Maafkan aku saat aku meledak
A decade ago, I never thought I would be.
Sepuluh tahun yang lalu, aku tak pernah menyangka akan jadi seperti ini.
A twenty three on the verge of spontaneous combustion woe is me
Seorang yang berusia dua puluh tiga, di ambang meledak, oh sial aku
But I guess that it comes with the territory.
Tapi kurasa ini adalah bagian dari hidupku.
An ominous landscape of never-ending calamity.
Lanskap yang menakutkan penuh dengan bencana tanpa akhir.
I need you to hear. I need you to see.
Aku perlu kamu mendengar. Aku perlu kamu melihat.
That I have had all I can take
Aku sudah tidak bisa menahan semuanya lagi
And exploding seems like a definite possibility
Dan meledak sepertinya adalah kemungkinan yang pasti
To me
Bagiku
So Pardon me while I burst into flames.
Jadi maafkan aku saat aku terbakar.
I've had enough of the world, and its people's mindless games
Aku sudah cukup dengan dunia ini dan permainan bodoh orang-orangnya
So Pardon me while I burn, and rise above the flame
Jadi maafkan aku saat aku terbakar, dan bangkit di atas api
Pardon me, pardon me. I'll never be the same.
Maafkan aku, maafkan aku. Aku tidak akan pernah sama lagi.
Not, two days ago I was having a look in a book
Dua hari yang lalu aku sedang melihat-lihat buku
And I saw a picture of a guy fried up above his knees
Dan aku melihat gambar seorang pria yang terbakar sampai di atas lututnya
I said I can relate
Aku bilang, aku bisa merasakannya
Cause lately I've been thinking of combustication as a welcomed vacation from.
Karena akhir-akhir ini aku berpikir tentang ledakan sebagai liburan yang ditunggu-tunggu dari.
The burdens of the planet earth, like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D...
Beban di planet bumi, seperti gravitasi, hipokrisi, dan bahaya hidup di dunia nyata...
And thinking so much differently.
Dan berpikir dengan cara yang sangat berbeda.
Pardon me while I burst into flames.
Maafkan aku saat aku terbakar.
I've had enough of the world, and it's people's mindless games
Aku sudah cukup dengan dunia ini dan permainan bodoh orang-orangnya
Pardon me while I burn, and rise above the flame
Maafkan aku saat aku terbakar, dan bangkit di atas api
Pardon me, pardon me. I'll never be the same.
Maafkan aku, maafkan aku. Aku tidak akan pernah sama lagi.
Never be the same...yeah.
Tidak akan pernah sama lagi...ya.
Pardon me while I burst into flames.
Maafkan aku saat aku terbakar.
Pardon me, pardon me, pardon me.
Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku.
So pardon me while I burst into flames.
Jadi maafkan aku saat aku terbakar.
I've had enough of the world, and it's people's mindless games
Aku sudah cukup dengan dunia ini dan permainan bodoh orang-orangnya
So pardon me while I burn, and rise above the flame
Jadi maafkan aku saat aku terbakar, dan bangkit di atas api
Pardon me, pardon me. I'll never be the same.
Maafkan aku, maafkan aku. Aku tidak akan pernah sama lagi.
Pardon me, never be the same. Yeah
Maafkan aku, tidak akan pernah sama lagi. Ya