You're looking at foreclosure
Kamu sedang menghadapi penyitaan
And doing time
Dan menjalani hukuman
And it don't sound good this time
Dan kali ini rasanya tidak enak
And the wife that made your life Hell
Dan istri yang membuat hidupmu seperti neraka
All the time you were telling me
Selama ini kamu bilang padaku
You were fine
Kamu baik-baik saja
Silly man
Orang bodoh
So I got your dog.
Jadi aku ambil anjingmu.
How is that?
Bagaimana itu?
I made it nice, I wrote a check.
Aku memperhatikannya, aku menulis cek.
You cut the weeds back on my drive
Kamu memangkas rumput liar di jalanku
Cause you're a good guy
Karena kamu orang baik
Deep down inside.
Di dalam hati.
What makes a boy like you go bad,
Apa yang membuat anak laki-laki sepertimu jadi buruk,
What makes a man so lonely and sad,
Apa yang membuat seorang pria begitu kesepian dan sedih,
That he'd poison all he knows
Hingga dia meracuni semua yang dia tahu
And in one year, just let it go?
Dan dalam setahun, dia hanya melepaskannya?
And all that time you were telling me
Dan selama ini kamu bilang padaku
You were fine
Kamu baik-baik saja
Silly man, silly boy
Orang bodoh, anak bodoh
It's been you and me on this frontier
Hanya kamu dan aku di perbatasan ini
Trying not to be suburban pioneers.
Berusaha untuk tidak jadi pelopor di pinggiran kota.
Fighting off the pavers
Melawan para pembangun jalan
And the associations
Dan asosiasi-asosiasi
And the covenants against the trailers.
Dan perjanjian melawan trailer.
I remember how we used to laugh
Aku ingat bagaimana kita dulu tertawa
At all those rotten men in "camo" drag
Melihat semua pria busuk itu berpakaian "camo"
With their advantage and their guns
Dengan keuntungan dan senjata mereka
Up the deer stand shooting up a storm
Di atas tempat berburu menembaki dengan semangat
And all the time
Dan selama ini
You were telling me all those lies
Kamu bilang semua kebohongan itu padaku
Silly man, I'm just a silly girl
Orang bodoh, aku hanya gadis bodoh
There was a time
Ada saatnya
We could hibernate like bears
Kita bisa tidur hibernasi seperti beruang
But we finally come up for air
Tapi akhirnya kita muncul untuk bernapas
And everything's all marked and cleared,
Dan semuanya sudah ditandai dan dibersihkan,
Survey flags flying everywhere.
Bendera survei berkibar di mana-mana.
Once you said to me
Sekali kamu bilang padaku
You know, what I'll miss the most
Kamu tahu, yang paling aku rindukan
Is just being the only ones
Adalah hanya kita berdua
With our dirt and our dead ends
Dengan kotoran kita dan jalan buntu kita
And no one to turn us in.
Dan tidak ada yang melaporkan kita.