Lirik Lagu Get Your Dreidel On (Terjemahan) - Incubus
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo, it's Hanukkah time right about now (?)Yo, ini saatnya Hanukkah sekarang (?) We be dreidlein'Kita lagi main dreidelWe bout to set itKita bakal seru-seruanBaby go get your dreidle onSayang, ambil dreidelmuUh uh uh uhUh uh uh uhGet your dreidle onAmbil dreidelmu
All of my homies in Santa Monica celebrate HanukkahSemua temanku di Santa Monica merayakan HanukkahAnd my peeps in the streets are (?) for every one of thoseDan teman-temanku di jalan siap untuk setiap malamnya8 nights of lights8 malam cahayaAnd a menorah ofDan sebuah menorah yangMuthafuckin fantasy of fun, all rolled into oneSebuah fantasi seru, semua dalam satu
See the thing is, I'm not really JewishNah, masalahnya, aku sebenarnya bukan YahudiBut Mike said, Kil, won't you come downTapi Mike bilang, Kil, ayo datangSo I hopped up to do thisJadi aku datang untuk iniThrough this time of 8 daysSelama 8 hari iniWe all come together and celebrateKita semua berkumpul dan merayakanWe grub lots of manzos (?) and latkes, a.k.a. potato pancakesKita makan banyak manzos (?) dan latkes, atau pancake kentang
3, 2, 13, 2, 1Hanukkah, Hanukkah, HanukkahHanukkah, Hanukkah, HanukkahOh, what a lotta funOh, betapa serunyaHere I go again, once againSekali lagi, aku kembaliNo I don't mean to offendAku tidak bermaksud menyinggungI grub all my gefilte fish, mmm, as quick as I canAku makan semua gefilte fish-ku, mmm, secepat mungkinThen I light a candle and ouchLalu aku menyalakan lilin dan aduhWhoops, I just burned my handUps, aku baru saja membakar tangankuDon't really matter though, cuz I gotta goTapi tidak masalah, karena aku harus pergiAnd down some Manischewitz wineDan minum sedikit anggur ManischewitzYeah, now I'm feelin just fiiiiiineYeah, sekarang aku merasa baik-baik saja
Yo, Mikey in the temple, all up on the beamer, eatinYo, Mikey di kuil, di atas beamer, makanHallavah, hallavah (?)Hallavah, hallavah (?) You know I'll be cleaner than a shiny silver platter of chocolate chip macaroonsKau tahu aku lebih bersih dari piring perak mengkilap penuh macaroon cokelatMy afro leavin Mike shadows as I step in the roomAfroku meninggalkan bayangan Mike saat aku masuk ke ruangan
You heard Hanukkah was comin and it's comin correctKau dengar Hanukkah akan datang dan datang dengan benarLightin candles, open presents, showin family respectMenyalakan lilin, membuka hadiah, menunjukkan rasa hormat keluargaTo the creator of the earth and of the fruit of the vine Manischewitz flowin large, like it ain't got the time, yoKepada pencipta bumi dan buah anggur, Manischewitz mengalir banyak, seolah tidak punya waktu, yo
Cuz we be eatin hallavah, hallavahKarena kita makan hallavah, hallavahWith salt and buttaDengan garam dan mentega
That's rightBetulHanukkah 2001, y'allHanukkah 2001, teman-temanWe be dreidleinKita lagi main dreidelWe're outta hereKami pergi dari siniShalom fo sheezy my neezyShalom, pasti bro
All of my homies in Santa Monica celebrate HanukkahSemua temanku di Santa Monica merayakan HanukkahAnd my peeps in the streets are (?) for every one of thoseDan teman-temanku di jalan siap untuk setiap malamnya8 nights of lights8 malam cahayaAnd a menorah ofDan sebuah menorah yangMuthafuckin fantasy of fun, all rolled into oneSebuah fantasi seru, semua dalam satu
See the thing is, I'm not really JewishNah, masalahnya, aku sebenarnya bukan YahudiBut Mike said, Kil, won't you come downTapi Mike bilang, Kil, ayo datangSo I hopped up to do thisJadi aku datang untuk iniThrough this time of 8 daysSelama 8 hari iniWe all come together and celebrateKita semua berkumpul dan merayakanWe grub lots of manzos (?) and latkes, a.k.a. potato pancakesKita makan banyak manzos (?) dan latkes, atau pancake kentang
3, 2, 13, 2, 1Hanukkah, Hanukkah, HanukkahHanukkah, Hanukkah, HanukkahOh, what a lotta funOh, betapa serunyaHere I go again, once againSekali lagi, aku kembaliNo I don't mean to offendAku tidak bermaksud menyinggungI grub all my gefilte fish, mmm, as quick as I canAku makan semua gefilte fish-ku, mmm, secepat mungkinThen I light a candle and ouchLalu aku menyalakan lilin dan aduhWhoops, I just burned my handUps, aku baru saja membakar tangankuDon't really matter though, cuz I gotta goTapi tidak masalah, karena aku harus pergiAnd down some Manischewitz wineDan minum sedikit anggur ManischewitzYeah, now I'm feelin just fiiiiiineYeah, sekarang aku merasa baik-baik saja
Yo, Mikey in the temple, all up on the beamer, eatinYo, Mikey di kuil, di atas beamer, makanHallavah, hallavah (?)Hallavah, hallavah (?) You know I'll be cleaner than a shiny silver platter of chocolate chip macaroonsKau tahu aku lebih bersih dari piring perak mengkilap penuh macaroon cokelatMy afro leavin Mike shadows as I step in the roomAfroku meninggalkan bayangan Mike saat aku masuk ke ruangan
You heard Hanukkah was comin and it's comin correctKau dengar Hanukkah akan datang dan datang dengan benarLightin candles, open presents, showin family respectMenyalakan lilin, membuka hadiah, menunjukkan rasa hormat keluargaTo the creator of the earth and of the fruit of the vine Manischewitz flowin large, like it ain't got the time, yoKepada pencipta bumi dan buah anggur, Manischewitz mengalir banyak, seolah tidak punya waktu, yo
Cuz we be eatin hallavah, hallavahKarena kita makan hallavah, hallavahWith salt and buttaDengan garam dan mentega
That's rightBetulHanukkah 2001, y'allHanukkah 2001, teman-temanWe be dreidleinKita lagi main dreidelWe're outta hereKami pergi dari siniShalom fo sheezy my neezyShalom, pasti bro
