kimi to deatte kara ikutsu mono yoru wo katari akashita
Sejak bertemu denganmu, sudah banyak malam yang kita ceritakan.
hachikireru hodo My Dream
Mimpi yang terasa begitu kuat.

aitai to omou koto ga nani yori mo taisetsu da yo
Merindukanmu adalah hal yang paling berharga.
kurushisa no uragawa ni aru koto ni me wo mukete
Menatap hal-hal yang tersembunyi di balik kesedihan.

yume wo mite yo donna toki demo
Mimpilah, kapan saja.
subete wa soko kara hajimaru hazu sa
Semua itu pasti dimulai dari sana.

kimi to deatta kara ikutsumono yoru wo katari akashita
Sejak bertemu denganmu, sudah banyak malam yang kita ceritakan.
hachikireru hodo My Dream
Mimpi yang terasa begitu kuat.

toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Dengan satu pelukan, mari kita terbang ke langit.
tobimaware kono My Heart
Biarkan hati ini terbang.

soko kara nigedasu koto wa dare ni demo dekiru koto sa
Melarikan diri dari sana bisa dilakukan oleh siapa saja.
akirame to iu na no kasa ja ame wa shi no genai
Jangan biarkan payung putus asa melindungi kita dari hujan kehidupan.

nanimo kamo ga shiranai uchi ni
Sebelum semuanya berubah tanpa kita sadari,
katachi wo kaete shimau mae ni
Sebelum bentuknya berubah.

itsuka sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Suatu saat, agar hatimu tidak mendung, segera.
oikakeru no sa My Friend
Aku akan mengejarmu, Sahabatku.

toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Dengan satu pelukan, mari kita terbang ke langit.
tobimaware kono My Heart
Biarkan hati ini terbang.

wasurenai de ano tokimeki
Jangan lupakan detak jantung itu.
hitori janai mou ichido sora e
Kita tidak sendirian, sekali lagi ke langit.

sono mune no naka made mo kumoranu you ni Right Away
Suatu saat, agar hatimu tidak mendung, segera.
oikakeru no sa My Friend
Aku akan mengejarmu, Sahabatku.

toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Dengan satu pelukan, mari kita terbang ke langit.
tobimaware kono My Heart
Biarkan hati ini terbang.

toki ga nagarete daremo ga yukisugi demo You're Just a Friend! kono mune ni
Waktu berlalu dan semua orang berlalu, tapi kau tetap sahabatku di hati ini!
toranku hitotsu dake de roman hikou e In The Sky
Dengan satu pelukan, mari kita terbang ke langit.
tobimaware kono My Heart
Biarkan hati ini terbang.