Lirik Lagu A Red Record (Terjemahan) - Is This Real
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
i was living the american dreamAku hidup dalam mimpi Amerika
until i woke up to realitysampai aku terbangun dari kenyataan
we're all at each other's throatskita semua saling serang
competition is the keypersaingan adalah kuncinya
when we work for someone elseketika kita bekerja untuk orang lain
we build nothing for ourselveskita tidak membangun apa-apa untuk diri kita sendiri
making the world hellmembuat dunia ini menjadi neraka
we take everything we wantkita mengambil semua yang kita mau
with no consideration for what we needtanpa memikirkan apa yang kita butuhkan
taking our cues from televisionmengambil petunjuk dari televisi
we're losing capabilitieskita kehilangan kemampuan
to make our own decisionsuntuk membuat keputusan sendiri
try to escape through consumer culturecoba melarikan diri melalui budaya konsumerisme
the freedom to buykebebasan untuk membeli
can never equal the freedom to livetidak akan pernah setara dengan kebebasan untuk hidup
we want the world under our thumbkita ingin dunia ini berada di bawah kendali kita
but it will never fittapi itu tidak akan pernah muat
we don't cry when the faceless diekita tidak menangis saat yang tak bernama mati
...........................................................................www.isthisreal.org
Growing up in this country, we all learn about the american dream.Tumbuh di negara ini, kita semua belajar tentang mimpi Amerika.
I have come to the conclusion that it is a myth sold to us by capitalists, much like the prospect of heaven.Aku sampai pada kesimpulan bahwa itu adalah mitos yang dijual kepada kita oleh para kapitalis, mirip dengan prospek surga.
It serves several purposes for those in power.Ini memiliki beberapa tujuan bagi mereka yang berkuasa.
If we think that someday we can all have nice big houses and happy families,Jika kita berpikir bahwa suatu hari kita semua bisa memiliki rumah besar dan keluarga bahagia,
then we will work their shit jobs and not think so much about how the extent to which our lives suckmaka kita akan bekerja di pekerjaan buruk mereka dan tidak terlalu memikirkan betapa menyedihkannya hidup kita
so that one day, if we know how to network effectively and kiss enough ass, we can be the ones with the money.sehingga suatu hari, jika kita tahu cara menjalin jaringan dengan baik dan menjilat cukup banyak, kita bisa menjadi yang punya uang.
We can be the CEO's.Kita bisa menjadi CEO.
Yeah well, not only do I not believe it, I don't want that, it's an empty life.Ya, aku tidak hanya tidak percaya itu, aku juga tidak menginginkannya, itu adalah hidup yang kosong.
But we are constantly sold this load of shit so that we can bust our asses to make a few people rich.Tapi kita terus-menerus dijual omong kosong ini agar kita bisa bekerja keras untuk membuat beberapa orang kaya.
They exploit us and don't give a shit what happens to us.Mereka mengeksploitasi kita dan tidak peduli apa yang terjadi pada kita.
We are told all about how much freedom we have in this country,Kita diberitahu betapa banyak kebebasan yang kita miliki di negara ini,
and how we're going to fight and kill for itdan bagaimana kita akan berjuang dan membunuh untuk itu
and how it's under attack by 'freedom haters,'dan bagaimana itu diserang oleh 'pembenci kebebasan,'
but I believe that our most sacred and heavily defended freedom is the freedom to buy.tapi aku percaya bahwa kebebasan kita yang paling sakral dan terjaga adalah kebebasan untuk membeli.
We work and work and work so that we can obtain many completely unnecessary material objects.Kita bekerja dan bekerja dan bekerja agar kita bisa mendapatkan banyak barang material yang benar-benar tidak perlu.
I guess the idea is that buying things will make us happy (it doesn't)Aku rasa ide dasarnya adalah membeli barang-barang akan membuat kita bahagia (padahal tidak)
and that we can forget about other aspects of our lives.dan bahwa kita bisa melupakan aspek lain dari hidup kita.
We really just wind up with a lot of debt and we are still empty, no matter how much we own.Kita justru berakhir dengan banyak utang dan kita masih merasa kosong, tidak peduli seberapa banyak yang kita miliki.
We aren't supposed to be taken aback by the possibility that we will...Kita seharusnya tidak terkejut dengan kemungkinan bahwa kita akan...
until i woke up to realitysampai aku terbangun dari kenyataan
we're all at each other's throatskita semua saling serang
competition is the keypersaingan adalah kuncinya
when we work for someone elseketika kita bekerja untuk orang lain
we build nothing for ourselveskita tidak membangun apa-apa untuk diri kita sendiri
making the world hellmembuat dunia ini menjadi neraka
we take everything we wantkita mengambil semua yang kita mau
with no consideration for what we needtanpa memikirkan apa yang kita butuhkan
taking our cues from televisionmengambil petunjuk dari televisi
we're losing capabilitieskita kehilangan kemampuan
to make our own decisionsuntuk membuat keputusan sendiri
try to escape through consumer culturecoba melarikan diri melalui budaya konsumerisme
the freedom to buykebebasan untuk membeli
can never equal the freedom to livetidak akan pernah setara dengan kebebasan untuk hidup
we want the world under our thumbkita ingin dunia ini berada di bawah kendali kita
but it will never fittapi itu tidak akan pernah muat
we don't cry when the faceless diekita tidak menangis saat yang tak bernama mati
...........................................................................www.isthisreal.org
Growing up in this country, we all learn about the american dream.Tumbuh di negara ini, kita semua belajar tentang mimpi Amerika.
I have come to the conclusion that it is a myth sold to us by capitalists, much like the prospect of heaven.Aku sampai pada kesimpulan bahwa itu adalah mitos yang dijual kepada kita oleh para kapitalis, mirip dengan prospek surga.
It serves several purposes for those in power.Ini memiliki beberapa tujuan bagi mereka yang berkuasa.
If we think that someday we can all have nice big houses and happy families,Jika kita berpikir bahwa suatu hari kita semua bisa memiliki rumah besar dan keluarga bahagia,
then we will work their shit jobs and not think so much about how the extent to which our lives suckmaka kita akan bekerja di pekerjaan buruk mereka dan tidak terlalu memikirkan betapa menyedihkannya hidup kita
so that one day, if we know how to network effectively and kiss enough ass, we can be the ones with the money.sehingga suatu hari, jika kita tahu cara menjalin jaringan dengan baik dan menjilat cukup banyak, kita bisa menjadi yang punya uang.
We can be the CEO's.Kita bisa menjadi CEO.
Yeah well, not only do I not believe it, I don't want that, it's an empty life.Ya, aku tidak hanya tidak percaya itu, aku juga tidak menginginkannya, itu adalah hidup yang kosong.
But we are constantly sold this load of shit so that we can bust our asses to make a few people rich.Tapi kita terus-menerus dijual omong kosong ini agar kita bisa bekerja keras untuk membuat beberapa orang kaya.
They exploit us and don't give a shit what happens to us.Mereka mengeksploitasi kita dan tidak peduli apa yang terjadi pada kita.
We are told all about how much freedom we have in this country,Kita diberitahu betapa banyak kebebasan yang kita miliki di negara ini,
and how we're going to fight and kill for itdan bagaimana kita akan berjuang dan membunuh untuk itu
and how it's under attack by 'freedom haters,'dan bagaimana itu diserang oleh 'pembenci kebebasan,'
but I believe that our most sacred and heavily defended freedom is the freedom to buy.tapi aku percaya bahwa kebebasan kita yang paling sakral dan terjaga adalah kebebasan untuk membeli.
We work and work and work so that we can obtain many completely unnecessary material objects.Kita bekerja dan bekerja dan bekerja agar kita bisa mendapatkan banyak barang material yang benar-benar tidak perlu.
I guess the idea is that buying things will make us happy (it doesn't)Aku rasa ide dasarnya adalah membeli barang-barang akan membuat kita bahagia (padahal tidak)
and that we can forget about other aspects of our lives.dan bahwa kita bisa melupakan aspek lain dari hidup kita.
We really just wind up with a lot of debt and we are still empty, no matter how much we own.Kita justru berakhir dengan banyak utang dan kita masih merasa kosong, tidak peduli seberapa banyak yang kita miliki.
We aren't supposed to be taken aback by the possibility that we will...Kita seharusnya tidak terkejut dengan kemungkinan bahwa kita akan...
