The moment I said it
[saat aku mengatakannya]
the moment I opened my mouth
[saat aku membuka mulutku]
lead in your eyelids
[terpaku di kelopak matamu]
Bulldozed the life out of me
[membuat hidupku hancur berantakan]
I know what you're thinking
[aku tahu apa yang kau pikirkan]
But darling you're not thinking straight
[tapi sayang, kau tidak berpikir jernih]
Sadly things just happen.... we can't...... explain
[Sayangnya, hal-hal terjadi begitu saja... kita tidak bisa... menjelaskan]

It's not even light out,
[Belum ada cahaya,]
But you've somewhere to be - no hesitation
[tapi kau harus pergi - tanpa ragu]
No I've never seen you like this
[Belum pernah aku melihatmu seperti ini]
And I dont like it, I dont like it, I dont like it at all
[dansaya tidak suka, tidak suka, sama sekali tidak suka]

Just put back the car keys
[Taruh kembali kunci mobilnya]
or somebody's going to get hurt
[atau seseorang akan terluka]
who are you calling at this hour
[siapa yang kau telepon di jam segini]
sit down, come round , I need you now
[duduklah, datanglah, aku butuh kamu sekarang]
we'll work it all out together
[kita akan selesaikan semuanya bersama-sama]
we're getting no where tonight
[kita tidak kemana-mana malam ini]
now sleep, I promise, it'll all seem better somehow
[sekarang tidur, aku janji, semuanya akan terasa lebih baik entah bagaimana]
in time
[seiring waktu]

It's not even light out
[Belum ada cahaya]
Suddenly, you've somewhere to be
[Tiba-tiba, kau harus pergi]
No hesitation
[Tanpa ragu]
mmm...I've never seen you like this
[mmm...aku belum pernah melihatmu seperti ini]
Your scaring me, Youre scaring me,
[Kau menakutiku, kau menakutiku,]
Your scaring me to death
[Kau membuatku sangat ketakutan]

Don't..oh, smash....please
[Jangan..oh, hancurkan....tolong]
Don't...oh.....and another one
[Jangan...oh.....dan satu lagi]
Don't...oh.....and another one
[Jangan...oh.....dan satu lagi]

I'm losing you.......I'm losing you
[Aku kehilanganmu.......aku kehilanganmu]

Trust me on this one
[Percayalah padaku kali ini]
I've got a bad feeling
[Aku punya firasat buruk]
Trust me on this one
[Percayalah padaku kali ini]
You're going to throw it all away
[Kau akan membuang semuanya]
With no hesitation
[Tanpa ragu]

Bye bye bye bye bye bye
[Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal]
bye bye bye bye bye
[selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal]
bye bye bye
[selamat tinggal]