Tertidur lagi di kemudi, sayang,
You’re driftin’ over the line.
Kamu melenceng ke garis jalan.
You’re hands are tied, but you’re losin’ grip quickly
Tanganmu terikat, tapi kamu cepat kehilangan kendali.
Fix me, can you read the sign
Perbaiki aku, bisa baca tanda ini?
Thumbin’ your way to Vegas, dirty
Menumpang ke Vegas, kotor,
And Dreamin’ of the other side…
Dan bermimpi tentang sisi yang lain…
Save me your tears and laughter because
Simpan air mata dan tawamu, karena
It doesn’t matter what you find
Tak ada artinya apa yang kamu temukan.
It ain’t pretty
Ini tidak indah
After the show
Setelah pertunjukan
It ain’t pretty when the pretty leaves you
Ini tidak indah saat yang indah meninggalkanmu
With no place to go.
Tanpa tempat untuk pergi.
So, if you think you need it,
Jadi, jika kamu rasa kamu membutuhkannya,
Here’s the place to feed it
Inilah tempat untuk mendapatkannya
It ain’t pretty
Ini tidak indah
When, everything that you do is wrong,
Saat, segala yang kamu lakukan salah,
And you
Dan kamu
Feel like you can barely survive
Merasa hampir tidak bisa bertahan
When those around you
Saat orang-orang di sekitarmu
Are crumblin’ downwards
Runtuh ke bawah
Buried in the sunset of life.
Terkubur dalam senja kehidupan.
Thumbin’ your way to Vegas, dirty
Menumpang ke Vegas, kotor,
And screamin’ like you’re back from hell,
Dan berteriak seolah kamu kembali dari neraka,
Save your dreams
Simpan mimpimu
And Occupations
Dan pekerjaanmu
Cause it Doesn’t matter what you sell…
Karena tak ada artinya apa yang kamu jual…
It ain’t pretty
Ini tidak indah
After the show
Setelah pertunjukan
It ain’t pretty when the pretty leaves you
Ini tidak indah saat yang indah meninggalkanmu
With no place to go
Tanpa tempat untuk pergi
So, if you think you want it
Jadi, jika kamu rasa kamu menginginkannya
Here’s the place to get it,
Inilah tempat untuk mendapatkannya,
It ain’t pretty
Ini tidak indah
The party's over
Pesta sudah berakhir
And the road is long
Dan jalannya panjang
The party's over
Pesta sudah berakhir
And you're moving on
Dan kamu melanjutkan hidup
The party's over
Pesta sudah berakhir
And the road is long
Dan jalannya panjang
If you think you want it
Jika kamu rasa kamu menginginkannya
just come out and say it
langsung saja katakan
yeah yeah yeah
ya ya ya
It ain’t pretty
Ini tidak indah
Fallin’ asleep at the wheel again baby
Tertidur lagi di kemudi, sayang
Your drifting over the line
Kamu melenceng ke garis jalan
Your hands are tied but your losing grip quickly
Tanganmu terikat, tapi kamu cepat kehilangan kendali
Fix me can you read the sign,
Perbaiki aku, bisa baca tanda ini?
Thumbin’ your way to Vegas, dirty
Menumpang ke Vegas, kotor,
And Dreamin’ like you’re out of control,
Dan bermimpi seolah kamu tak terkendali,
Save your tears and laughter
Simpan air mata dan tawamu
Because this is the ride…
Karena ini adalah perjalanan…
And this is the show
Dan ini adalah pertunjukan
It ain’t pretty
Ini tidak indah
After the show…
Setelah pertunjukan…
It ain’t pretty when the pretty leaves you
Ini tidak indah saat yang indah meninggalkanmu
With no place to go
Tanpa tempat untuk pergi
So, if you think you want it
Jadi, jika kamu rasa kamu menginginkannya
Just come in and get it
Langsung saja datang dan ambil
It ain’t pretty
Ini tidak indah