ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
pagi yang cerah, suara kecil burung berkicau
eonjena geuraessdeut aswipge jameul kkaenda
selalu seperti biasa, tidur nyenyak di pagi hari
changmun hana haessal gadeuk nunbusige bichyeoogo
satu jendela terbuka, cahaya matahari masuk dengan cerah
seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka
apakah aku akan berani menghadapi dinginnya pagi ini?

nun bibimyeo ppaekkomhi changbakkeul naedaboni
matahari bersinar, aku menatap langit biru
samsamoo aideureun jaejaldaemyeo hakgyo gago
anak-anak bersiap pergi ke sekolah, dengan semangat
sanchaek gassda osineun abeojiui yangsoneneun
di tangan ayah, ada tas ransel yang penuh harapan
hyogwareul al su eopsneun yaksuga hana gadeuk
dan satu resep rahasia yang tak bisa diungkapkan

ttalgakttalgak achim jisneun eomeoniui bunjuhamgwa
suara langkah-langkah pagi dari ibu yang bangun
eonggeumeonggeum naengsu chajneun geu adeurui geeureumi
suara dingin naungan pagi yang menyentuh kulitku
sangkeumhago kkaekkeushan achimui hyanggiwa
aroma segar dari pagi yang cerah dan menenangkan
gusuhage bap tteumdeuneun naemsaega eoureojin
dan suara perutku yang keroncongan karena lapar

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
pagi musim gugur ini, aku benar-benar merasakan kebahagiaan
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
pagi musim gugur ini, aku merasakan kebahagiaan yang sejati
eungseokman buryeossdeon naegen
yang selalu ada dalam hidupku

paran haneul barabomyeo keodaran sumeul swini
menatap langit biru, aku menghirup napas dalam-dalam
deunopeun haneulcheoreom nae maeum pyeonhaejine
seperti langit yang cerah, hatiku pun terasa ringan
teong bin haneul eonje wassna gochujamjari hanaga
di langit yang kosong, kapan datangnya awan-awan?
jam deol kkaen deut eongseonghi dolgiman biingbiing
suara jam berdentang, mengingatkanku untuk bangun

todaktodak ppallaehaneun eomeoniui bunjuhamgwa
suara langkah-langkah ibu yang bergegas di pagi hari
donggidonggi gita chineun geu adeurui hangahami
suara riuh anak-anak yang berlari ke sekolah
simsimhamyeon chyeodaeneun gwaejongsigye jongsoriwa
jika aku mendengarkan, suara lonceng sekolah berbunyi
sikkeureoun jokadeurui ureumsori eoureojin
dan suara tawa ceria dari teman-teman di luar

gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
pagi musim gugur ini, aku benar-benar merasakan kebahagiaan
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
pagi musim gugur ini, aku merasakan kebahagiaan yang sejati
tteungureum jjoccassdeon naegen
yang telah mengisi hidupku

ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
pagi yang cerah, suara kecil burung berkicau
eonjena geuraessdeut aswipge jameul kkaenda
selalu seperti biasa, tidur nyenyak di pagi hari
changmun hana haessal gadeuk nunbusige bichyeoogo
satu jendela terbuka, cahaya matahari masuk dengan cerah
seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka
apakah aku akan berani menghadapi dinginnya pagi ini?