Lirik Lagu Let Nas Down (Terjemahan) - J Cole
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro:]Freedom or jail, clips insertedKebebasan atau penjara, peluru dimasukkanA baby's bein' born, same time a man is murderedSeorang bayi lahir, di saat yang sama seorang pria dibunuhThe beginning and end, as far as rap goesAwal dan akhir, sejauh rap berjalanIt's only natural, I explain my plateauIni wajar, aku jelasin posisi akuAnd also what defines my nameDan juga apa yang mendefinisikan namaku
[Hook:]Yeah, long live the idols, may they never be your rivalsYeah, hidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
[Verse 1:]I used to print out Nas raps and tape 'em up on my wallDulu aku mencetak lirik Nas dan menempelkannya di dindingMy niggas thought they was words, but it was pictures I sawTeman-temanku pikir itu kata-kata, tapi itu gambar yang aku lihatAnd since I wanted to draw, I used to read 'em in aweDan karena aku ingin menggambar, aku membacanya dengan takjubThen he dropped Stillmatic, rocked the cleanest VelourLalu dia rilis Stillmatic, dengan gaya yang paling bersihFast forward, who'da thought that I would meet him on tour?Cepat maju, siapa yang menyangka aku akan bertemu dia di tur?I'm earnin' stripes now nigga, got Adidas galoreAku dapet pengalaman sekarang, punya banyak AdidasBackstage I shook his hand, let him know that he's the manDi belakang panggung aku berjabat tangan, bilang padanya bahwa dia hebatWhen he said he was a fan it was too hard to understandSaat dia bilang dia penggemar, itu terlalu sulit dipahamiNo time to soak up the moment though, cause I was in a jamGak ada waktu untuk menikmati momen itu, karena aku terjepitHov askin' where's the record that the radio could playHov nanya di mana rekaman yang bisa diputar radioAnd I was strikin' out for months, 9th inning feeling fearDan aku gagal berbulan-bulan, inning ke-9 merasa takutJeter under pressure, made the biggest hit of my careerJeter di bawah tekanan, bikin pukulan terbesar dalam karierkuBut at first, that wasn't clear, niggas had no ideaTapi awalnya, itu gak jelas, teman-temanku gak punya ideDion called me when it dropped, sounded sad but sincereDion nelpon saat itu dirilis, terdengar sedih tapi tulusTold me Nas heard your single and he hate that shitDia bilang Nas denger single-mu dan benci ituSaid you the one, yo why you make that shit?Dia bilang kamu yang satu, yo kenapa kamu bikin itu?I can't believe I let Nas downAku gak percaya aku bikin Nas kecewaDamn, my heart sunk to my stomach, I can't believe I let Nas downSial, hatiku terjatuh, aku gak percaya aku bikin Nas kecewaI got defensive on the phone, resentment was in my tone, F*** itAku jadi defensif di telepon, rasa kesal ada di suaraku, sialan
[Hook:]Long live the idols, may they never be your rivalsHidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
[Verse 2:]I couldn't help but think that maybe I had made a mistakeAku gak bisa berhenti berpikir mungkin aku telah buat kesalahanI mean, you made "You Owe Me" dog, I thought that you could relateMaksudku, kamu bikin "You Owe Me", aku pikir kamu bisa mengertiBut while I shot up the charts, you mean tellin' meTapi saat aku meroket di tangga lagu, kamu bilangThat I was not up to par, when I followed my heartBahwa aku tidak memenuhi standar, saat aku mengikuti hatikuGranted, my heart was tainted by my mind, I kept on sayin'Memang, hatiku tercemar oleh pikiranku, aku terus bilangWhere's the hits? You ain't got noneDi mana hitnya? Kamu gak punya satu punYou know Jay would never put your album out without noneKamu tahu Jay gak akan rilis albummu tanpa hitAnd dog, you know how comeDan bro, kamu tahu kenapaLabels are archaic, formulaic with their outcomesLabel itu kuno, terikat formula dengan hasilnyaThey don't know, they just study the chartsMereka gak tahu, mereka cuma belajar dari tangga laguMe, I study the shows, the fans, study their heartsAku, aku belajar dari pertunjukan, para penggemar, belajar dari hati merekaI had a feelin' I was killin', and this music we were spillin' outAku merasa aku sedang mengubah, dan musik ini yang kami keluarkanWould change lives forever, F*** the label, put it outAkan mengubah hidup selamanya, sialan label, rilis ajaFriday Night Lights blew, that was classic number 2Friday Night Lights sukses, itu klasik nomor 2Now it seemed as if the Nas comparisons was comin' trueSekarang sepertinya perbandingan dengan Nas jadi kenyataanStill no release date from the label, are they insane?Masih belum ada tanggal rilis dari label, apa mereka gila?Coach told me play the game to change the game but on the way I let Nas down,Pelatih bilang mainkan permainan untuk mengubah permainan tapi di tengah jalan aku bikin Nas kecewa,I got no one to blame, I'm ashamed I let Nas downGak ada yang bisa disalahkan, aku malu aku bikin Nas kecewaBut this is God's plan, you could never understand, F*** itTapi ini rencana Tuhan, kamu gak akan pernah mengerti, sialan
[Hook:]Long live the idols, may they never be your rivalsHidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
[Verse 3:]I always believed in the bigger pictureAku selalu percaya pada gambaran yang lebih besarIf I could get them niggas to listen outside my core then I can open a doorJika aku bisa bikin mereka mendengarkan di luar inti aku, maka aku bisa membuka pintuReintroduce 'em to honesty, show 'em that they need moreMemperkenalkan kembali mereka pada kejujuran, tunjukkan bahwa mereka butuh lebihThe difference between the pretenders and the Kendrick LamarsPerbedaan antara yang berpura-pura dan Kendrick LamarsAnd so, I took the fall like the Son of the LordDan jadi, aku jatuh seperti Anak TuhanOn the cross, dyin' for that fake shit you niggas boughtDi salib, mati untuk barang palsu yang kalian beliFor the past decade, if I should pass please let this be my last essaySelama dekade terakhir, jika aku pergi, biarkan ini jadi esai terakhirkuTherefore I write from the heartOleh karena itu aku menulis dari hatiApologies to OG's for sacrificin' my artMaaf kepada para OG karena mengorbankan seni kuBut I'm here for a greater purpose, I knew right from the startTapi aku di sini untuk tujuan yang lebih besar, aku tahu sejak awalI'm just a man of the people, not above but equalAku hanya manusia biasa, bukan di atas tapi setaraAnd for the greater good I walk amongst the evilDan demi kebaikan yang lebih besar, aku berjalan di antara kejahatanDon't cry mama, this the life I choose myselfJangan menangis mama, ini hidup yang aku pilih sendiriJust pray along the way that I don't lose myselfCukup berdoa sepanjang jalan agar aku tidak kehilangan dirikuThis is for the nigga that said that hip-hop was deadIni untuk orang yang bilang hip-hop sudah matiI went to Hell to resurrect it, how could you fail to respect it?Aku pergi ke Neraka untuk menghidupkannya kembali, bagaimana kamu bisa gagal menghormatinya?Lettin' Nas down, I got the phone call quietly I mourned dog, I let Nas downMembuat Nas kecewa, aku dapat telepon dan dengan tenang aku berduka, aku bikin Nas kecewaYeah, and on this flight may I never lose sight, F*** itYeah, dan dalam penerbangan ini semoga aku tak pernah kehilangan pandangan, sialan
[Hook:]Long live the idols, may they never be your rivalsHidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
[Hook:]Yeah, long live the idols, may they never be your rivalsYeah, hidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
[Verse 1:]I used to print out Nas raps and tape 'em up on my wallDulu aku mencetak lirik Nas dan menempelkannya di dindingMy niggas thought they was words, but it was pictures I sawTeman-temanku pikir itu kata-kata, tapi itu gambar yang aku lihatAnd since I wanted to draw, I used to read 'em in aweDan karena aku ingin menggambar, aku membacanya dengan takjubThen he dropped Stillmatic, rocked the cleanest VelourLalu dia rilis Stillmatic, dengan gaya yang paling bersihFast forward, who'da thought that I would meet him on tour?Cepat maju, siapa yang menyangka aku akan bertemu dia di tur?I'm earnin' stripes now nigga, got Adidas galoreAku dapet pengalaman sekarang, punya banyak AdidasBackstage I shook his hand, let him know that he's the manDi belakang panggung aku berjabat tangan, bilang padanya bahwa dia hebatWhen he said he was a fan it was too hard to understandSaat dia bilang dia penggemar, itu terlalu sulit dipahamiNo time to soak up the moment though, cause I was in a jamGak ada waktu untuk menikmati momen itu, karena aku terjepitHov askin' where's the record that the radio could playHov nanya di mana rekaman yang bisa diputar radioAnd I was strikin' out for months, 9th inning feeling fearDan aku gagal berbulan-bulan, inning ke-9 merasa takutJeter under pressure, made the biggest hit of my careerJeter di bawah tekanan, bikin pukulan terbesar dalam karierkuBut at first, that wasn't clear, niggas had no ideaTapi awalnya, itu gak jelas, teman-temanku gak punya ideDion called me when it dropped, sounded sad but sincereDion nelpon saat itu dirilis, terdengar sedih tapi tulusTold me Nas heard your single and he hate that shitDia bilang Nas denger single-mu dan benci ituSaid you the one, yo why you make that shit?Dia bilang kamu yang satu, yo kenapa kamu bikin itu?I can't believe I let Nas downAku gak percaya aku bikin Nas kecewaDamn, my heart sunk to my stomach, I can't believe I let Nas downSial, hatiku terjatuh, aku gak percaya aku bikin Nas kecewaI got defensive on the phone, resentment was in my tone, F*** itAku jadi defensif di telepon, rasa kesal ada di suaraku, sialan
[Hook:]Long live the idols, may they never be your rivalsHidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
[Verse 2:]I couldn't help but think that maybe I had made a mistakeAku gak bisa berhenti berpikir mungkin aku telah buat kesalahanI mean, you made "You Owe Me" dog, I thought that you could relateMaksudku, kamu bikin "You Owe Me", aku pikir kamu bisa mengertiBut while I shot up the charts, you mean tellin' meTapi saat aku meroket di tangga lagu, kamu bilangThat I was not up to par, when I followed my heartBahwa aku tidak memenuhi standar, saat aku mengikuti hatikuGranted, my heart was tainted by my mind, I kept on sayin'Memang, hatiku tercemar oleh pikiranku, aku terus bilangWhere's the hits? You ain't got noneDi mana hitnya? Kamu gak punya satu punYou know Jay would never put your album out without noneKamu tahu Jay gak akan rilis albummu tanpa hitAnd dog, you know how comeDan bro, kamu tahu kenapaLabels are archaic, formulaic with their outcomesLabel itu kuno, terikat formula dengan hasilnyaThey don't know, they just study the chartsMereka gak tahu, mereka cuma belajar dari tangga laguMe, I study the shows, the fans, study their heartsAku, aku belajar dari pertunjukan, para penggemar, belajar dari hati merekaI had a feelin' I was killin', and this music we were spillin' outAku merasa aku sedang mengubah, dan musik ini yang kami keluarkanWould change lives forever, F*** the label, put it outAkan mengubah hidup selamanya, sialan label, rilis ajaFriday Night Lights blew, that was classic number 2Friday Night Lights sukses, itu klasik nomor 2Now it seemed as if the Nas comparisons was comin' trueSekarang sepertinya perbandingan dengan Nas jadi kenyataanStill no release date from the label, are they insane?Masih belum ada tanggal rilis dari label, apa mereka gila?Coach told me play the game to change the game but on the way I let Nas down,Pelatih bilang mainkan permainan untuk mengubah permainan tapi di tengah jalan aku bikin Nas kecewa,I got no one to blame, I'm ashamed I let Nas downGak ada yang bisa disalahkan, aku malu aku bikin Nas kecewaBut this is God's plan, you could never understand, F*** itTapi ini rencana Tuhan, kamu gak akan pernah mengerti, sialan
[Hook:]Long live the idols, may they never be your rivalsHidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
[Verse 3:]I always believed in the bigger pictureAku selalu percaya pada gambaran yang lebih besarIf I could get them niggas to listen outside my core then I can open a doorJika aku bisa bikin mereka mendengarkan di luar inti aku, maka aku bisa membuka pintuReintroduce 'em to honesty, show 'em that they need moreMemperkenalkan kembali mereka pada kejujuran, tunjukkan bahwa mereka butuh lebihThe difference between the pretenders and the Kendrick LamarsPerbedaan antara yang berpura-pura dan Kendrick LamarsAnd so, I took the fall like the Son of the LordDan jadi, aku jatuh seperti Anak TuhanOn the cross, dyin' for that fake shit you niggas boughtDi salib, mati untuk barang palsu yang kalian beliFor the past decade, if I should pass please let this be my last essaySelama dekade terakhir, jika aku pergi, biarkan ini jadi esai terakhirkuTherefore I write from the heartOleh karena itu aku menulis dari hatiApologies to OG's for sacrificin' my artMaaf kepada para OG karena mengorbankan seni kuBut I'm here for a greater purpose, I knew right from the startTapi aku di sini untuk tujuan yang lebih besar, aku tahu sejak awalI'm just a man of the people, not above but equalAku hanya manusia biasa, bukan di atas tapi setaraAnd for the greater good I walk amongst the evilDan demi kebaikan yang lebih besar, aku berjalan di antara kejahatanDon't cry mama, this the life I choose myselfJangan menangis mama, ini hidup yang aku pilih sendiriJust pray along the way that I don't lose myselfCukup berdoa sepanjang jalan agar aku tidak kehilangan dirikuThis is for the nigga that said that hip-hop was deadIni untuk orang yang bilang hip-hop sudah matiI went to Hell to resurrect it, how could you fail to respect it?Aku pergi ke Neraka untuk menghidupkannya kembali, bagaimana kamu bisa gagal menghormatinya?Lettin' Nas down, I got the phone call quietly I mourned dog, I let Nas downMembuat Nas kecewa, aku dapat telepon dan dengan tenang aku berduka, aku bikin Nas kecewaYeah, and on this flight may I never lose sight, F*** itYeah, dan dalam penerbangan ini semoga aku tak pernah kehilangan pandangan, sialan
[Hook:]Long live the idols, may they never be your rivalsHidup panjang para idola, semoga mereka tak pernah jadi rivalmuPac was like Jesus, Nas wrote the BiblePac seperti Yesus, Nas menulis AlkitabNow what you're 'bout to hear's a tale of glory and sinSekarang apa yang akan kamu dengar adalah kisah kemuliaan dan dosaNo I.D. my mentor now let the story beginNo I.D. mentorku, sekarang biarkan cerita ini dimulai
