Lirik Lagu Let It Go (Terjemahan) - Indina Menzel
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The snow glows white on the mountain tonightSalju bersinar putih di gunung malam iniNot a footprint to be seenTak ada jejak yang terlihatA kingdom of isolationSebuah kerajaan kesendirianAnd it looks like I'm the queenDan sepertinya aku adalah ratunya
The wind is howling like this swirling storm insideAngin mengaum seperti badai yang berputar di dalam dirikuCouldn't keep it in, heaven knows I tried!Tak bisa ku pendam lagi, Tuhan tahu aku sudah berusaha!
Don't let them in, don't let them seeJangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihatBe the good girl you always have to beJadilah gadis baik yang selalu kau harus jadiConceal, don't feel, don't let them knowSembunyikan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahuWell, now they know!Tapi sekarang mereka tahu!
Let it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiCan't hold it back anymoreTak bisa ku tahan lagiLet it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiTurn away and slam the door!Berlalu dan banting pintu!
I don't careAku tidak peduliWhat they're going to sayApa yang mereka akan katakanLet the storm rage onBiarkan badai mengamukThe cold never bothered me anyway!Dingin tidak pernah menggangguku, bagaimanapun!
It's funny how some distanceLucu bagaimana jarak membuatMakes everything seem smallSegala sesuatu tampak kecilAnd the fears that once controlled meDan ketakutan yang dulu mengendalikankuCan't get to me at all!Tak bisa menjangkau diriku sama sekali!
It's time to see what I can doSaatnya untuk melihat apa yang bisa kulakukanTo test the limits and break throughUntuk menguji batas dan menembusnyaNo right, no wrong, no rules for me I'm free!Tak ada benar, tak ada salah, tak ada aturan bagiku, aku bebas!
Let it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiI am one with the wind and skyAku bersatu dengan angin dan langitLet it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiYou'll never see me cry!Kau tak akan pernah melihatku menangis!
Here I standDi sinilah aku berdiriAnd here I'll stayDan di sinilah aku akan tinggalLet the storm rage on!Biarkan badai mengamuk!
My power flurries through the air into the groundKekuatan ku melayang di udara hingga ke tanahMy soul is spiraling in frozen fractals all aroundJiwaku berputar dalam fraktal beku di sekelilingAnd one thought crystallizes like an icy blastDan satu pikiran mengkristal seperti ledakan dinginI'm never going backAku takkan pernah kembaliThe past is in the past!Masa lalu adalah masa lalu!
Let it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiAnd I'll rise like the break of dawnDan aku akan bangkit seperti fajar yang menyingsingLet it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiThat perfect girl is gone!Gadis sempurna itu sudah pergi!
Here I standDi sinilah aku berdiriIn the light of dayDalam cahaya hariLet the storm rage onBiarkan badai mengamukThe cold never bothered me anyway!Dingin tidak pernah menggangguku, bagaimanapun!
The wind is howling like this swirling storm insideAngin mengaum seperti badai yang berputar di dalam dirikuCouldn't keep it in, heaven knows I tried!Tak bisa ku pendam lagi, Tuhan tahu aku sudah berusaha!
Don't let them in, don't let them seeJangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihatBe the good girl you always have to beJadilah gadis baik yang selalu kau harus jadiConceal, don't feel, don't let them knowSembunyikan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahuWell, now they know!Tapi sekarang mereka tahu!
Let it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiCan't hold it back anymoreTak bisa ku tahan lagiLet it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiTurn away and slam the door!Berlalu dan banting pintu!
I don't careAku tidak peduliWhat they're going to sayApa yang mereka akan katakanLet the storm rage onBiarkan badai mengamukThe cold never bothered me anyway!Dingin tidak pernah menggangguku, bagaimanapun!
It's funny how some distanceLucu bagaimana jarak membuatMakes everything seem smallSegala sesuatu tampak kecilAnd the fears that once controlled meDan ketakutan yang dulu mengendalikankuCan't get to me at all!Tak bisa menjangkau diriku sama sekali!
It's time to see what I can doSaatnya untuk melihat apa yang bisa kulakukanTo test the limits and break throughUntuk menguji batas dan menembusnyaNo right, no wrong, no rules for me I'm free!Tak ada benar, tak ada salah, tak ada aturan bagiku, aku bebas!
Let it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiI am one with the wind and skyAku bersatu dengan angin dan langitLet it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiYou'll never see me cry!Kau tak akan pernah melihatku menangis!
Here I standDi sinilah aku berdiriAnd here I'll stayDan di sinilah aku akan tinggalLet the storm rage on!Biarkan badai mengamuk!
My power flurries through the air into the groundKekuatan ku melayang di udara hingga ke tanahMy soul is spiraling in frozen fractals all aroundJiwaku berputar dalam fraktal beku di sekelilingAnd one thought crystallizes like an icy blastDan satu pikiran mengkristal seperti ledakan dinginI'm never going backAku takkan pernah kembaliThe past is in the past!Masa lalu adalah masa lalu!
Let it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiAnd I'll rise like the break of dawnDan aku akan bangkit seperti fajar yang menyingsingLet it go, let it goBiarkan pergi, biarkan pergiThat perfect girl is gone!Gadis sempurna itu sudah pergi!
Here I standDi sinilah aku berdiriIn the light of dayDalam cahaya hariLet the storm rage onBiarkan badai mengamukThe cold never bothered me anyway!Dingin tidak pernah menggangguku, bagaimanapun!
