I am bottled fizzy water and you are shaking me up
Aku adalah air berkarbonasi dalam botol dan kamu mengguncangku
You are a fingernail running down the chalkboard
Kamu seperti kuku yang menggaruk papan tulis
I thought I left in third grade
Kupikir aku sudah meninggalkannya sejak kelas tiga
Now my only consolation is that this could not
Sekarang satu-satunya hiburanku adalah bahwa ini tidak bisa
Least forever even though you’re singing and thinking
Bertahan selamanya meski kamu bernyanyi dan berpikir
How well you got it made
Betapa baiknya kamu mendapatkannya

Who are you when will you be through
Siapa kamu, kapan kamu akan selesai?

{yeah its just a phase… it will be over soon…
{ya, ini hanya fase… akan segera berakhir…
{yeah its just a phase and I’m waiting for
{ya, ini hanya fase dan aku menunggu
{it to be over too
{agar ini juga segera berakhir

Call it ‘women’s’ intuition but I think I’m on to
Sebut saja ‘intuisi wanita’ tapi aku rasa aku sedang mengarah ke
Something here temporayism has been the
Sesuatu di sini, temporarisme telah menjadi
‘black plague’ and the ‘Jesus’ of our age
‘wabah hitam’ dan ‘Yesus’ di zaman kita
I know I must sound opinionated maybe biased
Aku tahu aku mungkin terdengar berpendapat, mungkin bias
And quite possibly jaded but sooner then later
Dan mungkin sedikit sinis, tapi cepat atau lambat
They’ll be throwing quarters at you on stage
Mereka akan melemparkan koin kepadamu di atas panggung

Who are you when will you be through
Siapa kamu, kapan kamu akan selesai?

{yeah its just a phase… it will be over soon…
{ya, ini hanya fase… akan segera berakhir…
{yeah its just a phase and I’m waiting for
{ya, ini hanya fase dan aku menunggu
{it to be over too
{agar ini juga segera berakhir

I am bottled fizzy water and you are shaking me up
Aku adalah air berkarbonasi dalam botol dan kamu mengguncangku
You are a fingernail running down the chalkboard
Kamu seperti kuku yang menggaruk papan tulis
I thought I left in third grade
Kupikir aku sudah meninggalkannya sejak kelas tiga
Now my only consolation is that this could not
Sekarang satu-satunya hiburanku adalah bahwa ini tidak bisa
Least forever even though you’re singing and thinking
Bertahan selamanya meski kamu bernyanyi dan berpikir
How well you got it made
Betapa baiknya kamu mendapatkannya

Who are you when will you be through
Siapa kamu, kapan kamu akan selesai?

{yeah its just a phase… it will be over soon…
{ya, ini hanya fase… akan segera berakhir…
{yeah its just a phase and I’m waiting for
{ya, ini hanya fase dan aku menunggu
{it to be over too
{agar ini juga segera berakhir

Call it ‘women’s’ intuition but I think I’m on to
Sebut saja ‘intuisi wanita’ tapi aku rasa aku sedang mengarah ke
Something here temporayism has been the
Sesuatu di sini, temporarisme telah menjadi
‘black plague’ and the ‘Jesus’ of our age
‘wabah hitam’ dan ‘Yesus’ di zaman kita
I know I must sound opinionated maybe biased
Aku tahu aku mungkin terdengar berpendapat, mungkin bias
And quite possibly jaded but sooner then later
Dan mungkin sedikit sinis, tapi cepat atau lambat
They’ll be throwing quarters at you on stage
Mereka akan melemparkan koin kepadamu di atas panggung

Who are you when will you be through
Siapa kamu, kapan kamu akan selesai?