You've got me feeling like a pantomime
Kau bikin aku merasa seperti seorang badut.

That's why I only love you part time
Makanya aku cuma cinta kamu setengah hati.

It's just a matter of "oh, don't touch me,
Ini cuma soal "oh, jangan sentuh aku,

don't you, don't you touch me no more"
[cc]jangan, jangan sekali lagi."[ /cc]

You got me feeling like a paradigm
Kau bikin aku merasa seperti sebuah contoh.

Your friends all want me in the meantime
Teman-temanmu semua mau aku, sementara itu.

It's just a matter of "oh, don't touch me,
Ini cuma soal "oh, jangan sentuh aku,

don't you, don't you touch me no more"
jangan, jangan sekali lagi."

Hey, you got all the money, honey
Eh, kamu punya semua uang, sayang.

Your eyes are looking runny and red
Matamu terlihat sembab dan merah.

Hey, you think all your friends are funny
Eh, kamu pikir semua temanmu lucu,

But all your friends are way overfed
Tapi semua temanmu sudah kebanyakan makan.

You left me, baby, for another man
Kau tinggalkan aku, sayang, untuk pria lain.

He's looking tall, he's got a deep tan
Dia tinggi, kulitnya gelap terbakar matahari.

It's just a matter of "oh, don't touch me,
Ini cuma soal "oh, jangan sentuh aku,

don't you, don't you touch me no more"
jangan, jangan sekali lagi."

He's got religious with the rhinestones
Dia religius dengan batu permata.

Takes care of business on his cellphone
Dia urus semua urusan lewat ponselnya.

It's just a matter of "oh, don't touch me,
Ini cuma soal "oh, jangan sentuh aku,

don't you dare touch me no more"
jangan sekali lagi, ya!"

Hey, you got all the money, honey
Eh, kamu punya semua uang, sayang.

Your eyes are looking runny and red
Matamu terlihat sembab dan merah.

Hey, you think all your friends are funny
Eh, kamu pikir semua temanmu lucu,

But all your friends are way overfed
Tapi semua temanmu sudah kebanyakan makan.

If you've gotta go, I won't stop you
Kalau kamu harus pergi, aku tidak akan menghentikanmu.

You'll hear me singing you
Kau akan mendengar aku menyanyikan untukmu

"Glory! Glory! Hallelujah... You've made it easy for the both of us"
"Kemuliaan! Kemuliaan! Haleluyah... Kau membuat segalanya mudah untuk kita berdua."

If he's got a chest and some arms
Kalau dia punya badan kekar dan lengan yang kuat

He'll hear me singing you
Dia akan mendengar aku menyanyikan untukmu

"Glory! Glory! Hallelujah... You've made it easy for the both of us"
"Kemuliaan! Kemuliaan! Haleluyah... Kau membuat segalanya mudah untuk kita berdua."

Hey, you got all the money, honey
Eh, kamu punya semua uang, sayang.

Your eyes are looking runny and red
Matamu terlihat sembab dan merah.

Hey, you think all your friends are funny
Eh, kamu pikir semua temanmu lucu,

But all your friends are way overfed
Tapi semua temanmu sudah kebanyakan makan.

If you've gotta go, I won't stop you
Kalau kamu harus pergi, aku tidak akan menghentikanmu.

You'll hear me singing you
Kau akan mendengar aku menyanyikan untukmu

"Glory! Glory! Hallelujah... You've made it easy for the both of us"
"Kemuliaan! Kemuliaan! Haleluyah... Kau membuat segalanya mudah untuk kita berdua."

If he's got a chest and some arms
Kalau dia punya badan kekar dan lengan yang kuat

He'll hear me singing you
Dia akan mendengar aku menyanyikan untukmu

"Glory! Glory! Hallelujah... You've made it easy for the both of us"
"Kemuliaan! Kemuliaan! Haleluyah... Kau membuat segalanya mudah untuk kita berdua."