Lirik Lagu Pardon Me [Album Version] (Terjemahan) - Incubus
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Pardon me while I burst, pardon me while I burst.)Maafkan aku saat aku meledak, maafkan aku saat aku meledak.
A decade ago I never thought I would be, at twenty three,Sepuluh tahun yang lalu, aku tidak pernah berpikir aku akan berada di sini, di usia dua puluh tiga,On the verge of spontaneous combustion.Hampir meledak begitu saja.Woe-is-me.Sungguh malang nasibku.But I guess that it comes with the territory;Tapi aku rasa itu sudah menjadi bagian dari hidup ini;An ominous landscape of never ending calamity.Sebuah pemandangan menakutkan dari bencana yang tiada henti.
I need you to hear.Aku butuh kamu mendengar.I need you to see that I have had all I can take andAku butuh kamu melihat bahwa aku sudah tidak tahan lagi danexploding seems like a definite possibility to me.meledak sepertinya adalah kemungkinan yang pasti bagiku.
So pardon me while I burst into flames.Jadi maafkan aku saat aku terbakar.I've had enough of the world and it's people's mindless games.Aku sudah cukup dengan dunia ini dan permainan bodoh orang-orangnya.So pardon me while I burn and rise above the flame.Jadi maafkan aku saat aku terbakar dan bangkit di atas api.Pardon me, pardon me... I'll never be the same.Maafkan aku, maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi.
Not two days ago, I was having a look in a bookTidak dua hari yang lalu, aku sedang melihat sebuah bukuand I saw a picture of a guy fried up above his knees.dan aku melihat gambar seorang pria yang terbakar di atas lututnya.I said, “I can relate,” 'cause lately I've been thinking of combusticationAku bilang, "Aku bisa merasakan," karena akhir-akhir ini aku berpikir tentang meledakas a welcomed vacation from the burdens of the planet earth.sebagai liburan yang diinginkan dari beban-beban di planet bumi.Like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D...Seperti gravitasi, hipokrisi, dan bahaya menjadi nyata...And thinking so much differently.Dan berpikir dengan cara yang sangat berbeda.
Pardon me while I burst into flames.Maafkan aku saat aku terbakar.I've had enough of this world, and it's people's mindless games.Aku sudah cukup dengan dunia ini, dan permainan bodoh orang-orangnya.So pardon me while I burn and rise above the flame.Jadi maafkan aku saat aku terbakar dan bangkit di atas api.Pardon me, pardon me... I'll never be the same.Maafkan aku, maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi.Never be the same.Tidak akan pernah sama lagi.
Pardon me while I burst into flames.Maafkan aku saat aku terbakar.Pardon me, pardon me, pardon me...Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku...
So pardon me while I burst into flames.Jadi maafkan aku saat aku terbakar.I've had enough of the world and it's people's mindless games.Aku sudah cukup dengan dunia ini dan permainan bodoh orang-orangnya.So pardon me while I burn and rise above the flame.Jadi maafkan aku saat aku terbakar dan bangkit di atas api.Pardon me, pardon me... I'll never be the same.Maafkan aku, maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi.Pardon me... I'll never be the same, yeah.Maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi, ya.***Hidden track: Merokok Lagi
Yo Yo Yo, Yo, Yo Yo WhatYo Yo Yo, Yo, Yo Yo ApaSmokingMerokokWe're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok ganja lagiWe're smoking, we're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok, kami merokok ganja lagi
(Chris)Damn, I really wish I could find my sack manSial, aku benar-benar berharap bisa menemukan kantongkuMust have got eaten by Pac-ManPasti sudah dimakan oleh Pac-ManIf I had it I could smoke againKalau aku punya, aku bisa merokok lagiSmoke with my friends to the very endMerokok dengan teman-temanku sampai akhirBut now I'm trying to comprehendTapi sekarang aku berusaha memahamiWhen's the next time that I'll smoke againKapan aku bisa merokok lagiI need to know, please tell when will we smoke againAku perlu tahu, tolong beri tahu kapan kita bisa merokok lagi
(Jose)I got a buddy, his name is TedAku punya teman, namanya TedHe's got a problem going through his headDia punya masalah yang mengganggu pikirannyaHe doesn't know how to puff-puff-giveDia tidak tahu cara puff-puff-giveBut I like so I'll teach him and I'll let him liveTapi aku suka, jadi aku akan mengajarinya dan membiarkannya hidupEveryday we teach him rightSetiap hari kami mengajarinya dengan benarWhen he defies, we have to fightKetika dia menentang, kami harus berjuangBut at the end of the trying dayTapi di akhir hari yang melelahkanWe says it's ok and we puff awayKami bilang tidak apa-apa dan kami merokok lagi
(Mike)Just the other night, I saw you, you were smokin not sharing and being tightTadi malam, aku melihatmu, kamu merokok tanpa berbagi dan sangat pelitBut that's ok, you are my friend, we're smoking it until the very endTapi tidak apa-apa, kamu temanku, kita merokok sampai akhirThe lessons that we put out, we order you to try it outPelajaran yang kami berikan, kami perintahkan kamu untuk mencobanyaIt's nice to smoke, yea that's what we're all aboutEnak merokok, ya itulah yang kami lakukan.
SmokingMerokokWe're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok ganja lagiWe're smoking, we're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok, kami merokok ganja lagi
A decade ago I never thought I would be, at twenty three,Sepuluh tahun yang lalu, aku tidak pernah berpikir aku akan berada di sini, di usia dua puluh tiga,On the verge of spontaneous combustion.Hampir meledak begitu saja.Woe-is-me.Sungguh malang nasibku.But I guess that it comes with the territory;Tapi aku rasa itu sudah menjadi bagian dari hidup ini;An ominous landscape of never ending calamity.Sebuah pemandangan menakutkan dari bencana yang tiada henti.
I need you to hear.Aku butuh kamu mendengar.I need you to see that I have had all I can take andAku butuh kamu melihat bahwa aku sudah tidak tahan lagi danexploding seems like a definite possibility to me.meledak sepertinya adalah kemungkinan yang pasti bagiku.
So pardon me while I burst into flames.Jadi maafkan aku saat aku terbakar.I've had enough of the world and it's people's mindless games.Aku sudah cukup dengan dunia ini dan permainan bodoh orang-orangnya.So pardon me while I burn and rise above the flame.Jadi maafkan aku saat aku terbakar dan bangkit di atas api.Pardon me, pardon me... I'll never be the same.Maafkan aku, maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi.
Not two days ago, I was having a look in a bookTidak dua hari yang lalu, aku sedang melihat sebuah bukuand I saw a picture of a guy fried up above his knees.dan aku melihat gambar seorang pria yang terbakar di atas lututnya.I said, “I can relate,” 'cause lately I've been thinking of combusticationAku bilang, "Aku bisa merasakan," karena akhir-akhir ini aku berpikir tentang meledakas a welcomed vacation from the burdens of the planet earth.sebagai liburan yang diinginkan dari beban-beban di planet bumi.Like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D...Seperti gravitasi, hipokrisi, dan bahaya menjadi nyata...And thinking so much differently.Dan berpikir dengan cara yang sangat berbeda.
Pardon me while I burst into flames.Maafkan aku saat aku terbakar.I've had enough of this world, and it's people's mindless games.Aku sudah cukup dengan dunia ini, dan permainan bodoh orang-orangnya.So pardon me while I burn and rise above the flame.Jadi maafkan aku saat aku terbakar dan bangkit di atas api.Pardon me, pardon me... I'll never be the same.Maafkan aku, maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi.Never be the same.Tidak akan pernah sama lagi.
Pardon me while I burst into flames.Maafkan aku saat aku terbakar.Pardon me, pardon me, pardon me...Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku...
So pardon me while I burst into flames.Jadi maafkan aku saat aku terbakar.I've had enough of the world and it's people's mindless games.Aku sudah cukup dengan dunia ini dan permainan bodoh orang-orangnya.So pardon me while I burn and rise above the flame.Jadi maafkan aku saat aku terbakar dan bangkit di atas api.Pardon me, pardon me... I'll never be the same.Maafkan aku, maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi.Pardon me... I'll never be the same, yeah.Maafkan aku... Aku tidak akan pernah sama lagi, ya.***Hidden track: Merokok Lagi
Yo Yo Yo, Yo, Yo Yo WhatYo Yo Yo, Yo, Yo Yo ApaSmokingMerokokWe're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok ganja lagiWe're smoking, we're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok, kami merokok ganja lagi
(Chris)Damn, I really wish I could find my sack manSial, aku benar-benar berharap bisa menemukan kantongkuMust have got eaten by Pac-ManPasti sudah dimakan oleh Pac-ManIf I had it I could smoke againKalau aku punya, aku bisa merokok lagiSmoke with my friends to the very endMerokok dengan teman-temanku sampai akhirBut now I'm trying to comprehendTapi sekarang aku berusaha memahamiWhen's the next time that I'll smoke againKapan aku bisa merokok lagiI need to know, please tell when will we smoke againAku perlu tahu, tolong beri tahu kapan kita bisa merokok lagi
(Jose)I got a buddy, his name is TedAku punya teman, namanya TedHe's got a problem going through his headDia punya masalah yang mengganggu pikirannyaHe doesn't know how to puff-puff-giveDia tidak tahu cara puff-puff-giveBut I like so I'll teach him and I'll let him liveTapi aku suka, jadi aku akan mengajarinya dan membiarkannya hidupEveryday we teach him rightSetiap hari kami mengajarinya dengan benarWhen he defies, we have to fightKetika dia menentang, kami harus berjuangBut at the end of the trying dayTapi di akhir hari yang melelahkanWe says it's ok and we puff awayKami bilang tidak apa-apa dan kami merokok lagi
(Mike)Just the other night, I saw you, you were smokin not sharing and being tightTadi malam, aku melihatmu, kamu merokok tanpa berbagi dan sangat pelitBut that's ok, you are my friend, we're smoking it until the very endTapi tidak apa-apa, kamu temanku, kita merokok sampai akhirThe lessons that we put out, we order you to try it outPelajaran yang kami berikan, kami perintahkan kamu untuk mencobanyaIt's nice to smoke, yea that's what we're all aboutEnak merokok, ya itulah yang kami lakukan.
SmokingMerokokWe're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok ganja lagiWe're smoking, we're smoking, we're smoking the herb againKami merokok, kami merokok, kami merokok ganja lagi
