Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Growing Again (Terjemahan) - Insane Clown Posse
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The jump off one summer night I noticed my shoes was fittin wrong
Di suatu malam musim panas, aku sadar sepatu ku terasa tidak pas
My feet was all the sudden a half an inch too long
Kaki ku tiba-tiba terasa setengah inci terlalu panjang
I jumped in my car and thought "now who the fuck was in my seat,
Aku loncat ke mobil dan berpikir "siapa yang duduk di kursiku ini,"
Fuckin with my lever and re-adjustin my mirrors"
Mengutak-atik tuas dan mengatur ulang kaca spionku"
I stopped to get a slurpee and I noticed I was floodin' in my jeans;
Aku berhenti untuk beli slurpee dan sadar celanaku sudah kebanjiran;
Getting back in my car, I split my ass seam
Saat kembali ke mobil, celanaku robek di bagian belakang
My shit ain't hardly fitting anymore, fucked up detergent or
Pakaian ini hampir tidak muat lagi, mungkin karena deterjen yang salah
I'm growin bigger than motherfuckin dinosaur
Aku tumbuh lebih besar dari dinosaurus sialan
Got out the car and had to duck to get in shaggy's place
Keluar dari mobil dan harus membungkuk untuk masuk ke tempat Shaggy
You should have seen the fuckin look up on his painted face
Kau seharusnya melihat ekspresi konyol di wajahnya yang dicat
He said "holy fuckin shit, I don't know if you knowin
Dia bilang "sial, aku tidak tahu apakah kau sadar
But you growin and it's obviously showin, homie"
Tapi kau tumbuh dan itu jelas terlihat, bro"
[chorus 2x]
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
And now I'm growin again, and I'm growin again,
Dan sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi,
Now I'm growin again, and I'm growin again
Sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi
The next day I woke up, shaggy's three dogs were trippin on me
Keesokan harinya aku bangun, tiga anjing Shaggy menggangguku
Laid out on his couch a smooth nine foot three
Terbaring di sofa-nya yang panjangnya sembilan kaki tiga
They don't fuckin love me no more, I stand up
Mereka tidak sayang padaku lagi, aku berdiri
And put a hole in shaggy's ceilin with my big ass nug
Dan membuat lubang di langit-langit rumah Shaggy dengan tubuhku yang besar
The dogs ran, shaggy's like, "holy fuck, don't move!
Anjing-anjing itu lari, Shaggy berteriak, "sial, jangan bergerak!
First thing you gotta fuckin do is do not move!
Hal pertama yang harus kau lakukan adalah jangan bergerak!
We need to get you out the house before you fuck my shit up!"
Kita perlu mengeluarkanmu dari rumah sebelum kau merusak barang-barangku!"
I had to crawl through the hall into the front yard, then get up
Aku harus merangkak melalui lorong ke halaman depan, lalu berdiri
I'm lookin through the eyes of a twelve foot tall man
Aku melihat dunia dari sudut pandang pria setinggi dua belas kaki
Don't feel any different though I could use a tall can
Rasanya tidak berbeda meski aku butuh minuman kaleng yang tinggi
I'm growin every hour and the reason's unknown
Aku tumbuh setiap jam dan alasannya tidak diketahui
Now I'm sitting on your home with my feet on your lawn, damn
Sekarang aku duduk di rumahmu dengan kakiku di atas rumputmu, sial
[chorus 2x]
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
And now I'm growin again, and I'm growin again,
Dan sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi,
Now I'm growin again, and I'm growin again
Sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi
To me, SUVs and sedans, they're like pop can
Bagiku, SUV dan sedan itu seperti kaleng soda
A little bit heavier but tin in my hand
Sedikit lebih berat tapi tetap ringan di tanganku
Shaggy's chillin on my shoulder in a custom made basket
Shaggy bersantai di bahuku dalam keranjang buatan khusus
"I'm tryin to ride with my boy in this bitch, and outlast it"
"Aku coba naik bersama temanku di sini, dan bertahan hidup"
I try to stay in one place, it ain't no use in hidin
Aku coba tetap di satu tempat, tidak ada gunanya bersembunyi
Hella choppers beamin with coppers on all sides
Banyak helikopter bersinar dengan polisi di segala arah
And the media, government are offerin jobs
Media dan pemerintah menawarkan pekerjaan
World press, scientists, all swarming with this mob all around us
Pers dunia, ilmuwan, semua berkumpul dengan kerumunan di sekitar kita
"fuck it J, you only gettin bigger, dog
"sial, J, kau hanya semakin besar, bro
You and me, right now homie go for a jog
Kau dan aku, sekarang bro, ayo jogging
We've been sittin here lettin them observe us and for what?
Kita sudah duduk di sini membiarkan mereka mengamati kita dan untuk apa?
I say you tell 'em fuck the world and throw the lotus up"
Aku bilang kau katakan pada mereka, sialan dunia dan angkat lotus"
Now I'm runnin, every step is 32 miles
Sekarang aku berlari, setiap langkah adalah 32 mil
Shakin' the earth, turnin buildings into piles
Mengguncang bumi, mengubah gedung menjadi puing-puing
And I'm runnin, crushin trees like blades of grass
Dan aku berlari, menghancurkan pohon seperti rumput
My head's above the clouds, all they see is my ass
Kepalaku di atas awan, yang mereka lihat hanya pantatku
And I'm runnin, 600 mile an hour wind gust
Dan aku berlari, angin bertiup 600 mil per jam
Footsteps explosions, three day of dust
Ledakan langkah kaki, tiga hari debu
And I'm runnin' I can still hear shaggy on the megaphone
Dan aku berlari, aku masih bisa mendengar Shaggy di megafon
"keep keep keepin' on! don't stop! come on!"
"terus terus terus! jangan berhenti! ayo!"
And I'm runnin through states in two step or less
Dan aku berlari melintasi negara dalam dua langkah atau kurang
Through the oceans, and don't even be getting my nuts wet
Melalui lautan, dan bahkan tidak membuat bagian bawahku basah
And I'm runnin, finally gravity took me away
Dan aku berlari, akhirnya gravitasi membawaku pergi
I ran right off the planet into the black of outer space and I'm runnin
Aku berlari keluar dari planet ini ke kegelapan luar angkasa dan aku berlari
[chorus 2x]
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
And now I'm growin again, and I'm growin again,
Dan sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi,
Now I'm growin again, and I'm growin again
Sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi
Di suatu malam musim panas, aku sadar sepatu ku terasa tidak pas
My feet was all the sudden a half an inch too long
Kaki ku tiba-tiba terasa setengah inci terlalu panjang
I jumped in my car and thought "now who the fuck was in my seat,
Aku loncat ke mobil dan berpikir "siapa yang duduk di kursiku ini,"
Fuckin with my lever and re-adjustin my mirrors"
Mengutak-atik tuas dan mengatur ulang kaca spionku"
I stopped to get a slurpee and I noticed I was floodin' in my jeans;
Aku berhenti untuk beli slurpee dan sadar celanaku sudah kebanjiran;
Getting back in my car, I split my ass seam
Saat kembali ke mobil, celanaku robek di bagian belakang
My shit ain't hardly fitting anymore, fucked up detergent or
Pakaian ini hampir tidak muat lagi, mungkin karena deterjen yang salah
I'm growin bigger than motherfuckin dinosaur
Aku tumbuh lebih besar dari dinosaurus sialan
Got out the car and had to duck to get in shaggy's place
Keluar dari mobil dan harus membungkuk untuk masuk ke tempat Shaggy
You should have seen the fuckin look up on his painted face
Kau seharusnya melihat ekspresi konyol di wajahnya yang dicat
He said "holy fuckin shit, I don't know if you knowin
Dia bilang "sial, aku tidak tahu apakah kau sadar
But you growin and it's obviously showin, homie"
Tapi kau tumbuh dan itu jelas terlihat, bro"
[chorus 2x]
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
And now I'm growin again, and I'm growin again,
Dan sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi,
Now I'm growin again, and I'm growin again
Sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi
The next day I woke up, shaggy's three dogs were trippin on me
Keesokan harinya aku bangun, tiga anjing Shaggy menggangguku
Laid out on his couch a smooth nine foot three
Terbaring di sofa-nya yang panjangnya sembilan kaki tiga
They don't fuckin love me no more, I stand up
Mereka tidak sayang padaku lagi, aku berdiri
And put a hole in shaggy's ceilin with my big ass nug
Dan membuat lubang di langit-langit rumah Shaggy dengan tubuhku yang besar
The dogs ran, shaggy's like, "holy fuck, don't move!
Anjing-anjing itu lari, Shaggy berteriak, "sial, jangan bergerak!
First thing you gotta fuckin do is do not move!
Hal pertama yang harus kau lakukan adalah jangan bergerak!
We need to get you out the house before you fuck my shit up!"
Kita perlu mengeluarkanmu dari rumah sebelum kau merusak barang-barangku!"
I had to crawl through the hall into the front yard, then get up
Aku harus merangkak melalui lorong ke halaman depan, lalu berdiri
I'm lookin through the eyes of a twelve foot tall man
Aku melihat dunia dari sudut pandang pria setinggi dua belas kaki
Don't feel any different though I could use a tall can
Rasanya tidak berbeda meski aku butuh minuman kaleng yang tinggi
I'm growin every hour and the reason's unknown
Aku tumbuh setiap jam dan alasannya tidak diketahui
Now I'm sitting on your home with my feet on your lawn, damn
Sekarang aku duduk di rumahmu dengan kakiku di atas rumputmu, sial
[chorus 2x]
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
And now I'm growin again, and I'm growin again,
Dan sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi,
Now I'm growin again, and I'm growin again
Sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi
To me, SUVs and sedans, they're like pop can
Bagiku, SUV dan sedan itu seperti kaleng soda
A little bit heavier but tin in my hand
Sedikit lebih berat tapi tetap ringan di tanganku
Shaggy's chillin on my shoulder in a custom made basket
Shaggy bersantai di bahuku dalam keranjang buatan khusus
"I'm tryin to ride with my boy in this bitch, and outlast it"
"Aku coba naik bersama temanku di sini, dan bertahan hidup"
I try to stay in one place, it ain't no use in hidin
Aku coba tetap di satu tempat, tidak ada gunanya bersembunyi
Hella choppers beamin with coppers on all sides
Banyak helikopter bersinar dengan polisi di segala arah
And the media, government are offerin jobs
Media dan pemerintah menawarkan pekerjaan
World press, scientists, all swarming with this mob all around us
Pers dunia, ilmuwan, semua berkumpul dengan kerumunan di sekitar kita
"fuck it J, you only gettin bigger, dog
"sial, J, kau hanya semakin besar, bro
You and me, right now homie go for a jog
Kau dan aku, sekarang bro, ayo jogging
We've been sittin here lettin them observe us and for what?
Kita sudah duduk di sini membiarkan mereka mengamati kita dan untuk apa?
I say you tell 'em fuck the world and throw the lotus up"
Aku bilang kau katakan pada mereka, sialan dunia dan angkat lotus"
Now I'm runnin, every step is 32 miles
Sekarang aku berlari, setiap langkah adalah 32 mil
Shakin' the earth, turnin buildings into piles
Mengguncang bumi, mengubah gedung menjadi puing-puing
And I'm runnin, crushin trees like blades of grass
Dan aku berlari, menghancurkan pohon seperti rumput
My head's above the clouds, all they see is my ass
Kepalaku di atas awan, yang mereka lihat hanya pantatku
And I'm runnin, 600 mile an hour wind gust
Dan aku berlari, angin bertiup 600 mil per jam
Footsteps explosions, three day of dust
Ledakan langkah kaki, tiga hari debu
And I'm runnin' I can still hear shaggy on the megaphone
Dan aku berlari, aku masih bisa mendengar Shaggy di megafon
"keep keep keepin' on! don't stop! come on!"
"terus terus terus! jangan berhenti! ayo!"
And I'm runnin through states in two step or less
Dan aku berlari melintasi negara dalam dua langkah atau kurang
Through the oceans, and don't even be getting my nuts wet
Melalui lautan, dan bahkan tidak membuat bagian bawahku basah
And I'm runnin, finally gravity took me away
Dan aku berlari, akhirnya gravitasi membawaku pergi
I ran right off the planet into the black of outer space and I'm runnin
Aku berlari keluar dari planet ini ke kegelapan luar angkasa dan aku berlari
[chorus 2x]
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
Watch where you fall down, watch where you fall down
Hati-hati saat jatuh, hati-hati saat jatuh
And now I'm growin again, and I'm growin again,
Dan sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi,
Now I'm growin again, and I'm growin again
Sekarang aku tumbuh lagi, dan aku tumbuh lagi
