[R KELLY (ASHANTI)]
If it wasn’t for the money, cars and movies stars and jewels
Jika bukan karena uang, mobil, bintang film, dan perhiasan
And all these things I got
Dan semua barang ini yang aku punya
I wonder, hey
Aku bertanya-tanya, hei
Would you still want me (Want you)
Apakah kamu masih mau padaku (Mau padamu)
Would you still be calling me (Still calling you)
Apakah kamu masih akan menghubungiku (Masih menghubungimu)
You be loving me? (I’ll be loving you)
Apakah kamu akan mencintaiku? (Aku akan mencintaimu)
[JA RULE]
Wanna keep you flawed with no dough
Ingin membuatmu tetap sempurna meski tanpa uang
Pimpin ain’t easy
Jadi penggoda itu nggak mudah
Trust me I know
Percayalah, aku tahu
When gangstas and hos
Saat para gangster dan cewek-cewek nakal
Go go go go go go together
Berkumpul bersama
Like chinchilla and bad weather
Seperti chinchilla dan cuaca buruk
I’m good but been better
Aku baik-baik saja, tapi bisa lebih baik
All my bros, chedda and glamorous things
Semua temanku, uang dan barang-barang glamor
Copped a few cars
Beli beberapa mobil
A crib with a east and west wing
Sebuah rumah dengan sayap timur dan barat
Cuz this is how I'm livin and yall women know the secrets
Karena begitulah cara aku hidup dan kalian para wanita tahu rahasianya
Of how to get it and keep it
Bagaimana cara mendapatkannya dan menjaganya
How to prey on my weakness
Bagaimana memanfaatkan kelemahanku
Cuz I want the p-u-s-s-y
Karena aku ingin itu
Got a lotta niggaz wonderin it ain't just i
Banyak yang bertanya-tanya, bukan hanya aku
Gotta keep ya cash comin and that’s on my life
Harus terus mengalirkan uangmu, itu janjiku
If it wasn’t for the money and the things I got
Jika bukan karena uang dan barang-barang yang aku punya
Shit, she probably wouldn’t like me
Sial, mungkin dia tidak akan suka padaku
But I keep her and irv and jeffrey quite icy
Tapi aku menjaga dia dan yang lainnya tetap dingin
Sip seraphin
Menyeruput seraphin
Who doesn’t like me
Siapa yang tidak suka padaku
And the murderous I-n-c
Dan yang berdarah-darah I-n-c
[Chorus]
[R KELLY]
How many girls does it take to get to
Berapa banyak gadis yang dibutuhkan untuk mencapai
Mack status
Status Mack
Player status
Status pemain
Pimps that get
Penggoda yang mendapatkan
Ya boy half rich fore we hit show biz
Kau bisa setengah kaya sebelum kita terjun ke dunia hiburan
But show biz brought next level chicks
Tapi dunia hiburan membawa cewek-cewek level selanjutnya
Pull them in them hot cars go and buy the whole bar nigga
Bawa mereka dalam mobil-mobil keren, pergi dan beli seluruh bar
I came from the dirt what you want me to say
Aku berasal dari bawah, apa yang ingin kau katakan padaku?
Im at the top of the world and lifes a pussy buffet
Aku di puncak dunia dan hidup ini seperti buffet cinta
And that’s why I get m-i-a
Dan itulah mengapa aku menghilang
Shut the game down so the bustas cant play
Menutup permainan agar yang lemah tidak bisa bermain
Hell yeah I splurge money
Tentu saja aku menghamburkan uang
Hell yeah I act funny
Tentu saja aku bertindak aneh
Look at you like fuck you
Melihatmu seolah berkata 'sialan kamu'
All the shit I been thru
Semua yang telah aku lalui
It’s a wonder why im still here
Sungguh mengherankan mengapa aku masih di sini
Said I was gone but im still here
Katanya aku sudah pergi, tapi aku masih di sini
And all you bitches that left me here
Dan semua yang meninggalkanku di sini
Its mighty strange how you right back here
Sungguh aneh bagaimana kamu kembali ke sini
[Chorus]
[JA RULE]
I wonder why love is about money
Aku bertanya-tanya mengapa cinta berkaitan dengan uang
And why wou wanna take it all from me
Dan mengapa kamu ingin mengambil semuanya dariku
Honey
Sayang
My life is dark but its lovely
Hidupku gelap tapi indah
Crimes cars cribs aint that right kelly?
Kejahatan, mobil, rumah, kan benar, Kelly?
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Yall bitches don’t know
Kalian tidak tahu
Money aint a thang
Uang bukan segalanya
Mami need a lil change
Sayang butuh sedikit uang
Girl im pitchin quarters
Gadis, aku melempar koin
Closest to the arches but live in a fortress
Paling dekat dengan lengkungan tapi tinggal di benteng
New benzes new porsches
Benz baru, Porsche baru
New cases new lawyers
Kasus baru, pengacara baru
im becoming the infamous notorious rule
Aku menjadi Rule yang terkenal dan ditakuti
Niggaz couldn’t walk a mile in my shoes
Orang-orang tidak bisa berjalan sejauh aku
Niggaz don’t possess the heart that I do
Orang-orang tidak memiliki hati sepertiku
And it’s a wonder that im still here
Dan sungguh mengherankan aku masih di sini
Thought I was gone but im still here
Kira-kira aku sudah pergi, tapi aku masih di sini
And all you bitches that left me here
Dan semua yang meninggalkanku di sini
Its kinda funny how you right back there
Agak lucu bagaimana kamu kembali ke sana
[chorus]
[R KELLY]
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
[repeat till fade]
[diulang hingga memudar]