Lirik Lagu Lay My Head Down (Terjemahan) - Indigo Girls
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh the party's kicked up a few notches look at us getting looseOh, pesta ini semakin meriah, lihat kita mulai bersenang-senang
She leans back against the wall and she watches tugging her collar like it might be a noose.Dia bersandar di dinding, memperhatikan sambil menarik kerahnya seolah itu bisa jadi belenggu.
And everyone's tied to their thingDan semua orang terikat pada urusannya masing-masing
To their past or their drink or the date that they bringPada masa lalu mereka, minuman mereka, atau pasangan yang mereka bawa
I just get tired all of a sudden taking it in.Aku tiba-tiba merasa lelah hanya dengan menyaksikannya.
And I want to lay my head down on youDan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu
Because you're the only solid thing in this roomKarena kau satu-satunya yang nyata di ruangan ini
A room full of changes strangers illusion confusion,Sebuah ruangan penuh perubahan, orang asing, ilusi, dan kebingungan,
I speak from my heart but I'm not really sure if it's true.Aku berbicara dari hati, tapi aku tidak benar-benar yakin apakah itu benar.
I wanna lay my head down on you.Aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu.
Oh don't waste too much time planningOh, jangan buang terlalu banyak waktu untuk merencanakan
Or you'll get rug ripped outAtau kau akan kehilangan kesempatan
And the only way you'll be satisfiedDan satu-satunya cara kau akan merasa puas
Is learning to live without.Adalah belajar untuk hidup tanpa.
But some plan for the kingdom of heavenTapi beberapa merencanakan untuk kerajaan surga
And some take their chances and bet lucky sevenDan beberapa mengambil risiko dan berharap keberuntungan tujuh
I don't know what to believe I just show up and breathe anymore.Aku tidak tahu harus percaya apa, aku hanya datang dan bernafas saja sekarang.
And I wanna lay my head down on youDan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu
Because you're the only solid thing in this roomKarena kau satu-satunya yang nyata di ruangan ini
A room full of dressers, professors, lookers, hookersSebuah ruangan penuh dengan penggali, profesor, orang yang melihat, dan pekerja seks
If I don't get out I'll do something I don't wanna do.Jika aku tidak keluar, aku akan melakukan sesuatu yang tidak ingin kulakukan.
And I wanna lay my head down on you.Dan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu.
Was it so long agoApakah itu sudah lama sekali
That we sat and talked in your carSaat kita duduk dan berbicara di mobilmu
Your things were all packedBarang-barangmu sudah siap
And the place you were headed not really that farDan tempat yang kau tuju tidak begitu jauh
Years later I thinkBertahun-tahun kemudian aku berpikir
That I would have been much more aliveBahwa aku akan lebih hidup
To have taken you up on your offer and taken that driveJika aku menerima tawaranmu dan melakukan perjalanan itu
Well everything that's come before us leads us to where we are nowSemua yang terjadi sebelumnya membawa kita ke tempat kita sekarang
And that's simple, I know so why can't I let go of the feelingDan itu sederhana, aku tahu, jadi mengapa aku tidak bisa melepaskan perasaan
That I'm lost somehowBahwa aku merasa tersesat entah bagaimana
I'm just a ghost looking inAku hanyalah hantu yang mengintip
Out of my own life just visitingDari kehidupanku sendiri, hanya berkunjung
In search of a body to have and to hold and to keep and to sleep.Mencari tubuh untuk dimiliki, dipeluk, dijaga, dan tidur.
I wanna lay my head down on youAku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu
Because you're the only solid thing in this roomKarena kau satu-satunya yang nyata di ruangan ini
A room full of missed chance, slow dance, cold fate heartacheSebuah ruangan penuh dengan kesempatan yang terlewat, tarian lambat, dan patah hati yang dingin
I showed up for a party and saw my life story full viewAku datang untuk sebuah pesta dan melihat kisah hidupku secara utuh
And I wanna lay my head down on you.Dan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu.
She leans back against the wall and she watches tugging her collar like it might be a noose.Dia bersandar di dinding, memperhatikan sambil menarik kerahnya seolah itu bisa jadi belenggu.
And everyone's tied to their thingDan semua orang terikat pada urusannya masing-masing
To their past or their drink or the date that they bringPada masa lalu mereka, minuman mereka, atau pasangan yang mereka bawa
I just get tired all of a sudden taking it in.Aku tiba-tiba merasa lelah hanya dengan menyaksikannya.
And I want to lay my head down on youDan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu
Because you're the only solid thing in this roomKarena kau satu-satunya yang nyata di ruangan ini
A room full of changes strangers illusion confusion,Sebuah ruangan penuh perubahan, orang asing, ilusi, dan kebingungan,
I speak from my heart but I'm not really sure if it's true.Aku berbicara dari hati, tapi aku tidak benar-benar yakin apakah itu benar.
I wanna lay my head down on you.Aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu.
Oh don't waste too much time planningOh, jangan buang terlalu banyak waktu untuk merencanakan
Or you'll get rug ripped outAtau kau akan kehilangan kesempatan
And the only way you'll be satisfiedDan satu-satunya cara kau akan merasa puas
Is learning to live without.Adalah belajar untuk hidup tanpa.
But some plan for the kingdom of heavenTapi beberapa merencanakan untuk kerajaan surga
And some take their chances and bet lucky sevenDan beberapa mengambil risiko dan berharap keberuntungan tujuh
I don't know what to believe I just show up and breathe anymore.Aku tidak tahu harus percaya apa, aku hanya datang dan bernafas saja sekarang.
And I wanna lay my head down on youDan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu
Because you're the only solid thing in this roomKarena kau satu-satunya yang nyata di ruangan ini
A room full of dressers, professors, lookers, hookersSebuah ruangan penuh dengan penggali, profesor, orang yang melihat, dan pekerja seks
If I don't get out I'll do something I don't wanna do.Jika aku tidak keluar, aku akan melakukan sesuatu yang tidak ingin kulakukan.
And I wanna lay my head down on you.Dan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu.
Was it so long agoApakah itu sudah lama sekali
That we sat and talked in your carSaat kita duduk dan berbicara di mobilmu
Your things were all packedBarang-barangmu sudah siap
And the place you were headed not really that farDan tempat yang kau tuju tidak begitu jauh
Years later I thinkBertahun-tahun kemudian aku berpikir
That I would have been much more aliveBahwa aku akan lebih hidup
To have taken you up on your offer and taken that driveJika aku menerima tawaranmu dan melakukan perjalanan itu
Well everything that's come before us leads us to where we are nowSemua yang terjadi sebelumnya membawa kita ke tempat kita sekarang
And that's simple, I know so why can't I let go of the feelingDan itu sederhana, aku tahu, jadi mengapa aku tidak bisa melepaskan perasaan
That I'm lost somehowBahwa aku merasa tersesat entah bagaimana
I'm just a ghost looking inAku hanyalah hantu yang mengintip
Out of my own life just visitingDari kehidupanku sendiri, hanya berkunjung
In search of a body to have and to hold and to keep and to sleep.Mencari tubuh untuk dimiliki, dipeluk, dijaga, dan tidur.
I wanna lay my head down on youAku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu
Because you're the only solid thing in this roomKarena kau satu-satunya yang nyata di ruangan ini
A room full of missed chance, slow dance, cold fate heartacheSebuah ruangan penuh dengan kesempatan yang terlewat, tarian lambat, dan patah hati yang dingin
I showed up for a party and saw my life story full viewAku datang untuk sebuah pesta dan melihat kisah hidupku secara utuh
And I wanna lay my head down on you.Dan aku ingin meletakkan kepalaku di atas bahumu.
