Eomma eojen jeongmal mianhaeyo
Ibu, aku benar-benar minta maaf tentang kemarin
Du nuni neomu bueoseo
Dua mataku bengkak banget
Bangmuneul jamgeun chae hanbal jjakdo naol su eopseosseo
Aku kunci pintu dan nggak mau keluar sama sekali
Jakkuman nunmuri heureuneun geol na eotteokhae.
Gimana ya? Air mata ini terus mengalir.

i jigu wien cheot sarangeul jikkyeonaen sarameun eopnabwa
Kayaknya nggak ada orang yang cinta pertamanya bertahan di dunia ini
Nuguna han beonjjeum han ungkkeum nunmureul ssoda naegon
Sepertinya semua orang harus ngelus dada dan nangis
Itgo saraga nabwa
Dan melupakan seiring waktu berjalan
Nae cheot sarangeun cheot sarangni cheoreom apa
Cinta pertamaku sakitnya kayak gigi geraham pertama.

Nan molla molla i beolle gateun sarang
Aku nggak tahu, nggak tahu – cinta aneh ini
Eorin naegen neomu janinhae
Untuk diriku yang masih muda, ini terlalu kejam
Eojjeojyo~ beolsseo tabeorin nae mam OH No
Gimana ya? Hatiku sudah terbakar oh tidak
My first love~ i sarangi nal jugil geonga bwa
Cinta pertamaku – cinta ini bakal bunuh aku,
Eotteokhae
gimana ya?

Eomma.. appado ireohke soksseogin jeok innayo
Ibu… apa ayah pernah bikinmu sedih kayak gini?
Namjaneun ireohke swiun yeoja mamdo moreunabwa
Kayaknya cowok-cowok nggak ngerti perasaan cewek yang gampang ini
Nappeun nom jeonhwado eopne
Brengsek itu – dia bahkan nggak nelpon
Nae cheot sarangeun cheot sarangni boda apa
Cinta pertamaku lebih sakit daripada gigi geraham pertamaku.

Nan molla molla i beolle gateun sarang
Aku nggak tahu, nggak tahu – cinta aneh ini
Eorin naegen neomu janinhae
Untuk diriku yang masih muda, ini terlalu kejam
Eojjeojyo~ beolsseo tabeorin nae mam OH No
Gimana ya? Hatiku sudah terbakar oh tidak
My first love~ i sarangi nal jugil geonga bwa
Cinta pertamaku – cinta ini bakal bunuh aku,
Eotteokhae
gimana ya?

Dalkkomhan geon hansungani eonna bwa
Kayaknya manisnya cuma sesaat
Eojjeoji eojjeoda eojjeonda eojjeona
Gimana? Bagaimana? Apa yang harus dilakukan?
Jeomjeom kkeojyeo ganeun nae sarangeul
Tentang cintaku yang semakin besar?

Foolish Foolish babo gateun nae cheot sarang
Bodoh-bodoh – cinta pertamaku yang konyol
Na jugeul geot gata eomma OH No
Aku rasa aku bakal mati, ibu – oh tidak
My first love~ i sarangi nal apeuge hane
Cinta pertamaku – cinta ini menyakitkan aku.

Love is cold, Love is pain, Love is fool (OOH~)
Cinta itu dingin, cinta itu sakit, cinta itu bodoh (OOH~)
Ireon cheot sarangeun naegen neomu nado apa
Cinta pertama seperti ini terlalu menyakitkan bagiku
Cheoreopneun naegen neomuna apa
Ini terlalu sakit untukku yang masih muda
Cheot sarangni boda
Lebih sakit dibanding gigi geraham pertamaku.