
And LisaDan LisaOh, she's sweeter (oh she's sweeter)Oh, dia lebih manis (oh dia lebih manis)Than a soda on the coast of IbizaDaripada soda di pantai IbizaShe often sells flowers at the corner off BleeckerDia sering jual bunga di sudut BleeckerAnd she loves the States but she's here on a visa (a visa)Dan dia suka Amerika tapi dia di sini dengan visa (visa)
You like her a lotKamu suka dia bangetBut she don't even knowTapi dia bahkan nggak tahuI swear you've bought like ten tulips and you might buy moreAku yakin kamu udah beli sekitar sepuluh tulip dan mungkin mau beli lebih banyakOh, you pass her every day on the commute back homeOh, kamu lewat dia setiap hari saat pulang kerjaAnd you would look if she's looking but she just looks at her phoneDan kamu bakal melirik kalau dia lihat, tapi dia cuma tengok ponselnya
And you want to say that she's beautifulDan kamu pengen bilang dia cantikBut you're tryna find the courage toTapi kamu lagi nyari keberanian untukSo you walk awayJadi kamu pergi menjauhWell, I've got some news for you (better check the news)Nah, aku punya kabar untukmu (mending cek berita)
You don't know (woohoo)Kamu nggak tahu (woohoo)You don't know (you don't even know)Kamu nggak tahu (kamu bahkan nggak tahu)That she likes you backKalau dia juga suka kamuThat she does the mathKalau dia menghitungYou've bought forty-five flowers to this dayKamu udah beli empat puluh lima bunga sampai hari iniAnd you know what to say (keep counting)Dan kamu tahu apa yang harus dikatakan (terus hitung)But you count the days likeTapi kamu menghitung hari seperti
Un, deux, trois, quatreSatu, dua, tiga, empatShe thinks you should ask her out (okay)Dia pikir kamu harus ajak dia keluar (oke)Even though she really doubtsMeski dia sangat raguIt would ever come about (just ask her out)Kalau itu bakal terjadi (ya, ajak saja dia keluar)
But today you got a raise and you're just feeling aliveTapi hari ini kamu dapat kenaikan gaji dan kamu merasa hidupAnd so you thought of an idea that you might just tryJadi kamu berpikir tentang ide yang mungkin bisa kamu cobaYou would buy like every flower and then make a surpriseKamu bakal beli semua bunga dan bikin kejutanWhere you would tie 'em all together and come back in the nightDi mana kamu akan mengikat semuanya dan kembali di malam hari(Yeah, yeah)(Iya, iya)
So you tried it (tried it)Jadi kamu coba itu (coba)You looked at every single flower, said I'll buy it (I'll buy it)Kamu lihat setiap bunga, bilang 'aku beli ini' (aku beli ini)And she looked you right in the eye and she decidedDan dia menatapmu langsung dan dia memutuskanThat she would ask you out to dinner on Friday (here we go)Kalau dia akan mengajakmu makan malam pada hari Jumat (ayo)
Now you know (woo)Sekarang kamu tahu (woo)Now you knowSekarang kamu tahuThat she likes you back (she likes you back)Kalau dia juga suka kamu (dia suka kamu kembali)That she does the mathKalau dia menghitungYou've bought 400 sweet flowers to this dayKamu udah beli 400 bunga manis sampai hari iniBut y'all don't count no more (you did it)Tapi kalian nggak menghitung lagi (kamu berhasil)You just ride away like (you did it)Kamu cuma pergi begitu saja (kamu berhasil)
Well, that's the end of our picture for tonight ladies and gentlemenNah, itu akhir dari cerita kita malam ini, ladies and gentlemenThank you for joining us here at June TheatreTerima kasih sudah bergabung di sini di Teater JuniAnd we will see you all next weekDan kita akan bertemu lagi minggu depan
