I've got a picture,
Aku punya foto,
Of me and you.
Dari aku dan kamu.
You wrote 'I love you',
Kamu nulis 'Aku cinta kamu',
I wrote 'me too'.
Aku nulis 'Aku juga'.
I sit and stare at it, there's nothing else to do
Aku duduk dan menatapnya, nggak ada yang bisa dilakukan lagi.

Oh it's in color,
Oh, ini berwarna,
Your hair is brown.
Rambutmu cokelat.
Your eyes are hazel,
Mata kamu berwarna hazel,
And soft as clouds.
Dan lembut seperti awan.
I've often kissed you when there's nothing else around
Seringkali aku mencium kamu saat nggak ada yang lain.

I've got your picture,
Aku punya fotomu,
I've got your picture,
Aku punya fotomu,
I'd like a million of you all round my cell
Aku mau sejuta kamu di sekeliling selku.
I want a doctor,
Aku mau dokter,
To take your picture,
Untuk mengambil fotomu,
So I could look at you from inside as well.
Agar aku bisa melihatmu dari dalam juga.

Chorus
You've got me turning up,
Kamu bikin aku berputar,
I'm turning down,
Aku berputar ke bawah,
I'm turning in,
Aku berputar masuk,
I'm turnin out;
Aku berputar keluar;
I'm turning Japanese,
Aku berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
I'm turning Japanese,
Aku berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
I'm turning Japanese,
Aku berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
I'm turning Japanese,
Aku berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.

I've got your picture,
Aku punya fotomu,
I've got your picture,
Aku punya fotomu,
I'd like a million of you all round my cell
Aku mau sejuta kamu di sekeliling selku.
I want a doctor,
Aku mau dokter,
To take your picture,
Untuk mengambil fotomu,
So I could look at you from inside as well.
Agar aku bisa melihatmu dari dalam juga.

CHORUS

No sex,
Nggak ada seks,
No drugs,
Nggak ada obat,
No wine,
Nggak ada anggur,
No women,
Nggak ada perempuan,
No fun,
Nggak ada kesenangan,
No sin,
Nggak ada dosa,
No you-
Nggak ada kamu-
No wonder it's dark.
Nggak heran kalau gelap.
Everyone around me is a total stranger,
Semua orang di sekitarku adalah orang asing,
Everyone avoids me like a psyched lone ranger.
Semua orang menghindariku seperti ranger kesepian yang psikopat.
Everyone.
Semua orang.

That's why I'm turning Japanese,
Itulah kenapa aku berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
Turning Japanese,
Berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
Turning Japanese,
Berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
Turning Japanese,
Berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.

Turning Japanese,
Berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
Turning Japanese,
Berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
Turning Japanese,
Berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.
(think so, think so, think so, think so)
(rasa begitu, rasa begitu, rasa begitu, rasa begitu)
Turning Japanese,
Berubah jadi Jepang,
I think I'm turning Japanese,
Aku rasa aku berubah jadi Jepang,
I really think so.
Aku benar-benar rasa begitu.