Lirik Midnight Fiction (Terjemahan)

하루의 끝 침대 위로 쓰러져 잠들기는 좀 아쉬워 (uh-uh-uh)
Di ujung hari, terhempas di atas ranjang, rasanya sedikit disayangkan (uh-uh-uh)

감았던 눈을 살포시 다시 뜸 시작돼 my teenage dream
Mata yang terpejam perlahan mulai terbuka, memulai mimpiku di masa remaja

어느새 내 몸이 새가 된 듯 (fly away)
Tanpa sadar, tubuhku terasa seperti burung (terbang jauh)

날개도 없이 떠올라
Terbang tanpa sayap

점보다 작아진 집 it's like a dot
Rumah yang semakin kecil, seperti titik

바람의 소린 my favorite song (song)
Suara angin adalah lagu favoritku (lagu)

달빛도 잠든 사이 시작된 나의 story
Di antara bulan yang tertidur, kisahku dimulai

끝없이 펼쳐지는 (midnight fiction)
Tak ada habisnya terbentang (fiksi tengah malam)

설렘이 가득하지, 자그만 내 침대 위
Penuh dengan rasa berdebar, di atas ranjang kecilku

엉뚱하지만 어때? (Midnight fiction)
Aneh tapi kenapa? (Fiksi Tengah Malam)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Like a fantasy (fantasy)
Seperti sebuah fantasi (fantasi)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Like a fantasy (fantasy)
Seperti sebuah fantasi (fantasi)

Mystery, apocalypse, romantic, comedy
Misteri, kiamat, romantis, komedi

전환되는 장르, until the morning (yeah)
Genre yang berubah, sampai pagi (ya)

우리집 강아지를 닮은 구름과 산책 (구름과 산책)
Berjalan-jalan dengan awan yang mirip anjing peliharaanku (berjalan-jalan dengan awan)

그다음은 우주로 잠수 (deeper and deeper, yeah)
Kemudian menyelam ke luar angkasa (lebih dalam dan lebih dalam, ya)

소원을 빌어 원해 my genie (fly away)
Memohon harapan, inginkan jin ku (terbang jauh)

내 맘대로 쓰는 scenario
Menulis skenario sesuai keinginanku

작가도 주인공도 딱 only one
Penulis dan tokoh utama, hanya satu

모든 게 나만의 teenage dream (dream)
Segala sesuatu adalah mimpiku di masa remaja (mimpi)

달빛도 잠든 사이 시작된 나의 story
Di antara bulan yang tertidur, kisahku dimulai

끝없이 펼쳐지는 (midnight fiction)
Tak ada habisnya terbentang (fiksi tengah malam)

설렘이 가득하지, 자그만 내 침대 위
Penuh dengan rasa berdebar, di atas ranjang kecilku

엉뚱하지만 어때? (Midnight fiction)
Aneh tapi kenapa? (Fiksi Tengah Malam)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Like a fantasy (fantasy)
Seperti sebuah fantasi (fantasi)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Like a fantasy (fantasy)
Seperti sebuah fantasi (fantasi)

Like a dream, 아득히, 펼쳐진 장면 사이
Seperti mimpi, samar, di antara adegan yang terbentang

아쉬워, ending credits, ending credits
Rasanya disayangkan, kredit akhir, kredit akhir

내일 아침 시작되는 story
Kisah yang dimulai pagi besok

It'd be sweet and tasty, yeah, so tasty
Akan manis dan lezat, ya, sangat lezat

달콤한 꿈속까지 이어질 나의 story
Kisahku yang akan berlanjut hingga ke dalam mimpi yang manis

끝없이 반짝이는 (midnight fiction)
Tak ada habisnya berkilau (fiksi tengah malam)

Ending 이 없는 story, 숨겨둬 새벽 사이
Kisah tanpa akhir, tersembunyi di antara fajar

내일 또 찾아올게 (midnight fiction)
Besok aku akan datang lagi (fiksi tengah malam)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Like a fantasy (fantasy)
Seperti sebuah fantasi (fantasi)

꿈의 끝까지 play with me, 날아 저 멀리
Sampai akhir mimpi, bermainlah bersamaku, terbang jauh

Like a fantasy (fantasy)
Seperti sebuah fantasi (fantasi)

Lirik Lagu ILLIT

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru