Lirik First Train Home (Terjemahan) - Imogen Heap
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(I've got to get on it)
Aku harus naik kereta ini
(3x)
(3x)
Bodies disengaged, our mouths are fleshing over.
Tubuh terpisah, mulut kita saling menempel.
It's just an echo game, irises retreating
Ini hanya permainan gema, iris mata mundur
to ovals of white.
ke oval putih.
The urge to feel your face
Keinginan untuk merasakan wajahmu
And blood rushing to paint my handprint
Dan darah mengalir untuk meninggalkan jejak tanganku
A Frisbee one by one
Seperti Frisbee satu per satu
Your vinyl on lamanent
Vinylmu di lantai
Desperate for some kind of contact.
Putus asa mencari kontak semacam itu.
First train home, I've got to get on it (3x)
Kereta pertama pulang, aku harus naik! (3x)
To Catch, to catch, catch catch catch.
Untuk menangkap, menangkap, menangkap, menangkap.
First train home, I've got to get on it (3x)
Kereta pertama pulang, aku harus naik! (3x)
First Train home
Kereta Pertama Pulang
Temporal deadzone where clocks are barely breathing
Zona mati temporal di mana jam hampir tidak bergerak
Yet no one cares to notice for all the yelling
Namun tidak ada yang peduli dengan semua teriakan ini
All night clamor to hold it together.
Keriuhan semalaman untuk tetap bertahan.
I want to play don't wait forms in the hideaway
Aku ingin bermain tanpa menunggu di tempat tersembunyi
I want to get on with getting on with things
Aku ingin melanjutkan hidupku
I want to run in fields, paint the kitchen
Aku ingin berlari di ladang, mengecat dapur
And love someone
Dan mencintai seseorang
And I can't do any of that here, can I?
Dan aku tidak bisa melakukan semua itu di sini, kan?
First train home, I've got to get on it (3x)
Kereta pertama pulang, aku harus naik! (3x)
First Train home
Kereta Pertama Pulang
So what? You've had one too many.
Lalu? Kamu sudah terlalu banyak.
So what? I'm not that much fun to be with
Lalu? Aku tidak terlalu menyenangkan untuk diajak.
So what? You've come silly hatter
Lalu? Kamu datang dengan topi konyol.
So what? I didn't want to come here, anyway.
Lalu? Aku juga tidak mau datang ke sini.
What matters you, doesn't matter, matter to me.
Apa yang penting bagimu, tidak penting bagiku.
What matters to me, doesn't matter, matter to you.
Apa yang penting bagiku, tidak penting bagimu.
What matters to you, doesn't matter, matter to them.
Apa yang penting bagimu, tidak penting bagi mereka.
What matters to them, doesn't change anything.
Apa yang penting bagi mereka, tidak mengubah apapun.
Got to get on it first train home.
Harus naik kereta pertama pulang.
Got to get on it first train home
Harus naik kereta pertama pulang
First train home I've got to get on it
Kereta pertama pulang, aku harus naik!
(I've got to get on it)
(Aku harus naik kereta ini)
To catch, to catch, catch-catch, catch.
Untuk menangkap, menangkap, menangkap, menangkap.
(First train home)
(Kereta pertama pulang)
First train home I've got to get on it
Kereta pertama pulang, aku harus naik!
First train home.
Kereta Pertama Pulang.
(First train home)
(Kereta pertama pulang)
To go, to go, to go
Untuk pergi, untuk pergi, untuk pergi
Get, get, get, get
Ambil, ambil, ambil, ambil
Out, out, out, out
Keluar, keluar, keluar, keluar
Now, now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Aku harus naik kereta ini
(3x)
(3x)
Bodies disengaged, our mouths are fleshing over.
Tubuh terpisah, mulut kita saling menempel.
It's just an echo game, irises retreating
Ini hanya permainan gema, iris mata mundur
to ovals of white.
ke oval putih.
The urge to feel your face
Keinginan untuk merasakan wajahmu
And blood rushing to paint my handprint
Dan darah mengalir untuk meninggalkan jejak tanganku
A Frisbee one by one
Seperti Frisbee satu per satu
Your vinyl on lamanent
Vinylmu di lantai
Desperate for some kind of contact.
Putus asa mencari kontak semacam itu.
First train home, I've got to get on it (3x)
Kereta pertama pulang, aku harus naik! (3x)
To Catch, to catch, catch catch catch.
Untuk menangkap, menangkap, menangkap, menangkap.
First train home, I've got to get on it (3x)
Kereta pertama pulang, aku harus naik! (3x)
First Train home
Kereta Pertama Pulang
Temporal deadzone where clocks are barely breathing
Zona mati temporal di mana jam hampir tidak bergerak
Yet no one cares to notice for all the yelling
Namun tidak ada yang peduli dengan semua teriakan ini
All night clamor to hold it together.
Keriuhan semalaman untuk tetap bertahan.
I want to play don't wait forms in the hideaway
Aku ingin bermain tanpa menunggu di tempat tersembunyi
I want to get on with getting on with things
Aku ingin melanjutkan hidupku
I want to run in fields, paint the kitchen
Aku ingin berlari di ladang, mengecat dapur
And love someone
Dan mencintai seseorang
And I can't do any of that here, can I?
Dan aku tidak bisa melakukan semua itu di sini, kan?
First train home, I've got to get on it (3x)
Kereta pertama pulang, aku harus naik! (3x)
First Train home
Kereta Pertama Pulang
So what? You've had one too many.
Lalu? Kamu sudah terlalu banyak.
So what? I'm not that much fun to be with
Lalu? Aku tidak terlalu menyenangkan untuk diajak.
So what? You've come silly hatter
Lalu? Kamu datang dengan topi konyol.
So what? I didn't want to come here, anyway.
Lalu? Aku juga tidak mau datang ke sini.
What matters you, doesn't matter, matter to me.
Apa yang penting bagimu, tidak penting bagiku.
What matters to me, doesn't matter, matter to you.
Apa yang penting bagiku, tidak penting bagimu.
What matters to you, doesn't matter, matter to them.
Apa yang penting bagimu, tidak penting bagi mereka.
What matters to them, doesn't change anything.
Apa yang penting bagi mereka, tidak mengubah apapun.
Got to get on it first train home.
Harus naik kereta pertama pulang.
Got to get on it first train home
Harus naik kereta pertama pulang
First train home I've got to get on it
Kereta pertama pulang, aku harus naik!
(I've got to get on it)
(Aku harus naik kereta ini)
To catch, to catch, catch-catch, catch.
Untuk menangkap, menangkap, menangkap, menangkap.
(First train home)
(Kereta pertama pulang)
First train home I've got to get on it
Kereta pertama pulang, aku harus naik!
First train home.
Kereta Pertama Pulang.
(First train home)
(Kereta pertama pulang)
To go, to go, to go
Untuk pergi, untuk pergi, untuk pergi
Get, get, get, get
Ambil, ambil, ambil, ambil
Out, out, out, out
Keluar, keluar, keluar, keluar
Now, now, now, now
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang