Imagine your brain as a
Bayangkan otakmu seperti sebuah
canister filled with ink
wadah yang penuh tinta
yeah, now think of your body
ya, sekarang bayangkan tubuhmu
as the pen where the ink resides
sebagai pena tempat tinta itu berada
Fuse the two; KAPOW!
Gabungkan keduanya; KAPOW!
What are you now?
Sekarang kamu jadi apa?
You're the human magic marker, won't you
Kamu adalah spidol ajaib manusia, maukah kamu
please surprise my eyes?
mengejutkan mataku?
It's in your nature,
Itu sudah menjadi sifatmu,
you can paint whatever picture
kamu bisa melukis gambar apapun
you like no matter what
yang kamu suka, tidak peduli apapun
Ted Koppel says on channel 4 tonight
yang Ted Koppel katakan di saluran 4 malam ini
So modify this third rock from the sun
Jadi ubahlah batu ketiga dari matahari ini
by painting myriads of pictures
dengan melukis berbagai macam gambar
with the colors of one
dengan warna yang sama
I'm sick of painting in black and white
Aku bosan melukis hitam-putih
my pen is dry, now I'm uptight
penaku kering, sekarang aku tegang
So sick of limiting myself
Sangat bosan membatasi diriku
to fit your definition
agar sesuai dengan definisimu
Picture the scene, where whatever you thought,
Bayangkan suasana, di mana apapun yang kamu pikirkan,
would, in the blink of an eye,
akan, dalam sekejap mata,
manifest and become illustrated
terwujud dan tergambar
You'd be sure man that every
Kamu pasti tahu bahwa setiap
line drawn reflected a life that you loved
garis yang digambar mencerminkan kehidupan yang kamu cintai
not an existence that you hated
bukan kehidupan yang kamu benci
So, must we demonstrate that
Jadi, apakah kita harus menunjukkan bahwa
we can't get it straight?
kita tidak bisa mengatakannya dengan jelas?
We've painted a picture,
Kita sudah melukis sebuah gambar,
now we're drowning in paint
sekarang kita tenggelam dalam cat
Lets figure out what the fuck it's about
Mari kita cari tahu apa sih ini sebenarnya
before the picture we painted
sebelum gambar yang kita lukis
chews us up and spits us out
menghancurkan kita dan meludahkan kita keluar
I'm sick of painting in black and white
Aku bosan melukis hitam-putih
my pen is dry, now I'm uptight
penaku kering, sekarang aku tegang
So sick of limiting myself
Sangat bosan membatasi diriku
to fit your definition
agar sesuai dengan definisimu
Redefine
Redefinisikan