My life it's like a song
Hidupku ini seperti sebuah lagu
Noege sseunen pyonji
Kepada dirimu yang kutulis suratnya
Chaldeul eopbwa Chek it
Tak ada yang lebih indah, cek saja

Nun bushin taeyang arae naeri chineun hae bi
Di bawah sinar matahari yang bersinar, hujan turun
Geu ane sarang isumswige haneun neo wa na
Di dalamnya ada cinta, antara kamu dan aku
Neo eh geu jageun maeum hana hana ga
Setiap detak kecil hatimu
Nege deo obshi k'eun sarang eh miro ga
Lebih dalam lagi, cinta ini terus berputar

You so beautiful areumdaeun neo eh miso
Kau begitu cantik, senyummu
Nan niga animyeon sarang eh mon mala
Tanpamu, cinta ini tak berarti
Nan niga animyeon gippeum eh mon mala
Tanpamu, kebahagiaanku sirna
Neon eotteon nugu boda naege hamdala
Kau adalah segalanya bagiku, lebih dari siapa pun

Mun tteuk noereul ch'eoeum man nan naleul giokhae
Saat kita bertemu, aku mengingatnya
(himdeulo deon nae sarmi)
(Kau membuatku merasa hidup)
Jichin neo eokkaereul nege gidael su itge
Kau bisa membuatku merasa berharga
(ije haengbokeul neukkigo)
(Kini aku merasakan kebahagiaan)

Jamshirado neoui dung dwie
Meskipun aku tertidur di belakangmu
Shwil goseul jonghae jun
Aku akan menjaga tempat itu
Nan neoreul ch'eoeum butho saranghangeoya
Sejak pertama kali bertemu, aku jatuh cinta padamu
(natto han neo oebshin sara)
(Tanpamu, aku tak bisa hidup)

If you go, If you leave
Jika kau pergi, jika kau meninggalkan
Nareul tarmagago
Kau akan meninggalkanku
Nareul tarmaganeun
Kau akan meninggalkanku
Urin saranghago
Kita saling mencintai

If you go, If you leave
Jika kau pergi, jika kau meninggalkan
Jamishi noreul tteonaneon
Meskipun kau pergi sejenak
Nareul jubachul nege
Kau akan memelukku
Teogamsahe
Dengan penuh kasih sayang

My life it's like a song
Hidupku ini seperti sebuah lagu
Noege sseuneun dubeon jjae pyonji
Kepada dirimu yang kutulis suratnya
Chaldeul eopa Chek it
Tak ada yang lebih indah, cek saja

Nae maeum eh sarangeun shikchi anha
Cintaku padamu takkan pernah pudar
Shigani galsu rondeo tteugeopge ta ola
Waktu yang berlalu akan terasa hangat
Ojik geudae gai eh ganuhan iliya
Hanya kau yang ada di hatiku
Sarang eh ppajyeo beorin
Cinta ini terjatuh
Nae so juhan sarama
Hanya untukmu, kasihku

Misoreul meogeum euro dang shin
Makan senyummu seperti makanan yang lezat
Ui geu nun bichi ttaseureopge
Cahaya matamu begitu hangat
Nae dungeuk gamssadeon geu sonkil
Tanganku yang menggenggammu
Nansaranghagie pyonhaji anha neun chinshilo
Aku takkan berhenti mencintaimu, itu nyata
Oneul ba myeokshi nae gae hangidoro
Hari ini, aku akan mengingatmu selamanya

Nege mu eo hana chulsobdeaon na in geol
Ada satu hal yang ingin kukatakan padamu
(neol wi hae gi do halge)
(Aku akan melakukan segalanya untukmu)
Dashi neoui gyeotte hamkke sumuel shiwheun geol
Aku ingin bernapas bersamamu lagi
(neol wihae sara galge)
(Aku akan hidup untukmu)

Geu go ppunin naui sarangi
Cinta ini adalah cahaya dalam hidupku
Neol miso jigehae neol deoul saranghage mandun geo yeo sso
Senyummu membuatku mencintaimu lebih dalam
(neo wana urin yeongwonhi hana)
(Kau dan aku akan selamanya bersatu)

If you go, If you leave
Jika kau pergi, jika kau meninggalkan
Nareul tarmagago
Kau akan meninggalkanku
Nareul tarmaganeun
Kau akan meninggalkanku
Urin saranghago
Kita saling mencintai

If you go, If you leave
Jika kau pergi, jika kau meninggalkan
Jamishi noreul tteonaneon
Meskipun kau pergi sejenak
Nareul jubachul nege
Kau akan memelukku

Chogeumda gaggai suksagyeo chulge
Di awal, aku akan berjuang untukmu
Saranghae
Aku mencintaimu
(han na hanamyeon namu haengbok hae)
(Jika kita bersama, kita akan bahagia)
Just Can With You~
Hanya bisa bersamamu~

Gingin shigane sarogane
Di tengah waktu ini, kita hidup
Namuna chinsolhal mideun ib'uilyohae
Aku percaya pada cinta yang tulus
Neo manueul saranghae mideobolae
Aku ingin mencintaimu selamanya
Yeongwonhi neomanuel jig'yeojolge
Selamanya hanya untukmu

Gingin shigane sarogane
Di tengah waktu ini, kita hidup
Namuna chinsolhal mideun ib'uilyohae
Aku percaya pada cinta yang tulus
Neo manueul saranghae mideobolae
Aku ingin mencintaimu selamanya
Yeongwonhi neomanuel jig'yeojolge
Selamanya hanya untukmu

If you go, If you leave
Jika kau pergi, jika kau meninggalkan
Ijen nado ala neomal baraboneun
Kini aku tahu, aku melihatmu
Geu reon nareul ara
Kau mengenal diriku yang seperti itu
If you go, If you leave
Jika kau pergi, jika kau meninggalkan
Neoui dwie sumeoseo
Di belakangmu, aku akan
Hayan neoui nun mullo
Dengan matamu yang cerah
Saranghalge
Aku akan mencintaimu