Lirik Lagu Qué Más Pues? (Terjemahan) - J Balvin & Maria Becerra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(¿Qué más pues?Apa kabar?¿Cómo te ha ido?)Gimana kabarmu?(J Balvin, man)(J Balvin, bro)
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?Apa kabar? Gimana rasanya?¿Sigues soltera o ya tienes marido?Masih jomblo atau udah punya suami?Sé que es personal, perdona lo atrevidoAku tahu ini pribadi, maaf kalau terlalu beraniTe pedí de Navidad y Santa no te ha traídoAku minta kamu di Natal, tapi Santa tidak membawamu
Pero, ¿qué más pues? ¿Qué ha habido?Tapi, apa kabar? Ada apa?Te perdí el rastro por distraídoAku kehilangan jejakmu karena terlalu sibukLa fama de esto me tiene jodidoKetenaran ini bikin aku pusingPero no me olvido de lo sucedidoTapi aku tidak lupa apa yang terjadi
Regálame otra noche, quiero verteBeri aku satu malam lagi, aku ingin melihatmuQue hay que aclarar par de cosas pendientesKita perlu menjelaskan beberapa hal yang tertundaMa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?¿Dónde estás? Dime, a verDimana kamu? Bilang, yukQue yo vo-o-o-o-oy, oh-oh-oh-oh-ohKarena aku akan datang, oh-oh-oh-oh-oh
Lady, ladyNona, nonaMe perdiste de vistaKamu kehilangan jejakkuAhora es con otro con quien vacilo en la pista, eySekarang aku bersenang-senang dengan yang lain di lantai dansa, eyAy, José, no me insistasAy, José, jangan memaksakuDas muchas vueltas, pareces motociclistaKamu berputar-putar, seperti pengendara motor
Ninguna con este porteTidak ada yang sepertimuTengo este booty sin hacer deporte, oh-no-noAku punya tubuh ini tanpa berolahraga, oh tidakNada va a hacer que me importesTidak ada yang akan membuatku peduli padamuPorque mi brújula ya cambió su norte, wuKarena arah hidupku sudah berubah, wu
Cambió desde que te fuiste túSemua berubah sejak kamu pergiPapi, eso lo sabes muy bienSayang, kamu tahu itu dengan baikNo me vengas con esa actitudJangan datang padaku dengan sikap ituQue esa la conozco yo tambiénKarena aku juga tahu sikap itu
Y ahora no ando soltera para ti, no, eyDan sekarang aku tidak jomblo untukmu, tidak, eyYo soltera para ti noAku tidak jomblo untukmuSe acabó lo que esa noche nos dimos, eySemua sudah berakhir dari malam itu, eyLo que esa noche nos dimos, woApa yang kita lakukan malam itu, wo
Pa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?Sé que quieres saberAku tahu kamu ingin tahuDónde esto-o-o-o-oy, oh-oh-oh-oh-oh-oyDimana aku sekarang, oh-oh-oh-oh-oh-oy
Dime, mai', ¿qué es la que hay?Bilang, sayang, ada apa?Esos Nike te quedan niceSepatu Nike itu cocok untukmuDe tu clase ya pocas hayDari kelasmu, sudah sedikit yang adaNinguna cabe en tu sizeTidak ada yang muat dengan ukuranmu
Saca un ratoLuangkan waktuQue estás sola, ya me dieron el datoKarena kamu sendirian, aku sudah dapat infoDame el pin, yo te caigo de inmediatoBerikan aku PIN-nya, aku akan datang segeraEllos intentan y yo ni tratoMereka mencoba dan aku bahkan tidak berusaha
Baby, esto ya es otra ligaSayang, ini sudah level yang berbedaPero tú estás por encima, eyTapi kamu di atas segalanya, eyVamo' a hacerlo, aprovecha el climaAyo kita lakukan, manfaatkan suasanaTú estás bien diva y ese cuerpo que motiva, babyKamu terlihat seperti diva dan tubuhmu bikin semangat, sayangVamos a hacerlo, que está rico el climaAyo kita lakukan, karena suasananya enak
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?Apa kabar? Gimana rasanya?Tú sigues siendo el mismo engreídoKamu masih sombong seperti duluNo es personal, pa' novio no has nacidoIni bukan pribadi, kamu tidak lahir untuk jadi pacarMe tuviste mucho tiempo, fuiste distraídoKamu punya aku cukup lama, tapi kamu terlalu sibuk
Y ahora, ¿qué más pues?Dan sekarang, apa kabar?Me he ido, ya es suficiente lo que tú has comidoAku sudah pergi, cukup sudah yang kamu nikmatiAunque no parezca, esto me ha dolidoMeskipun tidak terlihat, ini menyakitkanY de lo pasado yo no me olvidoDan aku tidak lupa apa yang sudah terjadi
Regálame otra noche, quiero verteBeri aku satu malam lagi, aku ingin melihatmuQue hay que aclarar par de cosas pendientesKita perlu menjelaskan beberapa hal yang tertundaMa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?¿Dónde estás? Dime, a verDimana kamu? Bilang, yukQue yo vo-o-o-o-oy, vo-o-o-o-o-oyKarena aku akan datang, vo-o-o-o-o-oy
Regálame otra noche, quiero verteBeri aku satu malam lagi, aku ingin melihatmuQue hay que aclarar par de cosas pendientesKita perlu menjelaskan beberapa hal yang tertundaMa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?¿Dónde estás? Dime, a verDimana kamu? Bilang, yukQue yo vo-o-o-o-oy, oh-oh-oh-oh-oh-oyKarena aku akan datang, oh-oh-oh-oh-oh-oy
Solo a ti te llamé en agosto, apareciste en eneroHanya kamu yang aku hubungi di Agustus, kamu muncul di JanuariTú de vacaciones en Boston y otro apareció primeroKamu liburan di Boston dan yang lain muncul lebih duluY me estás empalagando y eso que no hay golosina'Dan kamu membuatku muak padahal tidak ada yang manis-manisMuchos me están mirando y eso que no soy vitrinaBanyak yang melihatku padahal aku bukan etalase
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?Apa kabar? Gimana rasanya?¿Sigues soltera o ya tienes marido?Masih jomblo atau udah punya suami?Sé que es personal, perdona lo atrevidoAku tahu ini pribadi, maaf kalau terlalu beraniTe pedí de Navidad y Santa no te ha traídoAku minta kamu di Natal, tapi Santa tidak membawamu
Pero, ¿qué más pues? ¿Qué ha habido?Tapi, apa kabar? Ada apa?Te perdí el rastro por distraídoAku kehilangan jejakmu karena terlalu sibukLa fama de esto me tiene jodidoKetenaran ini bikin aku pusingPero no me olvido de lo sucedidoTapi aku tidak lupa apa yang terjadi
Regálame otra noche, quiero verteBeri aku satu malam lagi, aku ingin melihatmuQue hay que aclarar par de cosas pendientesKita perlu menjelaskan beberapa hal yang tertundaMa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?¿Dónde estás? Dime, a verDimana kamu? Bilang, yukQue yo vo-o-o-o-oy, oh-oh-oh-oh-ohKarena aku akan datang, oh-oh-oh-oh-oh
Lady, ladyNona, nonaMe perdiste de vistaKamu kehilangan jejakkuAhora es con otro con quien vacilo en la pista, eySekarang aku bersenang-senang dengan yang lain di lantai dansa, eyAy, José, no me insistasAy, José, jangan memaksakuDas muchas vueltas, pareces motociclistaKamu berputar-putar, seperti pengendara motor
Ninguna con este porteTidak ada yang sepertimuTengo este booty sin hacer deporte, oh-no-noAku punya tubuh ini tanpa berolahraga, oh tidakNada va a hacer que me importesTidak ada yang akan membuatku peduli padamuPorque mi brújula ya cambió su norte, wuKarena arah hidupku sudah berubah, wu
Cambió desde que te fuiste túSemua berubah sejak kamu pergiPapi, eso lo sabes muy bienSayang, kamu tahu itu dengan baikNo me vengas con esa actitudJangan datang padaku dengan sikap ituQue esa la conozco yo tambiénKarena aku juga tahu sikap itu
Y ahora no ando soltera para ti, no, eyDan sekarang aku tidak jomblo untukmu, tidak, eyYo soltera para ti noAku tidak jomblo untukmuSe acabó lo que esa noche nos dimos, eySemua sudah berakhir dari malam itu, eyLo que esa noche nos dimos, woApa yang kita lakukan malam itu, wo
Pa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?Sé que quieres saberAku tahu kamu ingin tahuDónde esto-o-o-o-oy, oh-oh-oh-oh-oh-oyDimana aku sekarang, oh-oh-oh-oh-oh-oy
Dime, mai', ¿qué es la que hay?Bilang, sayang, ada apa?Esos Nike te quedan niceSepatu Nike itu cocok untukmuDe tu clase ya pocas hayDari kelasmu, sudah sedikit yang adaNinguna cabe en tu sizeTidak ada yang muat dengan ukuranmu
Saca un ratoLuangkan waktuQue estás sola, ya me dieron el datoKarena kamu sendirian, aku sudah dapat infoDame el pin, yo te caigo de inmediatoBerikan aku PIN-nya, aku akan datang segeraEllos intentan y yo ni tratoMereka mencoba dan aku bahkan tidak berusaha
Baby, esto ya es otra ligaSayang, ini sudah level yang berbedaPero tú estás por encima, eyTapi kamu di atas segalanya, eyVamo' a hacerlo, aprovecha el climaAyo kita lakukan, manfaatkan suasanaTú estás bien diva y ese cuerpo que motiva, babyKamu terlihat seperti diva dan tubuhmu bikin semangat, sayangVamos a hacerlo, que está rico el climaAyo kita lakukan, karena suasananya enak
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?Apa kabar? Gimana rasanya?Tú sigues siendo el mismo engreídoKamu masih sombong seperti duluNo es personal, pa' novio no has nacidoIni bukan pribadi, kamu tidak lahir untuk jadi pacarMe tuviste mucho tiempo, fuiste distraídoKamu punya aku cukup lama, tapi kamu terlalu sibuk
Y ahora, ¿qué más pues?Dan sekarang, apa kabar?Me he ido, ya es suficiente lo que tú has comidoAku sudah pergi, cukup sudah yang kamu nikmatiAunque no parezca, esto me ha dolidoMeskipun tidak terlihat, ini menyakitkanY de lo pasado yo no me olvidoDan aku tidak lupa apa yang sudah terjadi
Regálame otra noche, quiero verteBeri aku satu malam lagi, aku ingin melihatmuQue hay que aclarar par de cosas pendientesKita perlu menjelaskan beberapa hal yang tertundaMa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?¿Dónde estás? Dime, a verDimana kamu? Bilang, yukQue yo vo-o-o-o-oy, vo-o-o-o-o-oyKarena aku akan datang, vo-o-o-o-o-oy
Regálame otra noche, quiero verteBeri aku satu malam lagi, aku ingin melihatmuQue hay que aclarar par de cosas pendientesKita perlu menjelaskan beberapa hal yang tertundaMa', ¿qué lo que?Bro, ada apa?¿Dónde estás? Dime, a verDimana kamu? Bilang, yukQue yo vo-o-o-o-oy, oh-oh-oh-oh-oh-oyKarena aku akan datang, oh-oh-oh-oh-oh-oy
Solo a ti te llamé en agosto, apareciste en eneroHanya kamu yang aku hubungi di Agustus, kamu muncul di JanuariTú de vacaciones en Boston y otro apareció primeroKamu liburan di Boston dan yang lain muncul lebih duluY me estás empalagando y eso que no hay golosina'Dan kamu membuatku muak padahal tidak ada yang manis-manisMuchos me están mirando y eso que no soy vitrinaBanyak yang melihatku padahal aku bukan etalase
