Lirik Jagermeister (Terjemahan)

Alternatif

Raise your glass up to the night
Angkat gelasmu untuk malam ini
And drink ye of your fill
Dan minumlah sampai puas
Come and taste the dark delight
Ayo, cicipi kenikmatan gelap ini
And drink of Heaven’s milk
Dan minumlah susu dari surga
It’s the only one, the holy one
Ini satu-satunya, yang suci
Manna from the stars above
Manna dari bintang-bintang di atas
The liquid flame of fire and shame
Api cair yang membawa rasa malu dan keberanian
Jägermeister, its sacred name
Jägermeister, namanya yang sakral

In the heat of a summer night
Di malam panas musim panas
Or when the cold wind blows
Atau saat angin dingin bertiup
When your heart yearns to be free
Saat hatimu ingin bebas
There’s comfort in the liquid gold
Ada kenyamanan dalam cairan emas ini
And in your hand
Dan di tanganmu
The Promised Land
Tanah yang Dijanjikan
The universe at your command
Semesta di bawah kendalimu
To ecstasy from despair
Menuju ekstasi dari keputusasaan
Jägermeister will take me there, Oh yeah
Jägermeister akan membawaku ke sana, Oh ya

When the dread cold had of Death
Saat dinginnya rasa takut akan Kematian
Is heavy on your heart
Membebani hatimu
When all hope and love is lost and your world torn apart
Ketika semua harapan dan cinta hilang dan duniamu hancur
Jägermeister, Jägermeister
Jägermeister, Jägermeister
The sweetest blood from the veins of Pan
Darah ter manis dari pembuluh Pan
Bacchus, Dionysus, take me up to the lips of Isis
Bacchus, Dionysus, bawa aku ke bibir Isis