Ring, ring, siapa sih itu?
Bunyi telepon, siapa sih itu?
It's a 910 number, so you know where niggas at (Ha)
Ini nomor 910, jadi kamu tahu di mana orang-orang itu (Ha)
NC State, 26 weight (Ha)
Negara Bagian NC, 26 berat (Ha)
That's where I was runnin' my plays (Yeah, nigga, 26, ha)
Di situlah aku menjalankan rencanaku (Yeah, bro, 26, ha)
Let's get blazed, don't get sprayed (You know what I mean? But it's all sorts of bullshit in the Bull city, nigga)
Ayo kita bakar, jangan sampai disemprot (Kamu tahu maksudku? Tapi banyak omong kosong di kota Bull, bro)
That's where I was duckin' strays
Di situlah aku menghindari masalah
Yeah (Carolina shit)
Iya (Kota Carolina)
[Chorus: J. Cole]
26 was the blueprint, yeah, it made me (Ha)
26 adalah cetak biru, ya, itu membentuk diriku (Ha)
Old dog with some new tricks, atta baby (Ha)
Anjing tua dengan trik baru, hebatlah (Ha)
No more record deal, yeah, I'm fresh up out of slavery (Ha)
Tidak ada lagi kontrak rekaman, ya, aku baru saja bebas dari perbudakan (Ha)
[Verse 1: J. Cole]
Yeah
Iya
Uh, I'm back home for the time being
Uh, aku kembali ke rumah untuk sementara
C-O-L-E, state of NC, that's where you'll find me in
C-O-L-E, negara bagian NC, di situlah kamu akan menemukanku
Right off of 95, we havin' a little town meeting
Di dekat 95, kita mengadakan pertemuan kecil kota
Down in the 'Ville, if you're real, then you can chime in
Di 'Ville, jika kamu nyata, maka kamu bisa ikut bicara
Now real don't mean that you got paper or you ride Benz
Sekarang, nyata bukan berarti kamu punya uang atau naik Benz
Or selling white to all your clients that don't mind skiin'
Atau jual barang haram kepada semua klienmu yang tidak keberatan
Now bein' real to me, you stand on what the fuck you do
Sekarang, jadi nyata bagiku, kamu berdiri di atas apa yang kamu lakukan
We on the map, we ain't Atlanta, but we snuck on through
Kita ada di peta, kita bukan Atlanta, tapi kita berhasil masuk
I had a plan, put on the land, I got accustomed to
Aku punya rencana, menempatkan di tanah, aku sudah terbiasa
It's so precarious, so much random niggas clutchin' tools
Ini sangat berbahaya, banyak orang acak pegang senjata
It's nothing new, they carry hammers into public schools
Ini bukan hal baru, mereka bawa senjata ke sekolah umum
Heard— talkin' down, well, then it's fuck him too
Dengar— ngomong jelek, ya sudah, dia juga sama saja
It's nothin' new, bitch, we been hated for a long while
Ini bukan hal baru, kita sudah dibenci sejak lama
Before I blew, bitch, we was known as the problem child
Sebelum aku terkenal, kita dikenal sebagai anak bermasalah
Of Carolina, bear in mind, we never had shit
Dari Carolina, ingat, kita tidak pernah punya apa-apa
But now the GOAT is from this bitch, so all that's past tense
Tapi sekarang si GOAT berasal dari sini, jadi semua itu sudah berlalu
We gas shit, nigga
Kita jalani semua ini, bro
[Chorus: J. Cole]
26 was the blueprint, yeah, it made me (Ha)
26 adalah cetak biru, ya, itu membentuk diriku (Ha)
Old dog with some new tricks, atta baby (Ha)
Anjing tua dengan trik baru, hebatlah (Ha)
No more record deal, yeah, I'm fresh up out of slavery
Tidak ada lagi kontrak rekaman, ya, aku baru saja bebas dari perbudakan
Pay dues, now I want what's due, nigga, pay me
Bayar utang, sekarang aku mau apa yang seharusnya, bro, bayar aku
[Refrain: Petey Pablo & J. Cole]
Carolina shit, ho, don't you forget (Ha)
Kota Carolina, ho, jangan lupa (Ha)
Take your fucking shirt off and just swing it 'round this bitch
Lepas bajumu dan ayunkan di sini
Money is a mindset if you already rich (Ha)
Uang adalah pola pikir jika kamu sudah kaya (Ha)
Take your fucking shirt off and just swing it 'round this bitch
Lepas bajumu dan ayunkan di sini
[Verse 2: J. Cole]
Uh, I had to leave these green pine trees to get it
Uh, aku harus meninggalkan pohon pinus hijau ini untuk mendapatkannya
Said when I got it, I was gon' bring it back, bitch, and guess what? I did it, uh
Katakan saat aku mendapatkannya, aku akan membawanya kembali, dan tebak? Aku melakukannya, uh
Left in a Civic, uh, came back in a Lam'
Pergi dengan Civic, uh, kembali dengan Lamborghini
Feelin' like Tupac in Atlanta, bought me two plots of land
Merasa seperti Tupac di Atlanta, beli dua bidang tanah
Somewhere to duck off with my fam, practice my jump shot in my gym
Tempat untuk bersembunyi bersama keluargaku, berlatih tembakan di gymku
They thinkin' I'm too big to come home 'cause I got the planet Earth in my hand, uh
Mereka pikir aku terlalu besar untuk pulang karena aku punya dunia di tanganku, uh
Nigga, what? I'm on Bragg right now
Bro, apa? Aku di Bragg sekarang
FPD behind me, runnin' my tags right now
Polisi di belakangku, memeriksa plat nomorku sekarang
I can't be too upset, they got a reason to check
Aku tidak bisa terlalu marah, mereka punya alasan untuk memeriksa
This shit regular in New York, but the 'Ville ain't seen this yet
Ini biasa di New York, tapi 'Ville belum pernah melihat ini
Now I'm gon' be who I'm gon' be regardless of
Sekarang aku akan jadi siapa pun aku, terlepas dari
The emblem that's drawn on the key, 'Ville nigga, put on for NC
Lambang yang terukir di kunci, bro 'Ville, dukung NC
For some, that's hard to believe
Bagi sebagian orang, itu sulit dipercaya
Shout out the dog Petey Pablo, he did that long before me
Salam untuk Petey Pablo, dia sudah melakukannya jauh sebelum aku
I just got home from a tour and I brought my partner with me
Aku baru pulang dari tur dan aku bawa temanku bersamaku
Let 'em run through freaks that stack they dollars
Biarkan mereka bergaul dengan orang-orang yang menumpuk uang
We learned it all on the streets in the V-I-L-L-E
Kita belajar semuanya di jalanan di V-I-L-L-E
[Refrain: Petey Pablo & J. Cole]
Carolina shit, ho, don't you forget
Kota Carolina, ho, jangan lupa
Take your fucking shirt off and just swing it 'round this bitch
Lepas bajumu dan ayunkan di sini
The money is a mindset if you already rich
Uang adalah pola pikir jika kamu sudah kaya
Then take your fucking shirt off and just swing it 'round this bitch (Ha)
Lepas bajumu dan ayunkan di sini (Ha)
[Chorus: J. Cole]
26 was the blueprint, yeah, it made me (Ha)
26 adalah cetak biru, ya, itu membentuk diriku (Ha)
Old dog with some new tricks, atta baby (Ha)
Anjing tua dengan trik baru, hebatlah (Ha)
No more record deal, yeah, I'm fresh up out of slavery (Ha)
Tidak ada lagi kontrak rekaman, ya, aku baru saja bebas dari perbudakan (Ha)
Pay dues, now I want what's due, nigga, pay me
Bayar utang, sekarang aku mau apa yang seharusnya, bro, bayar aku
[Outro: J. Cole]
Nigga, pay me (Yeah, ha, Tiffany Pines, Fox Fire)
Bro, bayar aku (Iya, ha, Tiffany Pines, Fox Fire)
Pay ups, nigga (On my fuckin'— ha, pay up, lil' nigga)
Bayar, bro (Di jalan— ha, bayar, bro kecil)
(Lewis Heights, Bonnie Doone, ha) 'Ville shit, Carolina shit, nigga
(Lewis Heights, Bonnie Doone, ha) Kota 'Ville, kota Carolina, bro
(Bragg Boulevard, Grays Creek, ha) Rough Friday, goddamn Cove City
(Bragg Boulevard, Grays Creek, ha) Jumat yang berat, sialan Cove City
(Hope Mills Road, Murchison Road) Port city, nigga, west end
(Hope Mills Road, Murchison Road) Kota pelabuhan, bro, ujung barat
Tre Four (Johnson Street), G Boro
Tre Four (Johnson Street), G Boro
Charlotte, the big motherfuckin' up (Cumberland Road, Shaw Road)
Charlotte, yang besar banget (Cumberland Road, Shaw Road)
Shout out DaBaby, Greenville, Lumberton, Wilmington (You feel me?)
Salam untuk DaBaby, Greenville, Lumberton, Wilmington (Kamu ngerti kan?)
(All my boys in the west) Southeast
(Semua temanku di barat) Tenggara
(South Carolina's next, motherfucker) Southeast
(South Carolina selanjutnya, sialan) Tenggara
(Columbia, you know what I mean?)
(Columbia, kamu tahu maksudku?)
It's the southeast (Charleston, goddamn Greenville)
Ini adalah tenggara (Charleston, sialan Greenville)
It's the southeast (I done been all over this motherfucker Florence)
Ini adalah tenggara (Aku sudah ke mana-mana di Florence ini)
Uh, it's the southeast (Shit)
Uh, ini adalah tenggara (Sialan)