Lirik Make Me Hate Me (Terjemahan)

I'm not a mountain
Aku bukan gunung
You can make me feel small
Kau bisa membuatku merasa kecil
I'm not a castle
Aku bukan istana
You can hammer these walls
Kau bisa menghancurkan tembok ini

You can let your words cut like a knife
Kau bisa biarkan kata-katamu melukai seperti pisau
If you want to, if you want to
Kalau kau mau, kalau kau mau
You can make yourself out to be right
Kau bisa menganggap dirimu benar
If you want to, if you want to
Kalau kau mau, kalau kau mau
Might even dim a little of my light
Bisa jadi sedikit cahayaku akan redup
If you want to, if you want to
Kalau kau mau, kalau kau mau
But I can't be erased
Tapi aku tak bisa dihapus

You can make me out to be a sadistic drama queen
Kau bisa menganggapku ratu drama yang sadis
But you can't make me hate me (No you can't, no you can't, no you can't, no)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa)
You can shit talk all you please
Kau bisa ngomong buruk sepuasnya
Make a villain out of me
Jadikan aku penjahat
But you can't make me hate me (No you can't, no you can't, no you can't, no)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa)
So throw your sticks, baby, throw your stones
Jadi lemparkan tongkatmu, sayang, lemparkan batu-batumu
Won't break my heart if you break my bones
Takkan patahkan hatiku meski kau patahkan tulangku
Blame me on repeat
Salahkan aku terus-menerus
Boy whatever helps you sleep
Boys, apapun yang membantumu tidur
But you can't make me hate me (You can't make me, you can't make me)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Kau tak bisa, kau tak bisa)

I'm only human
Aku hanya manusia
Can't promise that I won't cry
Tak bisa janji aku tak akan menangis
But from these ashes
Tapi dari abu ini
Boy I can promise I'll rise
Boys, aku bisa janji akan bangkit

You can let your words cut like a knife
Kau bisa biarkan kata-katamu melukai seperti pisau
If you want to, I tell you
Kalau kau mau, aku bilang
You can make yourself out to be right
Kau bisa menganggap dirimu benar
If you want to, it's your move
Kalau kau mau, itu keputusanmu
Might even dim a little of my light
Bisa jadi sedikit cahayaku akan redup
If you want to, if you want to
Kalau kau mau, kalau kau mau
It's not more than I can take
Ini tidak lebih dari yang bisa kutanggung

You can make me out to be a sadistic drama queen
Kau bisa menganggapku ratu drama yang sadis
But you can't make me hate me (No you can't, no you can't, no you can't, no)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa)
You can shit talk all you please
Kau bisa ngomong buruk sepuasnya
Make a villain out of me
Jadikan aku penjahat
But you can't make me hate me (No you can't, no you can't, no you can't, no)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa)
So throw your sticks, baby, throw your stones
Jadi lemparkan tongkatmu, sayang, lemparkan batu-batumu
Won't break my heart if you break my bones
Takkan patahkan hatiku meski kau patahkan tulangku
Blame me on repeat
Salahkan aku terus-menerus
Boy whatever helps you sleep
Boys, apapun yang membantumu tidur
But you can't make me hate me (You can't make me, you can't make me)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Kau tak bisa, kau tak bisa)

You tried to knock me down
Kau mencoba menjatuhkanku
You tried to count me out (You can't make me, you can't make me)
Kau mencoba mengabaikanku (Kau tak bisa, kau tak bisa)
Boy look at me now
Boys, lihat aku sekarang
I'm still standing
Aku masih berdiri

You can make me out to be a sadistic drama queen
Kau bisa menganggapku ratu drama yang sadis
But you can't make me hate me (No you can't, no you can't, no you can't, no)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa)
You can shit talk all you please
Kau bisa ngomong buruk sepuasnya
Make a villain out of me
Jadikan aku penjahat
But you can't make me hate me (No you can't, no you can't, no you can't, no)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa)
So throw your sticks, baby, throw your stones
Jadi lemparkan tongkatmu, sayang, lemparkan batu-batumu
Won't break my heart if you break my bones
Takkan patahkan hatiku meski kau patahkan tulangku
Blame me on repeat
Salahkan aku terus-menerus
Boy whatever helps you sleep
Boys, apapun yang membantumu tidur
But you can't make me hate me (You can't make me, you can't make me)
Tapi kau tak bisa membuatku benci diriku (Kau tak bisa, kau tak bisa)

(Oh)
(Oh)
You can't make me hate me
Kau tak bisa membuatku benci diriku
You can't make me hate me
Kau tak bisa membuatku benci diriku
You can't make me hate me (Oh, no)
Kau tak bisa membuatku benci diriku (Oh, tidak)
No you can't, no you can't, no you can't, no
Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa
You can't make me hate me
Kau tak bisa membuatku benci diriku
You can't make me hate me
Kau tak bisa membuatku benci diriku
You can't make me hate me (oh, no)
Kau tak bisa membuatku benci diriku (oh, tidak)
No you can't, no you can't, no you can't, no
Tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa, tidak, kau tidak bisa

Lirik Lagu Indina Menzel

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru