Lirik Lagu Volver (Terjemahan) - IL Divo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo adivino el parpadeoAku bisa merasakan kedipanDe las luces que a lo lejosDari lampu-lampu yang jauhVan marcando mi retornoYang menandai kembalikuSon las mismas que alumbraronItu adalah yang sama yang menerangiCon sus pálidos reflejosDengan pantulan redupnyaHondas horas de dolorJam-jam menyakitkan yang dalamY aunque no quise el regresoDan meski aku tak ingin kembaliSiempre se vuelve al primer amorSelalu kembali pada cinta pertamaLa quieta calle donde el eco dijo:Di jalan sepi di mana gema berkata:Tuya es su vida, tuyo es su quererHidupnya milikmu, cintanya milikmuBajo el burlón mirar de las estrellasDi bawah tatapan bintang yang mengejekQue con indiferencia hoy me ven volverYang hari ini melihatku kembali dengan acuh tak acuh
VolverKembaliCon la frente marchitaDengan dahi yang keriputLas nieves del tiempoSalju waktuPlatearon mi sienMengubah pelipisku menjadi abu-abuSentirMerasaQue es un soplo la vidaBahwa hidup ini hanya sekejapQue veinte años no es nadaBahwa dua puluh tahun itu tidak ada artinyaQue febril la miradaBahwa tatapan yang gelisahErrante en las sombrasBergentayangan dalam bayanganTe busca y te nombraMencarimu dan menyebut namamuVivirHidupCon el alma aferradaDengan jiwa yang terikatA un dulce recuerdoPada kenangan manisQue lloro otra vezYang kutangisi lagi
Tengo miedo del encuentroAku takut bertemuCon el pasado que vuelveDengan masa lalu yang kembaliA enfrentarse con mi vidaMenghadapi kehidupankuTengo miedo de las nochesAku takut pada malam-malamQue pobladas de recuerdosYang dipenuhi kenanganEncadenen mi soñarMengikat mimpikuPero el viajero que huyeTapi pengembara yang melarikan diriTarde o temprano detiene su andarCepat atau lambat akan berhentiY aunque el olvido que todo destruyeDan meski lupa yang menghancurkan segalanyaHaya matado mi vieja ilusiónTelah membunuh harapan lamakuGuarda escondida una esperanza humildeMenyimpan harapan sederhana yang tersembunyiQue es toda la fortuna de mi corazónYang adalah seluruh kekayaan hatiku
VolverKembaliCon la frente marchitaDengan dahi yang keriputLas nieves del tiempoSalju waktuPlatearon mi sienMengubah pelipisku menjadi abu-abuSentirMerasaQue es un soplo la vidaBahwa hidup ini hanya sekejapQue veinte años no es nadaBahwa dua puluh tahun itu tidak ada artinyaQue febril la miradaBahwa tatapan yang gelisahErrante en las sombrasBergentayangan dalam bayanganTe busca y te nombraMencarimu dan menyebut namamuVivirHidupCon el alma aferradaDengan jiwa yang terikatA un dulce recuerdoPada kenangan manisQue lloro otra vezYang kutangisi lagi
VolverKembaliCon la frente marchitaDengan dahi yang keriputLas nieves del tiempoSalju waktuPlatearon mi sienMengubah pelipisku menjadi abu-abuSentirMerasaQue es un soplo la vidaBahwa hidup ini hanya sekejapQue veinte años no es nadaBahwa dua puluh tahun itu tidak ada artinyaQue febril la miradaBahwa tatapan yang gelisahErrante en las sombrasBergentayangan dalam bayanganTe busca y te nombraMencarimu dan menyebut namamuVivirHidupCon el alma aferradaDengan jiwa yang terikatA un dulce recuerdoPada kenangan manisQue lloro otra vezYang kutangisi lagi
Tengo miedo del encuentroAku takut bertemuCon el pasado que vuelveDengan masa lalu yang kembaliA enfrentarse con mi vidaMenghadapi kehidupankuTengo miedo de las nochesAku takut pada malam-malamQue pobladas de recuerdosYang dipenuhi kenanganEncadenen mi soñarMengikat mimpikuPero el viajero que huyeTapi pengembara yang melarikan diriTarde o temprano detiene su andarCepat atau lambat akan berhentiY aunque el olvido que todo destruyeDan meski lupa yang menghancurkan segalanyaHaya matado mi vieja ilusiónTelah membunuh harapan lamakuGuarda escondida una esperanza humildeMenyimpan harapan sederhana yang tersembunyiQue es toda la fortuna de mi corazónYang adalah seluruh kekayaan hatiku
VolverKembaliCon la frente marchitaDengan dahi yang keriputLas nieves del tiempoSalju waktuPlatearon mi sienMengubah pelipisku menjadi abu-abuSentirMerasaQue es un soplo la vidaBahwa hidup ini hanya sekejapQue veinte años no es nadaBahwa dua puluh tahun itu tidak ada artinyaQue febril la miradaBahwa tatapan yang gelisahErrante en las sombrasBergentayangan dalam bayanganTe busca y te nombraMencarimu dan menyebut namamuVivirHidupCon el alma aferradaDengan jiwa yang terikatA un dulce recuerdoPada kenangan manisQue lloro otra vezYang kutangisi lagi
