Terjemahan It Rains Diamonds - Insane Clown Posse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Kill me! Whut! Mutha Facko! Murder Murder! Whut!Bunuh aku! Apa! Sialan! Bunuh Bunuh! Apa!I can't fuckin' wait to die! Please murder my mother fuckin' ass off!Aku nggak sabar untuk mati! Tolong bunuh aku secepatnya!Bring it! Cause I'm going to Shangri-Leezy!Ayo! Karena aku akan pergi ke Shangri-Leezy!
Have you ever tried to get thy fuck up out your hole but fall right back insidePernahkah kau berusaha keluar dari lubangmu tapi malah jatuh lagi?Once again denied, have you ever seen people turn into thy devil over money greenSekali lagi ditolak, pernahkah kau lihat orang-orang berubah jadi iblis demi uang?Tell me what it means, have you ever been to thy wicked part of town and would you go againCeritakan padaku apa artinya, pernahkah kau pergi ke bagian kota yang jahat dan mau pergi lagi?They don't want you in, would you follow me If I knew where it rains diamondsMereka tidak mau kamu masuk, maukah kau mengikutiku jika aku tahu di mana hujan berlian?No more poverty as clean as we can be, yeahTidak ada lagi kemiskinan, sebersih yang kita bisa, ya
Chorus:It rains diamonds nightly, in my Shangri-La lit brightly, who could miss this so inviting? Come stand mountain top and yell!Hujan berlian setiap malam, di Shangri-La ku yang bersinar terang, siapa yang bisa melewatkan ini yang begitu menggoda? Ayo berdiri di puncak gunung dan teriak!
Somebody stab my face or something! Kill me!Seseorang tusuk wajahku atau apa gitu! Bunuh aku!What thy fuck a ninja gotta do around here to get his dead on?Apa yang harus dilakukan ninja di sini untuk mati?
Do you like to drink? Would you fuck a girl thy day you met her what you think, on thy kitchen sinkKau suka minum? Apakah kau mau bercinta dengan cewek di hari kau bertemu dia, di wastafel dapur?
Anybody Killa: Don't you fire it up?Siapa saja Killa: Bukankah kau mau nyalakan itu?Shaggy 2 Dope: does this mean you wasted life nowShaggy 2 Dope: apakah ini berarti kau menyia-nyiakan hidupmu sekarang?Anybody Killa: you're completely fuckedSiapa saja Killa: kau benar-benar sialanICP: I would differ some.ICP: Aku punya pendapat lain.Hold your hatchet high cause were gonna need 'em when there's fire in thy skyAngkat kapakmu tinggi-tinggi karena kita akan membutuhkannya saat ada api di langit.Together we will die, I can promise this in my Shangri-La you'll have eternal happiness diamonds in thy mistBersama kita akan mati, aku bisa jamin di Shangri-La ku kamu akan mendapatkan kebahagiaan abadi, berlian dalam kabutmu.
ChorusReff
Diamonds drift upon thy mist of forgetfulness, bringing a peace untold, as I fade away to become what my eyes see, seeing into thy eternity of Shangri-La!Berlian melayang di atas kabut lupa, membawa kedamaian yang tak terungkap, saat aku memudar menjadi apa yang mataku lihat, melihat ke dalam keabadian Shangri-La!
Chorus (repeats)Reff (diulang)
Take it back now... Old school, Bitch Slappin' till the break of dawn, ICP... Blaze Ya Dead Homie, Bitch Slappin' to the early morn'Kembalikan sekarang... Gaya lama, Menampar Sampai Fajar, ICP... Blaze Ya Dead Homie, Menampar sampai pagi.
Have you ever tried to get thy fuck up out your hole but fall right back insidePernahkah kau berusaha keluar dari lubangmu tapi malah jatuh lagi?Once again denied, have you ever seen people turn into thy devil over money greenSekali lagi ditolak, pernahkah kau lihat orang-orang berubah jadi iblis demi uang?Tell me what it means, have you ever been to thy wicked part of town and would you go againCeritakan padaku apa artinya, pernahkah kau pergi ke bagian kota yang jahat dan mau pergi lagi?They don't want you in, would you follow me If I knew where it rains diamondsMereka tidak mau kamu masuk, maukah kau mengikutiku jika aku tahu di mana hujan berlian?No more poverty as clean as we can be, yeahTidak ada lagi kemiskinan, sebersih yang kita bisa, ya
Chorus:It rains diamonds nightly, in my Shangri-La lit brightly, who could miss this so inviting? Come stand mountain top and yell!Hujan berlian setiap malam, di Shangri-La ku yang bersinar terang, siapa yang bisa melewatkan ini yang begitu menggoda? Ayo berdiri di puncak gunung dan teriak!
Somebody stab my face or something! Kill me!Seseorang tusuk wajahku atau apa gitu! Bunuh aku!What thy fuck a ninja gotta do around here to get his dead on?Apa yang harus dilakukan ninja di sini untuk mati?
Do you like to drink? Would you fuck a girl thy day you met her what you think, on thy kitchen sinkKau suka minum? Apakah kau mau bercinta dengan cewek di hari kau bertemu dia, di wastafel dapur?
Anybody Killa: Don't you fire it up?Siapa saja Killa: Bukankah kau mau nyalakan itu?Shaggy 2 Dope: does this mean you wasted life nowShaggy 2 Dope: apakah ini berarti kau menyia-nyiakan hidupmu sekarang?Anybody Killa: you're completely fuckedSiapa saja Killa: kau benar-benar sialanICP: I would differ some.ICP: Aku punya pendapat lain.Hold your hatchet high cause were gonna need 'em when there's fire in thy skyAngkat kapakmu tinggi-tinggi karena kita akan membutuhkannya saat ada api di langit.Together we will die, I can promise this in my Shangri-La you'll have eternal happiness diamonds in thy mistBersama kita akan mati, aku bisa jamin di Shangri-La ku kamu akan mendapatkan kebahagiaan abadi, berlian dalam kabutmu.
ChorusReff
Diamonds drift upon thy mist of forgetfulness, bringing a peace untold, as I fade away to become what my eyes see, seeing into thy eternity of Shangri-La!Berlian melayang di atas kabut lupa, membawa kedamaian yang tak terungkap, saat aku memudar menjadi apa yang mataku lihat, melihat ke dalam keabadian Shangri-La!
Chorus (repeats)Reff (diulang)
Take it back now... Old school, Bitch Slappin' till the break of dawn, ICP... Blaze Ya Dead Homie, Bitch Slappin' to the early morn'Kembalikan sekarang... Gaya lama, Menampar Sampai Fajar, ICP... Blaze Ya Dead Homie, Menampar sampai pagi.
