Lirik Mistake I'd Make Again (Terjemahan) - In Pieces
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
i'll quench my thirst with the poison you gave me
aku akan menghapus dahagaku dengan racun yang kau berikan
maybe it will stop the deadly sound
mungkin ini akan menghentikan suara mematikan
of your sweet voice in my head
dari suaramu yang manis di kepalaku
should i let myself die,
haruskah aku membiarkan diriku mati,
or turn around to see your beautiful face
atau berbalik untuk melihat wajah cantikmu
i've been drowning in my own breath
aku sudah tenggelam dalam napasku sendiri
i have to break my legs to keep from seeing you
aku harus mematahkan kakiku agar tidak melihatmu
losing you was a mistake i'd make again
kehilanganmu adalah kesalahan yang akan kuperbuat lagi
if you had just given me one chance
seandainya kau memberiku satu kesempatan
to make up what you made me lose
untuk mengganti apa yang kau buat hilang dariku
maybe i wouldn't be lying at your feet
mungkin aku tidak akan terbaring di kakimu
with this gaping hole in my chest
dengan lubang besar di dadaku ini
yes - everything is fine.
ya - semuanya baik-baik saja.
you carved that hole so big
kau mengukir lubang itu begitu besar
and now you sit and stare
dan sekarang kau duduk dan menatap
as i bleed to death
sementara aku berdarah hingga mati
aku akan menghapus dahagaku dengan racun yang kau berikan
maybe it will stop the deadly sound
mungkin ini akan menghentikan suara mematikan
of your sweet voice in my head
dari suaramu yang manis di kepalaku
should i let myself die,
haruskah aku membiarkan diriku mati,
or turn around to see your beautiful face
atau berbalik untuk melihat wajah cantikmu
i've been drowning in my own breath
aku sudah tenggelam dalam napasku sendiri
i have to break my legs to keep from seeing you
aku harus mematahkan kakiku agar tidak melihatmu
losing you was a mistake i'd make again
kehilanganmu adalah kesalahan yang akan kuperbuat lagi
if you had just given me one chance
seandainya kau memberiku satu kesempatan
to make up what you made me lose
untuk mengganti apa yang kau buat hilang dariku
maybe i wouldn't be lying at your feet
mungkin aku tidak akan terbaring di kakimu
with this gaping hole in my chest
dengan lubang besar di dadaku ini
yes - everything is fine.
ya - semuanya baik-baik saja.
you carved that hole so big
kau mengukir lubang itu begitu besar
and now you sit and stare
dan sekarang kau duduk dan menatap
as i bleed to death
sementara aku berdarah hingga mati